LinguaLatina · 24-Янв-17 14:45(8 лет 1 месяц назад, ред. 01-Апр-22 01:14)
Beyond Good & Evil♦ Дата выхода:19 ноября 2003
♦ Дата выхода локализованной версии:3 июня 2004
♦ Жанр:Action, Adventure, Arcade, Racing, Fighting, Shooter, Stealth, 3D, 3rd Person, 1st Person
♦ Разработчик:Ubisoft Montpellier
♦ Издатель:Ubisoft Entertainment / Бука
♦ Тип издания:Лицензия
♦ Релиз:GOG
♦ Версия игры:? (2.1.0.9 по GOG)
♦ Платформа:Windows
♦ Язык интерфейса:Русский (RUS); Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA); Испанский (SPA); Итальянский (ITA); Нидерландский (NLD)
♦ Язык озвучки:Русский (RUS); Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA); Испанский (SPA); Итальянский (ITA); Нидерландский (NLD)
♦ Локализация:«Бука»
♦ Таблетка:Не требуется (DRM-free)Системные требования: Минимальные
☛ Операционная система:Microsoft Windows XP / Vista
☛ Процессор:1.0 GHz
☛ Оперативная память:256 MB RAM
☛ Видеокарта:3D graphics card DirectX 9.0c-compatible
☛ Звуковая карта:DirectX-compatible
☛ DirectX:Version 9.0c
☛ Свободное место на жёстком диске:2.1 GB Рекомендуемые
☛ Операционная система:Microsoft Windows XP / Vista / 7 / 8 / 10
☛ Процессор:1.4 GHz
☛ Оперативная память:512 MB RAM
☛ Видеокарта:3D graphics card DirectX 9.0c-compatible
☛ Звуковая карта:DirectX-compatible
☛ DirectX:Version 9.0c
☛ Свободное место на жёстком диске:2.1 GBОписание: Планета Хиллия не одно столетие подвергается нападениям безжалостных пришельцев. От государства помощи в борьбе с захватчиками явно ждать не приходится, и представитель повстанческой организации – девушка-фотокорреспондент по имени Джейд – отправляется на поиски истины, вооружившись фотоаппаратом, посохом дзё и несгибаемой решимостью. Шокирующие факты, которые она обнаруживает, свидетельствуют об ужасном заговоре правительства. Джейд и представить не могла, с каким злом ей предстоит бороться... Присоединитесь к повстанцам и вместе с журналисткой Джейд при помощи хитрости, силы и смекалки раскройте правительственный заговор. Пусть ничто не помешает вам докопаться до истины. Разоблачите заговорщиков. Погрузитесь в футуристический мир, полный обмана и иллюзий, где единственная надежда на освобождение – узнать правду!Особенности игры: ✔ Сочетающая в себе эпические битвы с боссами, загадки, стелс-экшен, полёты на воздушных кораблях, стрельбу, классические платформенные элементы и даже работу фотографа, Beyond Good & Evil выходит далеко за рамки классического геймплея приключенческих экшенов. ✔ Свободно исследуйте планету Хиллию – прекрасный в своей уникальности мир со множеством причудливых обитателей и разнообразными инопланетными формами жизни. Ходите по шумным улицам столицы Хиллии, шпионьте на кишащих опасностями мрачных базах Корпуса Альфа или путешествуйте по океану в поисках приключений. ✔ Удивительный вечно меняющийся игровой мир, сотворённый фантазией Мишеля Анселя — геймдизайнера игр Rayman и Peter Jackson's King Kong. ✔ Потрясающая трёхмерная графика и умопомрачительные спецэффекты. ✔ Необычайно разнообразное, красивое и запоминающееся музыкальное сопровождение.
Порядок установки и запуска игры
① Запустить setup_beyond_good_and_evil_2.1.0.9.exe из папки с игрой.
② Установить игру в предпочитаемую директорию, следуя инструкциям инсталлятора.
③ При желании можно выбрать одну из русскоязычных локализаций от «Буки»: А) текст+текстуры; Б) речь+текст+текстуры.
А) Для внедрения в игру перевода текста и текстур с сохранением оригинальной озвучки копируем файл BG&E_Rus - Text+Textures (Buka).exe, находящийся в папке Localisation, в корневую директорию с установленной игрой. Запускаем его и нажимаем на кнопку «Применить». Ждём завершения длительного процесса, по окончании которого на экране высветится фраза: «Поздравляем! Применение Патча успешно завершено». Закрываем окошко, открываем папку с установленной игрой, ищем файл sally_clean.bf и удаляем его в корзину, а созданный программой локазизации файл sally_clean_rus.bf переименовываем в sally_clean.bf. Закрываем окна, заходим в игру, выбираем самый верхний язык в списке (отображается кириллическим транслитом под названием «Енглисю»), затем открываем настройки, включаем отображение субтитров и сохраняем сделанные изменения.
Б) Для внедрения в игру перевода речи, текста и текстур открываем архив BG&E_Rus - Sound+Text+Textures (Buka).7z, находящийся в папке Localisation, и распаковываем имеющиеся в нём ресурсы в корневую директорию с установленной игрой. На вопрос о замене файлов отвечаем положительно.
④ Кликнуть по ярлыку игры на рабочем столе, запустив её от имени администратора (Правой кнопкой мыши по ярлыку ⇛ Свойства ⇛ Совместимость ⇛ Выполнять эту программу от имени администратора).
⑤ Войти в футуристический мир, полный лжи и обмана, где всё не так, как кажется, а раскрытие правды — единственная надежда на возвращение свободы. Для широкоформатных экранов распаковать содержимое BGE widescreen fix.rar в папку с установленной игрой. При необходимости доустановить файлы DirectX, находящиеся в папке Redist или с официальных серверов Microsoft. Ссылка на DirectX 9.0c для Windows XP: https://www.microsoft.com/ru-ru/download/details.aspx?id=34429; ссылка для Windows Vista/7/8/8.1/10: https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8109.
Инструкция по оптимизации игры
Для устранения проблем с мерцанием и отслоением внутриигровых текстур заходим в настройки: Пуск –> Beyond Good and Evil [GOG.com] –> Beyond Good & Evil Settings. В открывшемся окне переходим на закладку Advanced Settings, ставим галочку в Manual compatibility settings и отмечаем все пункты под этой строкой такими же галочками, кроме трёх: HW Vertex Processing, Multi vertex stream и W buffer. Внизу нажимаем Save, затем Play для игры или Quit для выхода. После сделанных изменений для устранения проблем с низкой производительностью на той же закладке Advanced Settings двигаем все имеющиеся ползунки вправо до конца, т. е. на максимум. Затем уменьшаем значение Antialiasing на один пункт влево и значение Flare на Off. Внизу нажимаем Save, затем Play для игры или Quit для выхода. Для компьютеров с видеокартами NVIDIA: Переходим в "Панель управления NVIDIA / Управления параметрами 3D / Программные настройки". Здесь выбираем наше приложение "BGE.exe" и выставляем следующие параметры:
► Сглаживание - режим = Замещение настроек приложения;
► Максимальное количество подготовленных кадров = 1;
► Monitor Technology = Fixed Refresh (доступно не всем из-за G-SYNC Technology);
► Фильтрация текстур - отрицательное отклонение УД = Привязка. В настройках самой игры выставляем следующие:
► Отключаем "Triple Buffering";
► Отключаем "Fastflip";
► Остальные настройки можете выставлять как угодно. За оригинальный текст и перевод благодарим Remy561 [NL] и euppi98.
Наличие/отсутствие рекламы
Во время инсталляционного процесса происходит информирование пользователя о других игровых продуктах посредством сменяющих друг друга кликабельных изображений от официальной системы цифровой дистрибуции GOG.
crissanimak
Чтобы предотвратить подобные казусы, на «восьмёрке» и «десятке» любые проверенные игры необходимо запускать следующим образом:
Кликнуть правой кнопкой мыши по ярлыку с игрой ⇛ Свойства ⇛ Совместимость ⇛ Выполнять эту программу от имени администратора ⇛ OK.
Есть такие, кто уже прошёл игру из данной раздачи с русской озвучкой? Скажите пожалуйста, есть ли косячки типа обрывания диалогов или вообще их отсутствие в некоторых местах как например на луне с Пейджем? Русская озвучка обалденна,я считаю даже лучше оригинала, поэтому очень надо.
сделал всё по инструкции и как итог: widescreen не работает + тормозит игра на некоторых моментах в видеороликах (win 10 x64, geforce gtx660, i7 3770 и 8 озу)
Bond.r
К сожалению, для этой игры универсальной инструкции, позволяющей обходить эти досадные баги, не написано. Поэтому если хотите увидеть какие-либо изменения конкретно на своей конфигурации, то придётся экспериментировать с игровыми настройками в различных комбинациях, последовательно включая/отключая пункты, ответственные за графику, и запоминая результаты.
В свое время даже не знал о существовании данной игры, но даже сегодня она смогла произвести сильное впечатление:) Прошел всю игру, с локализацией речи возникло несколько проблем только пару раз за игру, поэтому советую включить заранее субтитры, чтобы не пропустить смысл разговоров.
Мануал по оптимизации игры (NVIDIA). Убираем мерцание текстур, и повышаем производительность.Нашел на зарубежном Steam'e гайд как убрать мерцание, и не снизить fps, мне очень сильно помогло, в отличие от того что написано выше в спойлере!
Переходим в "Панель управления NVIDIA / Управления параметрами 3D / Программные настройки" Тут выбираем наше приложение "BGE.exe". И выставляем следующие параметры:
Сглаживание - режим = Замещение настроек приложения
Максимальное количество подготовленных кадров = 1
Monitor Technology = Fixed Refresh (Доступно не всем, из-за G-SYNC Technology)
euppi98
Ничего не помогает! Или мерцание текстур и отличный ФПС, или нормальные текстурки и тормоза (на катере вообще слайдшоу), как будто я на арифмометре играю, а не на компе с четырьмя ядрами и GTX1060 на борту...
Убейсофт в очередной раз подтвердили свою репутацию, для гениальной игры не смогли в свое время использовать нормальный движок, из-за чего теперь этот шедевр просто неиграбелен. А ведь в свое время я отлично играл в BGE на древнейшей GF 8800.
euppi98
Благодарю! Это починило основной набор проблем с графикой, включая тормоза. А вот убегающие глаза, как и оставшиеся мерцания - это всё проделки опции "HW Vertex Processing" в утилите изначальных настроек игры. Отключил её - и можно играть, вроде. Выехал из убежища на ховеркрафте - не тормозит. Видеокарта - GT 730.
Всем приятной игры! Эх, было время... Юбисофт с этой игрой накосячила, конечно. Я покупал лицензионный вариант на трёх дисках в далёком 2006-ом. Но воспользоваться им не могу - установщик строго 32-битный, и на 64-битных операционках он не даёт доустановиться игре. На ДВД-версии, кажется, такого нет.
Ещё нет поддержки джойстика (в играх того времени это было редкостью). Можно, конечно, заморочаться эмуляторами кнопок, но я считаю, что тем, кто хочет насладиться прохождением этой игры в приставочном стиле, следует отыграть в Beyond Good & Evil HD на PS3. Или Xbox 360, кому какой джойстик больше нравится. Очень удобно, я проходил её несколько лет назад. Но хочется вот снова, а приставки уже давно нет. В эту игру периодически хочется переигрывать, масса воспоминаний. Помню, как она жутко тормозила на видяхах того времени с максимальными настройками. Не помню, что у меня тогда было. Кажется, FX 5600...
