CITROMON1980 · 25-Мар-14 20:32(11 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Мар-14 18:34)
Рассказ Затойчи / Zatôichi monogatari / The Tale Of ZatoichiСтрана: Япония Студия: Daiei Motion Picture Co. Ltd. Жанр: Боевик, драма, приключения Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:36:27Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) Студия "Феникс Перевод 2: Одноголосый закадровый RussianGuy27 Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: ЯпонскийРежиссер: Кэндзи Мисуми / Kenji Misumi В ролях: Шинтаро Катсу, Рйюзо Шимада, Хайме Митамура, Шигеру Амачи, Титосэ Маки, Икуко Мори, Мичио Минами, Эйдзиро Янаги, Тошио ЧибаОписание: Слепого массажиста Затойчи нанял Сукедзоро Ииока, считая, что сражение с его соперником Сигезо Сасагава неизбежно. Затойчи — известный фехтовальщик, и Сукедзоро считает, что он удачно вложил свои деньги. Его противник нанял ронина Мики Хиратэ, не менее известного мастера меча. По стечению обстоятельств между этими двумя фехтовальщиками появляется дружба и взаимное уважение, но в случае войны им придется сразиться друг с другом. Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: 1280x538, (2,35:1), ~5155 Kbps, 23.976 fps Аудио-1: Russian / 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ~192 kbps. DVO Аудио-2: Russian / 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ~192 kbps. VO - RussianGuy27 Аудио-3: Japanese / 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) 384 kbps (внешний) Субтитры: English / SRT (UTF-8 Plain Text); PGS (BDs/HD-DVDs)
MediaInfo
Zatoichi. The Blind Swordsman (The Criterion Collection)\01..The Tale Of Zatoichi (1962).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,81 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Общий поток : 5649 Кбит/сек
Название фильма : 01. Рассказ Затойчи / Zatôichi monogatari / The Tale Of Zatoichi (1962)
Дата кодирования : UTC 2014-03-26 11:52:26
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Обложка : Cover Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Битрейт : 5152 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 538 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.312
Размер потока : 3,47 Гбайт (91%)
Заголовок : 01. The Tale Of Zatoichi (1962) - Kenji Misumi
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 20 мс.
Размер потока : 132 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 20 мс.
Размер потока : 132 Мбайт (3%)
Заголовок : VO -=RussianGuy27=-
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:22.155 : en:00:05:22.155
00:09:36.284 : en:00:09:36.284
00:20:36.986 : en:00:20:36.986
00:28:45.390 : en:00:28:45.390
00:34:07.254 : en:00:34:07.254
00:39:17.021 : en:00:39:17.021
00:43:25.269 : en:00:43:25.269
00:49:33.053 : en:00:49:33.053
00:59:38.825 : en:00:59:38.825
01:09:58.694 : en:01:09:58.694
01:13:41.959 : en:01:13:41.959
01:19:25.886 : en:01:19:25.886
01:24:15.592 : en:01:24:15.592
01:31:07.170 : en:01:31:07.170
--------------------------------------------------------------------------------------------
Общее
01..The Tale Of Zatoichi (1962)_JPN.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 265 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 384 Кбит/сек Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 265 Мбайт (100%)
Благодарности направляются в адреса ув. RussianGuy27 за отличный перевод всех фильмов серии! ESiR за исходный материал и PublicHD за рипы, а так-же тов. ender58, Tora Asakura и Sergeytorrent, вот за эти раздачи DVD 3-7, 16,20 и 22 и конечно ув. cluster007 и Smeagol6666 за эти рипы: 1, 8, 10 и 12...
Спасибо всем кто поддерживал раздачи!
Здесь можно скачать Обложки, Семплы и СкриныПриятного просмотра! P.S. Кто желает заняться переводом субтитров и чуйствует в себе силищу богатырскую (для этого дела).. Можете скачать все сабы, для 25 фильмов (в трех форматах), а заодно и файлы глав.. Zatoichi. The Blind Swordsman (The Criterion Collection) SUP, SRT, SUB+IDX, XML (chapters)
В архиве (7z), 25 файлов SUP (PGS), 25 SUB+IDX (VobSub), 25 SRT (распознанные вобы) и 25 XML (главы) - на всякий случай..
После распаковки, все это займет 680 МБ дискового пространства.. Удачной работы!
Основной дорожкой должен быть профессиональный перевод, а не любительский. Пересоберите, пожалуйста, контейнер.
CITROMON1980 писал(а):
63411368Субтитры: English / VobSub (DVDs); PGS (BDs/HD-DVDs)
Субтитры должны быть в текстовом формате, а не в растровом. Их надо распознать.
Японскую дорогу желательно поместить в контейнер. Где строка настроек кодирования? Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
Цитата:
видео закодировано неизвестным алгоритмом, неизвестной версией кодека (в MI отсутствуют строки Encoding settings, Writing library)
Цитата:
субтитры в растровом формате (PGS, VobSub) в контейнере MKV
Основной дорожкой должен быть профессиональный перевод, а не любительский. Пересоберите, пожалуйста, контейнер.
CITROMON1980 писал(а):
63411368Субтитры: English / VobSub (DVDs); PGS (BDs/HD-DVDs)
Субтитры должны быть в текстовом формате, а не в растровом. Их надо распознать.
Японскую дорогу желательно поместить в контейнер. Где строка настроек кодирования? Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
Цитата:
видео закодировано неизвестным алгоритмом, неизвестной версией кодека (в MI отсутствуют строки Encoding settings, Writing library)
Цитата:
субтитры в растровом формате (PGS, VobSub) в контейнере MKV
Сабы в текст я переведу, а потом и контейнеры пересоберу (если нужно), но вот где взять инфу о настройках кодера не представляю..
-Это все что выдает "MediaInfa".. Попробую чем нить другим проверить..
Не думал что это нужно..
63418544Если MediaInfo не выдаёт этих настроек, то вы их нигде и не увидите в другой программе. Соответственно, статус раздач будет не выше чем #сомнительно.
Собственно гря, я уже заканчиваю сборку контейнеров..
Дороги (где есть) - местами поменял, а DVD(шные) сабы заменил на текстовые (PGS оставил на месте)..
Надеюсь больше ничего менять не нужно...
Блин.. Хотел поделиться "чем бог послал" и застрял на сутки..
Буду заменять торрент-файлы, по готовности...
Spasibo za prikrasnij torent i silki na vse seriji. Hatia odnoi (26) nehvataet
Esli kto to smotrit filmi pro samuraji i imeet kakoi nibud spisok s silkami na vse eti filmi v etom ili drugom torente - pozalsta podelitis...
и застрял на сутки..
