Хулиганы / Хулиганы Зелёной улицы / Hooligans / Green Street Hooligans (Лекси Александр / Lexi Alexander) [2005, США, Великобритания, драма, криминал, спорт, BDRip-AVC] [Open Matte] MVO + 2x DVO + AVO + Original + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

оно и видно

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 525

оно и видно · 25-Дек-16 11:08 (8 лет 2 месяца назад)

Хулиганы / Hooligans
Страна: США, Великобритания | Baker Street, OddLot Entertainment, Yank Film Finance
Жанр: драма, криминал, спорт
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:48:52
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Инис
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon Studio
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Немахов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лекси Александр / Lexi Alexander
В ролях: Элайджа Вуд, Чарли Ханнэм, Клэр Форлани, Марк Уоррен, Лео Грегори, Джофф Белл, Киран Бью, Генри Гудман, Кристофер Хехир, Теренс Джей
Описание: Студент факультета журналистики Мэтт Бакнер отчислен из Гарварда за преступление, которого он не совершал. Его многообещающая карьера пошла коту под хвост, его будущее выглядит суровым, и он в поисках убежища бежит в Лондон к своей замужней сестре Шэннон. Её муж Стив знакомит Мэтта со своим младшим братом Питом. Сдружившись с Питом, Мэтт открывает для себя мир футбольного фанатизма, а также узнаёт тайны и интриги футбольной фирмы. Пит Данхам и его верные друзья создали Элиту Зелёной улицы, группу ярых фанатов клуба Вэст-Хэм Юнайтед, одну из самых жестоких лондонских футбольных фирм... Здесь он находит новых друзей, новые неприятности и оказывается в компании безумных футбольных фанатов, готовых на алтарь своей страсти бросить любую жертву...
Сэмпл: http://sendfile.su/1293461

Качество видео: BDRip-AVC (GREEN_STREET_HOOLIGANS_REMUX_HDCLUB)
Формат видео: MKV
Видео: x264, 1088x612 (16:9), 23,976 fps, ~2990 kbps, 0.187 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | R5
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Инис
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Английский
---------------------------------------отдельно---------------------------------------------------
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Tycoon Studio
Аудио 5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Немахов
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 229150602580098960570532487339682022956 (0xAC64CCFC884DA983AE7B4F6B57CBC62C)
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.91 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 3 824 Kbps
Encoded date : UTC 2016-12-25 07:31:14
Writing application : mkvmerge v9.6.0 ('Slave To Your Mind') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 2 990 Kbps
Width : 1 088 pixels
Height : 612 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 2.27 GiB (78%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2990 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 149 MiB (5%)
Title : R5
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 150 MiB (5%)
Title : Инис
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 349 MiB (12%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 95 bps
Count of elements : 1062
Stream size : 72.2 KiB (0%)
Title : Tycoon Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 90 bps
Count of elements : 1005
Stream size : 67.4 KiB (0%)
Title : R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 92 bps
Count of elements : 1005
Stream size : 68.5 KiB (0%)
Title : С ненормативной лексикой
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 65 bps
Count of elements : 1195
Stream size : 51.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 67 bps
Count of elements : 1228
Stream size : 53.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
лог
raw [info]: 1088x612p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX XOP FMA4 FMA3 LZCNT BMI1
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1178 Avg QP:17.30 size: 88092
x264 [info]: frame P:38912 Avg QP:20.73 size: 27501
x264 [info]: frame B:116538 Avg QP:22.37 size: 10875
x264 [info]: consecutive B-frames: 4.0% 5.2% 11.4% 20.8% 15.7% 35.9% 4.1% 1.0% 1.0% 0.5% 0.4%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.6% 78.4% 16.0%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.7% 12.7% 1.9% P16..4: 40.8% 23.3% 10.8% 0.0% 0.0% skip: 8.7%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.3% 0.2% B16..8: 42.3% 11.8% 2.7% direct: 6.0% skip:35.7% L0:45.1% L1:46.6% BI: 8.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:78.5% inter:71.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 82.4% 65.5% 26.0% inter: 31.0% 14.8% 0.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 28% 24% 6% 42%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 5% 10% 14% 14% 14% 11% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 22% 8% 3% 8% 13% 13% 13% 10% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 35% 28% 22% 16%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:1.6% UV:0.7%
x264 [info]: ref P L0: 43.7% 12.2% 17.2% 6.2% 5.4% 3.8% 3.7% 2.1% 2.0% 1.6% 1.7% 0.4% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 70.8% 12.1% 6.0% 3.2% 2.3% 2.0% 1.6% 1.0% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 92.0% 8.0%
x264 [info]: kb/s:2989.51
x264 [total]: encoded 156628 frames, 6.32 fps, 2989.51 kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 19646

bm11 · 26-Дек-16 14:28 (спустя 1 день 3 часа)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2968637
  1. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

оно и видно

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 525

оно и видно · 26-Дек-16 22:17 (спустя 7 часов)

http://screenshotcomparison.com/comparison/194856
[Профиль]  [ЛС] 

alexej333

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 18


alexej333 · 21-Апр-17 22:15 (спустя 3 месяца 25 дней)

У фильма рейтинг очень занижен. Тут 9 - это наверное минимум.
[Профиль]  [ЛС] 

befunbeyoung

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 21

befunbeyoung · 24-Авг-19 13:10 (спустя 2 года 4 месяца)

alexej333 писал(а):
72958756У фильма рейтинг очень занижен. Тут 9 - это наверное минимум.
Тут 5 - максимум.
Начиная от того, что вместо "Бирмингема" играет "Гилингем", заканчивая тем, что в "топовую фирму" принимают дохлого янки, который никогда в жизни не дрался.
Совершенно невнятный сюжет из клише и бреда. Даже "Околофутбола" и то ближе к реальности.
Топовый фильм (да и книга) - это "Фабрика футбола".
[Профиль]  [ЛС] 

txomson

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 5


txomson · 29-Сен-20 21:27 (спустя 1 год 1 месяц)

befunbeyoung писал(а):
77859378
alexej333 писал(а):
72958756У фильма рейтинг очень занижен. Тут 9 - это наверное минимум.
Тут 5 - максимум.
Начиная от того, что вместо "Бирмингема" играет "Гилингем", заканчивая тем, что в "топовую фирму" принимают дохлого янки, который никогда в жизни не дрался.
Совершенно невнятный сюжет из клише и бреда. Даже "Околофутбола" и то ближе к реальности.
Топовый фильм (да и книга) - это "Фабрика футбола".
У вас рак головного мозга
[Профиль]  [ЛС] 

VoFo4kO

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 10


VoFo4kO · 11-Мар-21 05:14 (спустя 5 месяцев 11 дней)

befunbeyoung писал(а):
77859378
alexej333 писал(а):
72958756У фильма рейтинг очень занижен. Тут 9 - это наверное минимум.
Тут 5 - максимум.
Начиная от того, что вместо "Бирмингема" играет "Гилингем", заканчивая тем, что в "топовую фирму" принимают дохлого янки, который никогда в жизни не дрался.
Совершенно невнятный сюжет из клише и бреда. Даже "Околофутбола" и то ближе к реальности.
Топовый фильм (да и книга) - это "Фабрика футбола".
даунито бестолковый, такие как ты не умеют смотреть кино и критикуют Богемскую Рапсодию за то, что актер "не похож на Фредди". Это художественный фильм, а не документальный. 1) Какая разница кто в реальности был противником в том матче? Куда юридически и практически удалось отправить сьемочную группу, тот матч и снимали. А сказали, что играли против Бёрмингема просто потому что этот клуб более известен аудитории. 2) Это кино расчитано на общую аудиторию, а не только на футбольную, поэтому гланый герой, как и зритель, должен быть человек из внешнего мира, не знакомый со всем этим, чтобы зритель через его призму всю эту культуру наблюдал и знакомился. Никому не интересно было бы смотреть этот фильм через перспективу персонажа Пита или Бовера.
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2318

kate london · 24-Янв-25 11:52 (спустя 3 года 10 месяцев)

good ol' film
спасибо за ориг.дорожку и англосабы
[Профиль]  [ЛС] 

anohin_aleksey

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 3


anohin_aleksey · 06-Мар-25 22:52 (спустя 1 месяц 13 дней)

Перевод от R5 самый бездарный из всех! На 57 минуте главный герой говорит "You know the best part? It isn't knowing that your friends have your back. It's knowing that you have your friends back."
В переводе R5 это звучит "Знаете что самое лучшее? Главное не то что можешь всегда прикрыть своего друга. А то что твои друзья всегда могут прикрыть тебя."
Когда на самом деле герой говорит ровно наоборот "Главное знать НЕ что твои друзья тебя прикроют. А то что ТЫ прикроешь своих друзей".
Логичнее было бы базовым переводом поставить Инис, там таких промахов нет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error