Aelite · 22-Мар-11 04:06(13 лет 7 месяцев назад, ред. 22-Мар-11 09:14)
Урсус, ужас Киргизии / Ursus, il terrore dei kirghisi Страна: Италия Жанр: фэнтези, приключения Год выпуска: 1964 Продолжительность: 01:30:38 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Переводчик субтитров: Annie Phoenix Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Антонио Маргерити, Деодато Руджеро / Antonio Margheriti, Ruggero Deodato В ролях: Рег Парк Mireille Granelli Этторе Манни Фурио Меникони Мария Тереза Орсини Лилли Мантовани Описание: Мирная долина Сур напугана появлением чудовища, что атакует без разбора людей и убивает. Жители подозревают соседние Черкессы, что иммигрировали некоторое время тому назад; Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: Xvid 704x288 25fps 2 253 Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps Формат субтитров: softsub (SRT)
пример субтитров
1
00:00:18,080 --> 00:00:20,878
УРСУС, УЖАС КИРГИЗИИ 2
00:03:19,680 --> 00:03:20,635
Лови. 3
00:03:21,320 --> 00:03:22,389
Урсус! 4
00:03:23,400 --> 00:03:26,312
Если будешь держать кожи на солнце, они пересохнут. 5
00:03:26,520 --> 00:03:28,636
Сними их.
Загрузи в повозку. 6
00:03:31,760 --> 00:03:34,274
Все повозки уже готовы.
Осталось только запрячь лошадей. 7
00:03:39,120 --> 00:03:41,270
- Все в порядке?
- Да, все шкуры в порядке. 8
00:03:41,480 --> 00:03:43,232
И с ними легко работать. 9
00:03:45,040 --> 00:03:48,476
В следующий раз мы пойдем охотиться в горы.
Варо говорил, что там полно оленей. 10
00:03:48,680 --> 00:03:49,908
Урсус! 11
00:03:56,680 --> 00:03:57,669
Урсус, 12
00:03:58,080 --> 00:04:00,674
Там внизу, на краю долины, найдены 4 горящие повозки. 13
00:04:00,880 --> 00:04:02,757
И мертвые тела. 14
00:04:02,960 --> 00:04:03,710
Монстр? 15
00:04:03,920 --> 00:04:04,830
Да. 16
00:04:05,040 --> 00:04:08,589
Я видел двух женщин и
Трех мужчин – их лица. 17
00:04:08,800 --> 00:04:10,119
Это было ужасно. 18
00:04:10,640 --> 00:04:11,629
Пошли! 19
00:04:15,600 --> 00:04:17,352
Подожди меня! 20
00:05:11,720 --> 00:05:12,755
Сюда! 21
00:05:25,920 --> 00:05:29,071
Если мы довезем его до Меривы,
Амок, возможно, сможет спасти его.
