Мими / Mimi
Страна:
Великобритания
Студия:
British International Pictures (BIP)
Жанр:
драма
Год выпуска:
1935
Продолжительность:
01:29:25
Перевод:
Одноголосый закадровый -
fiendover (Виктор Рутилов)
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Пол Л. Стейн / Paul L. Stein
Композитор:
Дж. Г. Клатсэм / G.H. Clutsam
В ролях:
Дуглас Фэрбенкс мл. / Douglas Fairbanks Jr. ... Rodolphe
Гертруда Лоуренс / Gertrude Lawrence ... Mimi
Диана Напье / Diana Napier ... Mme. Sidonie
Гарольд Уоррендер / Harold Warrender ... Marcel
Кэрол Гуднер / Carol Goodner ... Musette
Ричард Бёрд / Richard Bird ... Colline
Мартин Уолкер / Martin Walker ... Schaunard
Остин Тревор / Austin Trevor ... Lamotte
Лоренс Ханрей / Laurence Hanray ... Barbemouche
Пол Грэц / Paul Graetz ... Durand
Джек Рэйне / Jack Raine ... Duke
Описание:
По мотивам романа Анри Мюрже “Сцены из жизни богемы”.
Очаровательная Мими расстается со своим любовником, актером Национального театра Ламоттом, и влюбляется в бедного драматурга Рудольфа. Рудольф и его друзья весело проводят время, забывая о работе, и Мими убеждает нового возлюбленного отложить развлечения с целью посвятить свое время творческому труду. Рудольф приступает к созданию пьесы "Богема". В то же время Ламотт продолжает надеяться на возвращение покинувшей его девушки, которую он продолжает любить, а сама Мими прилагает все усилия, чтобы мужчина, ставший смыслом ее жизни, достиг успеха, и не подозревает о том, какие испытания ждут ее впереди...
Дополнительная информация:
- В 1896 Дж. Пуччини написал по мотивам этой книги оперу «Богема», в 1897 г. Руджеро Леонкавалло — оперу с тем же названием, а в 1930 г. Имре Кальман — оперетту «Фиалка Монмартра».
Фильмография Дугласа Фэрбенкса мл.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - fiendover (Виктор Рутилов)Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, борюська, sindzi, voostorg, old76, mumzik69, HippopotamusIV, cementit, mangust1, spartakeynoir
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/4ti7oj
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x512 (1.38:1), 25 fps, 2128 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - fiendover
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Mimi 1935\Mimi.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Общий поток : 2330 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Битрейт : 2128 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : I:\раздачи\Mimi 1935\Mimi.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 123 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (100%)
