Девочка, покорившая время / Toki Wo Kakeru Shoujo / Toki o kakeru shôjo (Обаяши Нобухико / Obayashi Nobuhiko) [1983, Япония, фантастика, мелодрама, HDRip] VO (aleksei80)

Страницы:  1
Ответить
 

robot80

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 107

robot80 · 03-Янв-15 13:09 (10 лет 9 месяцев назад)

Девочка, покорившая время / Toki Wo Kakeru Shoujo / Toki o kakeru shôjo
Страна: Япония
Жанр: фантастика, мелодрама
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:44:12
Перевод: Одноголосый закадровый aleksei80
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Обаяши Нобухико / Obayashi Nobuhiko
В ролях: Томоё Харада
Рёити Такаянаги
Тосинори Оми
Юкари Цуда
Иттоку Кисибэ
Тошие Негиши
Макото Наито
Вакаба Ириэ
Ёуко Йамашита
Хироэ Ока
Описание: Однажды, после занятий в школе, Казуко случайно опрокидывает мензурку, наполненную странным белым дымом, пахнущим лавандой. Девушка теряет сознание, а после того как приходит в себя, обнаруживает, что происходит что-то странное со временем. Казуко потрясена, обнаружив, что эти явления в действительности - "телепортация" и "временной скачок".
Сэмпл: http://multi-up.com/1024219
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 720x400, 16:9, 24.000 fps, 1 488 Kbps
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 channels
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\котэ\Downloads\раздача на рутрекере\Toki wo kakeru shoujo 1983.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.23 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 1 690 Kbps
Writing application : MEncoder Sherpya-SVN-r27811-4.2.5
Writing library : VirtualDub build 32842/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 1 488 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.215
Stream size : 1.08 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 143 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.97
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

robot80

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 107

robot80 · 03-Янв-15 13:23 (спустя 14 мин.)

Всех с НОВЫМ ГОДОМ !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Alexandr56a

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 27


Alexandr56a · 28-Фев-15 18:23 (спустя 1 месяц 25 дней, ред. 28-Фев-15 18:23)

Озвучка жуткая! Не в обиду озвучившему, но местами даже противная. Фильм испорчен.
[Профиль]  [ЛС] 

robot80

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 107

robot80 · 28-Фев-15 19:04 (спустя 41 мин.)

Alexandr56a писал(а):
67028002Озвучка жуткая! Не в обиду озвучившему, но местами даже противная. Фильм испорчен.
Тогда с сабами смотри.
[Профиль]  [ЛС] 

Truumann

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 206

Truumann · 26-Окт-15 10:21 (спустя 7 месяцев)

Подскажите, где саундтрек искать?
[Профиль]  [ЛС] 

robot80

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 107

robot80 · 26-Окт-15 20:45 (спустя 10 часов)

финальный клип без титров здесь http://multi-up.com/1072953
финальная песня в mp3 здесь http://multi-up.com/1072955
[Профиль]  [ЛС] 

Truumann

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 206

Truumann · 27-Окт-15 19:21 (спустя 22 часа)

robot80 писал(а):
69077866финальный клип без титров здесь http://multi-up.com/1072953
финальная песня в mp3 здесь http://multi-up.com/1072955
Спасибо. Финальную песню я знаю, в оригинале Yumi Matsutoya поёт - жена композитора. Но мне и сам саундтрек хотелось бы, а на трекере его нет.. да в интернете тоже не нашёл
Хотя, может, я просто не знаю где нужно искать.
Всё-таки до чего ж милый фильм, пусть и незамысловатый. И Tomoyo Harada молодая просто "Ах-х"
[Профиль]  [ЛС] 

Knigo4tey

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


Knigo4tey · 02-Апр-17 11:05 (спустя 1 год 5 месяцев)

Перевод- образец того, как делать не надо.
Ухожу в сабы.
[Профиль]  [ЛС] 

bra234

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 637


bra234 · 15-Ноя-22 02:24 (спустя 5 лет 7 месяцев, ред. 15-Ноя-22 02:24)

Knigo4tey писал(а):
72820473Перевод- образец того, как делать не надо.
Ухожу в сабы.
вполне сносная озвучка,вам же автор об'яснил не нравится то смотрите с субтитрами,а остальним желаю не вестись а пробовать,желать,и просто смотреть то что тебе нравится и кого тебе нравится
Alexandr56a писал(а):
67028002Озвучка жуткая! Не в обиду озвучившему, но местами даже противная. Фильм испорчен.
ну и не смотрите тогда
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error