Yаut · 24-Май-17 19:53(7 лет 6 месяцев назад, ред. 24-Дек-17 20:28)
Твин Пикс / Twin PeaksГод выпуска: 2017 Страна: США Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив Продолжительность: 18 х ~ 55 мин Перевод: Профессиональный (дублированный) ТВ-3 Режиссёр: Дэвид Линч / David Lynch В ролях: Кайл МакЛоклен, Наоми Уоттс, Мэдчен Эмик, Дэна Эшбрук, Шерил Ли, Эверетт МакГилл, Кимми Робертсон, Расс Тэмблин, Рэй Уайз, Грэйс Забриски, Эми Шилз, Дэвид Линч, Роберт Форстер, Гарри Гоаз, Лора Дерн, Джеймс Белуши, Роберт Неппер, Тим Рот, Аманда Сайфред, Майкл Хорс, Криста Белл Зюхт, Мигель Феррер Описание: 25 лет назад жители маленького городка Твин Пикс были ошеломлены загадочным убийством королевы школы Лоры Палмер. Но история еще не закончена, события давно минувших дней дают о себе знать. Большое спасибо IVXL за подстраховку с записью некоторых серий. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Качество: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5102 Кбит/с, 1280х720, 25 fps Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Дублированный, ТВ-3 Аудио 2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps Субтитры: русские (форсированные)
Полные субтитры: https://yadi.sk/d/WUhzvOVW3JxQN7 (спасибо Константин Кобальтов) 1080p Реклама: нет
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 189255531932695216312183069031173557433 (0x8E614A23D0EFEB2AAC0C7FBDAC598CB9)
Полное имя : F:\Downloads\Twin Peaks S3 TB3 720p.WEB-DL\Twin.Peaks.S03E01.720p.WEB-DL.Part 1.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,46 Гбайт
Продолжительность : 58 м. 5 с.
Общий поток : 6054 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-05-25 05:19:46
Программа кодирования : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 58 м. 5 с.
Битрейт : 5102 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 2,07 Гбайт (84%)
Библиотека кодирования : x264 core 144 r2525 40bb568
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 5 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 79,8 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB (TB-3)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 58 м. 5 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 266 Мбайт (11%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:05:52.700 : :Chapter 1
00:33:08.800 : :Chapter 2
Не знаю чем так нравится Твин Пикс людям,но я помню с очень большим трудом досмотрел два сезона.Было жутко скучно и вдобавок непонятно.Возможно мне и не понравилось оттого,что ничего не понял.Да и бог с ним.Глянем этот,когда выйдет полностью,а пока подпишусь на ветку) Так-же надеюсь ТВ3 не будет вырезать куски из серий,как это было с секретными материалами в угоду рекламе.
web-dl с наложенными баннерами. от Кравец. увы, чистого пока не нашел, а у webrip'ов фин титры обрезаны. да и смысла нет под них подгонять, скоро они никому не нужны будут upd
уже качаю чистый!!! скоро обновлю (максимум утром)
73175863web-dl с наложенными баннерами. от Кравец.
ладно у кравец баннеры, они за них деньги получают, но брать видеоряд с чужой с рекламой и бесплатно ее распространять, это круто))
ищите чистое видеотока закрыть хотел) ок, переделывайте, когда перезальете торрент, возможность его скачивать у пользователей появится, а до той поры скачка торрента закрыта
Что-то непонятно: на тв3 продолжительность всех серий меньше, чем скажем на Амедиатеке и на большинстве релизов. Первая серия к примеру ТВ3 - 58.05. Амедиатека та же серия - час и 33 секунды. Урезали что ли там? Обидно - ведь перевод то лучший..
73181848Что-то непонятно: на тв3 продолжительность всех серий меньше, чем скажем на Амедиатеке и на большинстве релизов. Первая серия к примеру ТВ3 - 58.05. Амедиатека та же серия - час и 33 секунды. Урезали что ли там? Обидно - ведь перевод то лучший..
ничего не урезали
смотрите внимательно техданные: 25 fps
и кстати у амедии вэбрип, у 1й серии обрезаны фин титры 1080 может на днях...
Прошу прощения тогда - просто не знал, что при таких фпс все несколько ускоряется.. Тогда пока что этот перевод можно считать лучшим - а ваш релиз самым оптимальным по качеству и размеру. Единственный пожалуй минус перевода тв3, что они таки не перевели голосами обратные диалоги в ЧВ. Хотя кое-кто может сказать, что это и плюс.. В любом случае шикарный релиз! Спасибо вам!)))
Друзья, не подскажете какой-нибудь толковый конвертер mkv в avi. Озвучка ТВ3 хороша, а вот mkv мой старичок-телевизор не воспроизводит. Буду очень благодарен
73181953Единственный пожалуй минус перевода тв3, что они таки не перевели голосами обратные диалоги в ЧВ.
Совершенно верно. Им нужно было или субтитры русские, или, как Амедия, коряво произнести эти фразы PS К автору раздачи: новые серии выкладываться будут? Ведь с переводом Амедия уже 4 серию выложили. Хотя понял почему: на ТВ-3 только в понедельник будет показ, а 3 и 4 серия с иными переводами выложены благодаря тому, что четыре серии выложены на сайте производителя сериала. Все оттуда надергали и шустро перевели. Мне перевод ТВ-3 понравился больше, чем от Амедиа.
BENDER_17 писал(а):
73200514Друзья, не подскажете какой-нибудь толковый конвертер mkv в avi. Озвучка ТВ3 хороша, а вот mkv мой старичок-телевизор не воспроизводит. Буду очень благодарен
Этот попробуйте, http://www.avclabs.com/free-video-converter.php - он простой и бесплатный, но нужно разобраться в настройках, и вручную установить битрейт видео и звука, а не по умолчанию. И выбрать нужный профиль. И чтобы перекодировало быстро, в настройках Nvidia укажите, чтобы эта программа запускалась с графическим процессором. Если отдельного графического процессора нет, а только встроенный в Интел - то будет пилить долго.
Подогнал по фреймрейту и кое-где по переводу полные сабы к четырем сериям: Twin.Peaks.S3.E1-4.TB3.720p.WEB-DL (Если кто-то вдруг захотел посмотреть именно этот Web-DL 25 fps, но с родной дорожкой :)) Делал к 1080p (см. в соотв. раздаче), надеюсь к 720p подойдет, ибо в 720 просто переименовал.
ну в том месте где качал, было написано WEB-DL... кто его знает
просто есть релизы с видео 2000 кбит и англ дорогой 384 кбит (и значок Шоутайма мелькает), а есть релизы 5000 кбит и англ дорога в формате .eac3 640 кбит
на трекере появились такие релизы, делаю... +5
