Поющие под дождем / Singin' in the Rain (Стенли Донен, Джин Келли / Gene Kellyб Stanley Donen) [1952, мюзикл, мелодрама, комедия, BDRip, 480p] MVO, Original + Sub (rus, eng)

Страницы:  1
Ответить  Apple » Видео » Фильмы для iPod, iPhone, iPad
 

Веселый Молодчик

RG Apple

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 594

Веселый Молодчик · 02-Фев-14 18:24 (12 лет 1 месяц назад)

Поющие под дождем / Singin' in the Rain
"MGM's Musical Treasure !"
 8.239 / 10
Год выпуска: 1952
Страна: США
Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия
Продолжительность: 103 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Субтитры: Русские полные, Английские полные SDH
Режиссёр: Стенли Донен, Джин Келли
Сценарий: Адольф Грин, Бетти Комден
Продюсер: Артур Фрид, Роджер Эденс
В ролях: Джин Келли, Дональд О’Коннор, Дебби Рейнолдс, Джин Хэйген, Миллард Митчелл, Сид Черисс, Дуглас Фоули, Рита Морено, Доун Аддамс, Джон Олбрайт
Бюджет: $2 540 800
Сборы в США: $1 729 345
Мировая премьера: 27 марта 1952
Релиз на DVD: 27 ноября 2008, Мастер Тэйп
Описание: Основа этого легендарного фильма - дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд - популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе... но вдруг счастье покидает его - наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты.
Качество исходника: BDRemux
Качество: BDRip
Тип: 480p
Контейнер: M4V
Видео: H.264, 640x480@656x480(4:3), 23.976 fps, ~1750 kbps, анаморф
Аудио №1: Русский (AAC Stereo 48 kHz, 132 kbps) MVO
Аудио №2: Английский (AAC Stereo 48 kHz, 132 kbps)
Знаете ли Вы, что...
  1. Съемочный период: 18 июня — 21 ноября 1951, 26 декабря 1951 (дополнительные съемки).
  2. Сначала для фильма Стэнли Донена были написаны все песни. Потом создавался сценарий, с таким учетом, чтобы песни органично вошли в него.
  3. Фильм первоначально задумывался как ремейк ленты «Лишний багаж» (1928). А начальные титры отсылают к «Голливудскому ревю 1929 года» (1929).
  4. Роль Космо Брауна сценаристы писали с расчетом на Оскара Леванта. Однако сыграл ее Доналд О’Коннор.
  5. После того, как Джин Келли исполнил знаменитый танец под дождем, он схватил воспаление легких.
  6. Дождь были создан из воды и молока. В кадре он смотрелся идеально, но во время съемок из-за такого «дождя» сел шерстяной костюм Джина Келли.
  7. По фильму, Кэйти (Дебби Рейнолдс) дублирует бездарную актриску Лину Лэмонт (Джин Хэйген). Однако на самом деле, почти все песни, которые в кадре исполнила Рейнолдс, за кадром спела певица Бетти Нойс. Лишь в одной из сцен Дебби сама поет песню «Счастливая звезда».
  8. Большинство костюмов, в которых появляется на экране Джин Келли, пародируют его собственные роли — в «Трех мушкетерах» (1948), «Пирате» (1948), «Словах и музыке» (1948), «Американце в Париже» (1951) и других фильмах.
  9. Некоторые костюмы из фильма Донен использовал на съемках другой своей ленты — «Глубоко в моем сердце» (1954).
    Джин Келли оскорбил Дебби Рейнолдс, заявив, что она абсолютно не умеет танцевать. По счастью, на съемочной площадке оказался Фрэд Астер, заставший Рейнолдс ревущей под фортепиано. Он и помог ей разучить танцы для фильма.
  10. Также Доналд О’Коннор рассказывал, что Джин Келли на съемках был далек от образа чуткого старшего товарища. Он славился тираническими замашками, и в течение первых же недель О’Коннор на себе почувствовал, каково это — совершить малейшую ошибку в присутствии Келли.
  11. Для 19-летней Дебби Рейнолдс, уже сыгравшей в кино несколько ролей, этот фильм должен был стать прорывом в карьере. Чтобы не опоздать на съемки, Дебби, жившей в то время с родителями, приходилось вставать в 4 утра и отправляться на студию на трех разных автобусах. Иногда она досыпала прямо на съемочной площадке. Кроме того, она так отдавалась на съемках, что во время постановки танцев у нее лопались кровяные сосуды на ногах. Позже Рейнолдс рассказывала, что съемки в этом фильме и вынашивание ребенка — две самые изнурительные вещи, которые ей пришлось пережить.
  12. Именно благодаря своей молодости Дебби Рейнолдс получила роль Кэйти Селден. Студии MGM очень хотелось пригласить кого-нибудь поизвестней, вроде Джуди Гэрланд, Джун Эллисон или Джейн Пауэлл, но их всех посчитали «слишком старыми» для роли Кэйти.
  13. Студия MGM хотела пригласить на главную роль Ховарда Кила.
  14. Во время работы над фильмом съемочные дни, порой, длились по 19 часов.
  15. Крах Лины Лэмонт, звезды немого кино, которой не удалось приспособиться к приходу звука, лишь на экране выглядел комедией. На самом деле, звук в кино разрушил не одну карьеру. Так, Джин Келли провел несколько бесед с Бастером Китоном, чтобы лучше понять, каким ударом звук стал для звезды «немой комической».
  16. Именно приход звука в кино косвенным образом вдохновил сценаристов фильма. Дело в том, что в свое время они выкупили дом у одной голливудской звезды немого кино, также ставшей жертвой новой эпохи в кинематографе.
  17. В фильме можно найти ряд пародий на голливудских звезд «немого» периода. Так, Зельда Зэндерс — это пародия на Клару Боу, Ольга Мара — на Полу Негри. А барон де ла Ма де ла Тулон — это намек на маркиза Анри де ла Фалеза де Кудрэ, мужа Глории Суэнсон.
  18. Сид Чэрисс пришлось научиться курить — специально для сцены «рокового» танца.
  19. Некоторые гэги были основаны на смешных воспоминания костюмера Уолтера Планкетта, начинавшего карьеру в 1929 году — в период зарождения звукового кино.
  20. Одна из сцен между Джином Келли и Джин Хэйген основана на похожей сцене между Биби Дэниэлс и Джоном Боулсом в фильме «Рио Рита» (1929).
  21. Студия MGM рассчитывала уложиться в бюджет в $665 тысяч. Но одни только костюмы Уолтера Планкетта стоили $157 тысяч, а бюджет и вовсе вырос до $2,5 миллионов. Все эти инвестиции, впрочем, обернулись колоссальной прибылью в прокате.
  22. Оригинальные негативы фильма погибли в огне.
iTunes Meta Tags for country us
Код:

Name: Singin' In the Rain
Artist: Gene Kelly & Stanley Donen
Genre: Musicals
Release Date: 1952-03-27T00:00:00Z
Description: Основа этого легендарного фильма - дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд - популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе... но вдруг счастье покидает его - наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты.
Long Description: Основа этого легендарного фильма - дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд - популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе... но вдруг счастье покидает его - наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты.
Rating: G
Rating Annotation: n/a
Studio: Warner Bros.
Cast: Джин Келли, Дональд О’Коннор, Дебби Рейнолдс, Джин Хэйген, Миллард Митчелл, Сид Черисс, Дуглас Фоули, Рита Морено, Доун Аддамс, Джон Олбрайт
Director: Стенли Донен, Джин Келли
Producers: Артур Фрид, Роджер Эденс
Screenwriters: Адольф Грин, Бетти Комден
Copyright: © (c) 1952 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
contentID: 552624705
XID: Apple:vendor_id:1952-368
Sort Name: Singin' In the Rain
MediaInfo
Код:

Общее
Полное имя                               : X:\SD\Singin' in the Rain.m4v
Формат                                   : MPEG-4
Профиль формата                          : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека                     : mp42
Размер файла                             : 1,45 Гбайт
Продолжительность                        : 1 ч. 42 м.
Режим общего битрейта                    : Переменный
Общий поток                              : 2018 Кбит/сек
Название фильма                          : Singin' In the Rain
Исполнитель                              : Gene Kelly & Stanley Donen
Жанр                                     : Musicals
Дата записи                              : UTC 1953-03-30 08:00:00
Дата кодирования                         : UTC 2014-02-02 09:16:39
Дата пометки                             : UTC 2014-02-02 14:25:11
Правообладатель                          : © (c) 1952 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.
Обложка                                  : Yes
sonm                                     : Singin' In the Rain
desc                                     : Основа этого легендарного фильма - дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд - популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе...
ldes                                     : Основа этого легендарного фильма - дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд - популярная звезда немого кино вспоминает о том, как он пришел к славе... но вдруг счастье покидает его - наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты.
stik                                     : 9
rtng                                     : 0
cnID                                     : 552624705
xid                                      : Apple:vendor_id:1952-368
iTunEXTC                                 : mpaa|G|100|
iTunMOVI                                 : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> /  <key>cast</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джин Келли</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Дональд О’Коннор</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Дебби Рейнолдс</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джин Хэйген</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Миллард Митчелл</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Сид Черисс</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Дуглас Фоули</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Рита Морено</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Доун Аддамс</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джон Олбрайт</string> /   </dict> /  </array> /  <key>directors</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Стенли Донен</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джин Келли</string> /   </dict> /  </array> /  <key>producers</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Артур Фрид</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Роджер Эденс</string> /   </dict> /  </array> /  <key>screenwriters</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Адольф Грин</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Бетти Комден</string> /   </dict> /  </array> /  <key>studio</key> /  <string>Warner Bros.</string> / </dict> / </plist>
Видео #1
Идентификатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Информация                        : Advanced Video Codec
Профиль формата                          : Baseline@L3.0
Параметр CABAC формата                   : Нет
Параметр ReFrames формата                : 2 кадра
Идентификатор кодека                     : avc1
Идентификатор кодека/Информация          : Advanced Video Coding
Продолжительность                        : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 1750 Кбит/сек
Ширина                                   : 640 пикселей
Высота                                   : 480 пикселей
Соотношение сторон                       : 4:3
Режим частоты кадров                     : Переменный
Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров               : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров              : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Тип развёртки                            : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.238
Размер потока                            : 1,26 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования                   : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы                      : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=0.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1750 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=5000 / vbv_bufsize=5000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык                                     : English
Дата кодирования                         : UTC 2014-02-02 09:16:39
Дата пометки                             : UTC 2014-02-02 10:09:54
Основные цвета                           : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера                 : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы                     : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Видео #2
Идентификатор                            : 7
Формат                                   : JPEG
Идентификатор кодека                     : jpeg
Продолжительность                        : 1 ч. 42 м.
Duration_LastFrame                       : -7 м. 11 с.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 1091 бит/сек
Ширина                                   : 640 пикселей
Высота                                   : 468 пикселей
Соотношение сторон                       : 4:3
Режим частоты кадров                     : Постоянный
Частота кадров                           : 0,002 кадр/сек
Цветовое пространство                    : YUV
Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0
Битовая глубина                          : 8 бит
Метод сжатия                             : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 1.821
Размер потока                            : 733 Кбайт (0%)
Язык                                     : English
Дата кодирования                         : UTC 2014-02-02 14:24:50
Дата пометки                             : UTC 2014-02-02 14:24:50
Аудио #1
Идентификатор                            : 2
Формат                                   : AAC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec
Профиль формата                          : LC
Идентификатор кодека                     : 40
Продолжительность                        : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 132 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 200 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 96,7 Мбайт (7%)
Язык                                     : Russian
Дата кодирования                         : UTC 2014-02-02 14:24:33
Дата пометки                             : UTC 2014-02-02 14:24:45
Аудио #2
Идентификатор                            : 3
Формат                                   : AAC
Формат/Информация                        : Advanced Audio Codec
Профиль формата                          : LC
Идентификатор кодека                     : 40
Продолжительность                        : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 132 Кбит/сек
Максимальный битрейт                     : 223 Кбит/сек
Каналы                                   : 2 канала
Расположение каналов                     : Front: L R
Частота                                  : 48,0 КГц
Метод сжатия                             : С потерями
Размер потока                            : 96,8 Мбайт (7%)
Язык                                     : English
Дата кодирования                         : UTC 2014-02-02 14:24:33
Дата пометки                             : UTC 2014-02-02 14:24:45
Текст #1
Идентификатор                            : 4
Формат                                   : Timed text
Режим смешивания                         : sbtl
Идентификатор кодека                     : tx3g
Продолжительность                        : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 100 бит/сек
Размер потока                            : 75,6 Кбайт (0%)
Язык                                     : Russian
Дата кодирования                         : UTC 2014-02-02 14:24:33
Дата пометки                             : UTC 2014-02-02 14:24:33
Текст #2
Идентификатор                            : 5
Формат                                   : Timed text
Режим смешивания                         : sbtl
Идентификатор кодека                     : tx3g
Продолжительность                        : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 72 бит/сек
Размер потока                            : 53,9 Кбайт (0%)
Язык                                     : English
Дата кодирования                         : UTC 2014-02-02 14:24:33
Дата пометки                             : UTC 2014-02-02 14:24:33
Текст #3
Идентификатор                            : 6
Формат                                   : Apple text
Идентификатор кодека                     : text
Продолжительность                        : 1 ч. 42 м.
Duration_LastFrame                       : -7 м. 11 с.
Вид битрейта                             : Переменный
Битрейт                                  : 0 бит/сек
Размер потока                            : 255 байт (0%)
Язык                                     : English
Дата кодирования                         : UTC 2014-02-02 14:24:45
Дата пометки                             : UTC 2014-02-02 14:24:45
Меню
00:00:00.000                             : Chapter 1
00:10:00.000                             : Chapter 2
00:20:00.000                             : Chapter 3
00:30:00.000                             : Chapter 4
00:40:00.000                             : Chapter 5
00:50:00.000                             : Chapter 6
01:00:00.000                             : Chapter 7
01:10:00.000                             : Chapter 8
01:20:00.000                             : Chapter 9
01:30:00.000                             : Chapter 10
01:40:00.000                             : Chapter 11
x264 лог
Код:

x264 [info]: frame I:924   Avg QP:19.86  size: 39157  PSNR Mean Y:43.39 U:46.24 V:45.87 Avg:44.06 Global:43.55
x264 [info]: frame P:146967 Avg QP:22.56  size:  8925  PSNR Mean Y:40.83 U:44.46 V:43.86 Avg:41.62 Global:41.25
x264 [info]: mb I  I16..4: 25.2%  0.0% 74.8%
x264 [info]: mb P  I16..4:  3.8%  0.0%  5.7%  P16..4: 50.3% 24.0%  1.2%  0.0%  0.7%    skip:14.2%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 69.9% 54.4% 28.0% inter: 31.0% 15.9% 2.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 31% 20% 24% 26%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 24% 16% 17%  7%  8%  9%  7%  7%  6%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 18% 23%  7%
x264 [info]: ref P L0: 74.0% 26.0%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9665944 (14.762db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:40.843 U:44.476 V:43.868 Avg:41.639 Global:41.258 kb/s:1748.15
Скриншоты


Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 9853

Фаker · 21-Дек-14 17:59 (спустя 10 месяцев)

Просто удивительный фильм!!! Смешно, песенно, танцевально... По ходу просмотра вспоминал разные фильмы, чем-то похожие на этот: кое-что из Чаплина, кое-что из Марксов (в, частности "Большой магазин"), ну, и конечно, современный фильм "Артист".
P.S. Отдельное спасибо за субтитры...
[Профиль]  [ЛС] 

thousand sunny

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 18

thousand sunny · 27-Апр-17 03:12 (спустя 2 года 4 месяца)

Спасибо интересным фактам, во время просмотра представлял, как Джин Келли на всех орал...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Apple » Видео » Фильмы для iPod, iPhone, iPad
Loading...
Error