alekartem · 03-Июл-22 01:30(3 года 5 месяцев назад, ред. 08-Авг-23 06:38)
Близкие друзья / Queer as FolkГод выпуска: 2022 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: ~ 00:43:00 Перевод: Субтитры [Sam Raven] Режиссёр: Расселл Т. ДэвисВ ролях: Фин Аргус, Джесси Джеймс Кейтель, Райан О’Коннелл, Джонни Сибилли, Девин Уэй, Ким Кэтролл, Эрик Грэйз, Арман Филдс, Кристофер Ренфро, Джульетт Льюис и др.Описание: Ремейк культового в квир-сообществе сериала начала нулевых. События новой версии перенесены в Новый Орлеан, а главные герои будут пытаться наладить свою жизнь после трагического события.Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~9000 kbps avg, ~0.183 bit/pixel Аудио: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg Субтитры: Русские, Английские, Английские (для слабослышащих) Реклама: отсутствуетПеревод: Sam Raven Доп. информация: Перевод выполнен специально для студии GoldTeam Синхронизация: alekartem За исходник спасибо: Wentworth_MillerВсе раздачи сериала / Сэмпл / IMDB / КиноПоиск / RottenTomatoes / MyShows
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 275940349602624247686564571759858164269 (0xCF982D9F97AB54FAC395940DD6E8222D)
Полное имя : C:\000\Queer.as.Folk.2022.S01.1080p.WEB-DL.Sub.Rus.Eng-alekartem\Queer.as.Folk.2022.S01E02.1080p.WEB-DL.Sub.Rus.Eng-alekartem.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 2,95 Гбайт
Продолжительность : 43 м. 14 с.
Общий поток : 9 762 Кбит/сек
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Дата кодирования : 2023-08-06 14:07:08 UTC
Программа кодирования : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Обложка : Yes
Attachments : cover.png Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 43 м. 14 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 9 080 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 10 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.183
Размер потока : 2,74 Гбайт (93%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : E-AC-3
Формат/Информация : Enhanced AC-3
Коммерческое название : Dolby Digital Plus
Идентификатор кодека : A_EAC3
Продолжительность : 43 м. 14 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 198 Мбайт (7%)
Язык : English
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 42 м. 10 с.
Битрейт : 116 бит/сек
Частота кадров : 0,298 кадр/сек
Count of elements : 754
Размер потока : 36,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Sam Raven
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 41 м. 41 с.
Битрейт : 71 бит/сек
Частота кадров : 0,249 кадр/сек
Count of elements : 622
Размер потока : 21,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 42 м. 10 с.
Битрейт : 82 бит/сек
Частота кадров : 0,296 кадр/сек
Count of elements : 748
Размер потока : 25,5 Кбайт (0%)
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше! Раздаю до первых 5 скачавших!
Долгожданный ремейк культового сериала. Огромное спасибо Sam Raven за перевод! Группа GoldTeam уже сделала по нему озвучку, ее вы можете оценить в их группе в ВК (@goldteam)Стоит ли делать релиз оригинального сериала в таком же качестве 1080p с субтитрами? Если да, жду ваших комментариев ниже)
Если предыдущий QaF был о том, как геем быть трудно, но временами весело, то тут тупо про страдания. Как будто тему страдающих геев и трансов ещё никто в этом мире не раскрыл. Получилось такое политкорректное говно, что хоть по гомофобному российскому тв показывай. Так как это такая же пропаганда гомосексуализма, как "реквием по мечте" - пропаганда наркотиков.
83325079Долгожданный ремейк культового сериала. Огромное спасибо Sam Raven за перевод! Группа GoldTeam уже сделала по нему озвучку, ее вы можете оценить в их группе в ВК (@goldteam)Стоит ли делать релиз оригинального сериала в таком же качестве 1080p с субтитрами? Если да, жду ваших комментариев ниже)
85032257Queer as Folk 2022 S01 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-NTb
Может нужно
О, если есть - давайте, обновлю, как будет время) Раздача обновлена! Просьба перекачать торрент! P.S. Видео и аудио заменены на более качественные, за исходник спасибо Wentworth_Miller
Доброго дня! Спасибо за труд! Реально возможно увидеть оригинал сериала в качестве 1080? Даже представить сложно, спустя столько лет, с огромным интересом хотелось бы увидеть его в качестве =)
bunny_boy
Там есть проблема, для стриминговых сервисов в оригинале заменили буквально всю музыку из-за проблем с авторскими правами. Музыка все таки играет очень важную роль для создания атмосферы, как мне кажется. Подогнать субтитры под 1080р труда не составит, но подогнать оригинальное аудио с DVD под новый видеоряд это уже задачка на много часов работы, я пока не обладаю таким количеством свободного времени
85052695bunny_boy
Там есть проблема, для стриминговых сервисов в оригинале заменили буквально всю музыку из-за проблем с авторскими правами. Музыка все таки играет очень важную роль для создания атмосферы, как мне кажется. Подогнать субтитры под 1080р труда не составит, но подогнать оригинальное аудио с DVD под новый видеоряд это уже задачка на много часов работы, я пока не обладаю таким количеством свободного времени
Очень надеюсь, что рано или поздно кто-то это сделает, потому что, не смотря на красивую картинку (а рестницы Гейла Харольда заслуживают красивую картинку)), без оригинальной музыки торт уже не тот. Из этого сериала я узнала о существовании Sigur Ros. В этом году, после 20 лет, впервые услышала Svefn-g-englar вживую *__* на волне ностальгии решила пересмотреть сериал, а тут такой неприятный сюрприз. Если где-то появится версия с новой картинкой и старым звуком (на англ., субтитры не нужны), свистните, пожалуйста!
Друзья, оставайтесь на раздаче как можно дольше! 
