Всё, что позволяют небеса / All That Heaven Allows (Дуглас Серк / Douglas Sirk) [1955, США, драма, мелодрама, BDRip] VO (Юрий Медведев) + Original Eng + Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4942

Магда · 15-Дек-15 04:49 (8 лет 10 месяцев назад)

Всё, что позволяют небеса / All That Heaven Allows
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1955
Продолжительность: 01:28:53
Перевод: Одноголосый закадровый - Юрий Медведев
Субтитры: русские (перевод - tata23), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дуглас Серк / Douglas Sirk
Композитор: Фрэнк Скиннер / Frank Skinner
В ролях: Джейн Уаймен / Jane Wyman ... Cary Scott
Рок Хадсон / Rock Hudson ... Ron Kirby
Агнес Мурхед / Agnes Moorehead ... Sara Warren
Конрад Нэйджел / Conrad Nagel ... Harvey
Вирджиния Грей / Virginia Grey ... Alida Anderson
Глория Тэлботт / Gloria Talbott ... Kay Scott
Уильям Рейнольдс / William Reynolds ... Ned Scott
Чарльз Дрэйк / Charles Drake ... Mick Anderson
Хейден Рорк / Hayden Rorke ... Dr. Dan Hennessy
Жаклин деВит / Jacqueline deWit (в титрах: Jacqueline de Wit) ... Mona Plash
Ли Сноуден / Leigh Snowden ... Jo-Ann Grisby
Дональд Кёртис / Donald Curtis ... Howard Hoffer
Алекс Джерри / Alex Gerry ... George Warren
Нестор Пайва / Nestor Paiva ... Manuel
Форрест Льюис / Forrest Lewis ... Mr. Weeks
Тол Эйвери / Tol Avery ... Tom Allenby
Мерри Андерс / Merry Anders ... Mary Ann

Описание: Жизнь состоятельной вдовы Кэри Скотт не слишком изобилует событиями. Дети покинули родительское гнездо и приезжают только по выходным, да лишь подруге Саре иногда удаётся вытащить Кэри на вечеринку лучших людей города.
Несмотря на возраст, Кэри всё ещё пользуется вниманием мужчин. Местный волокита Говард не прочь закрутить с ней интрижку, а единственный солидный холостяк Харви предлагает ей свою руку. Но Кэри, похоже, больше нравится приходящий садовник Рон. Рон отвечает на чувства Кэри.
Возможно ли счастье этих людей, когда вокруг этой связи общество начинает судачить и сплетничать?
Интересные факты
- Большая часть фильма вращается вокруг факта, что персонаж Джейн Уаймен существенно старше персонажа Рока Хадсона. В действительности Джейн Уаймен было только 38 лет, а Року Хадсону 30 лет, когда они снимались в этом фильме.
- В 1995 году фильм был попал в Национальный реестр кинокартин в Библиотеке Конгресса.


БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Юрий Медведев
Работа со звуком, создание рипа - rjhlb777
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода Юрия Медведева к этому фильму:
Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, old76, HippopotamusIV, cementit, voostorg, Ugo927, Тимур, mumzik69, surzhoks, leoder, Patsy+, BaluBaly, Видео


Сэмпл: http://multi-up.com/1079485
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x416 (1.73:1), 23.976 fps, 2154 Kbps
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Медведев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 1 ch., 96 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\раздачи\All That Heaven Allows (1955)\All That Heaven Allows (1955)_BDRip_1.46gb\All That Heaven Allows (1955)_BDRip_.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2360 Кбит/сек
Название фильма : All That Heaven Allows (1955)
Режиссёр : Douglas Sirk
Жанр : Drama, Romance
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Формат оригинала/Имя : Movie
Правообладатель : Ripped_by_rjhlb777
Примечание : VO (Юрий Медведев) + Original ENG
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 2154 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 416 пикселей
Соотношение сторон : 1,731
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.300
Размер потока : 1,34 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,0 Мбайт (4%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,0 Мбайт (4%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Фрагмент субтитров
299
00:22:18,338 --> 00:22:22,092
И когда это случится...
Или, Вы думаете, Вы никогда не влюбитесь?
300
00:22:22,175 --> 00:22:25,178
Нет, я так не думаю.
301
00:22:27,305 --> 00:22:30,934
Возможно, позже.
302
00:22:31,018 --> 00:22:34,855
Простите. Я не пытаюсь
вмешиваться в Вашу жизнь.
303
00:22:36,690 --> 00:22:39,985
В конце концов, это не моё дело.
304
00:23:35,457 --> 00:23:38,126
Я еду на север штата,
купить саженцы для друзей.
305
00:23:38,210 --> 00:23:41,630
Пару недель меня не будет.
Мы увидимся, когда я вернусь.
306
00:23:41,713 --> 00:23:44,091
- Нет, я...
- Я увижу Вас.
307
00:24:20,627 --> 00:24:22,546
- Привет, Кэри!
- Здравствуй, Сара.
308
00:24:22,629 --> 00:24:26,967
Я зашла, чтобы пригласить тебя к себе.
Мона и Марк тоже будут.
309
00:24:27,050 --> 00:24:29,678
- Мона?
- Знаю, знаю. Но я задолжала им обед.
310
00:24:29,761 --> 00:24:33,723
И, кроме того, Мона может быть забавной,
если, конечно, не ты ее мишень.
311
00:24:33,807 --> 00:24:35,709
Полагаю, я должна согласиться.
312
00:24:35,734 --> 00:24:38,586
Я нигде не бываю,
когда Харви нет в городе.
313
00:24:38,645 --> 00:24:42,315
Но Мона...
Я не имела в виду ничего такого...
314
00:24:42,399 --> 00:24:45,402
Но ты же не можешь просто
сидеть здесь и ничего не делать.
315
00:24:45,485 --> 00:24:47,404
Хотя бы купи себе телевизор.
316
00:24:47,487 --> 00:24:49,309
- О, нет!
- Почему?
317
00:24:49,334 --> 00:24:52,065
Потому что, как считается, телевизор -
последнее утешение одинокой женщины?
318
00:24:52,090 --> 00:24:55,245
Это очень мило с твоей стороны,
но я не хочу телевизор.
319
00:24:55,328 --> 00:24:58,290
Но я уже поговорила с человеком
из телевизионной фирмы.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4942

Магда · 15-Дек-15 04:51 (спустя 1 мин.)

Раздачу на Фениксе готовит surzhoks, просьба не обгонять.
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2445


eddiedez · 16-Дек-15 10:47 (спустя 1 день 5 часов)

СПАСИБО уважаемой Магде за релиз и ВСЕМ участникам озвучки фильма!
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4606

Lafajet · 20-Дек-15 11:09 (спустя 4 дня)

Магда, Юрий Медведев, rjhlb777 и форумчанам спасибо большое за превосходную киноклассику от Дугласа Серка
[Профиль]  [ЛС] 

arigatto

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 144

arigatto · 18-Мар-16 17:47 (спустя 2 месяца 29 дней)

Кино - хорошее. Но, ни о чём. Концовка бессмысленна. Хотя стоит просматривать, тем кто работает над проблеммой искуственного бессмертия любви, сейчас. Фильм не устарел.
[Профиль]  [ЛС] 

Jellicle Ball

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 246


Jellicle Ball · 17-Мар-17 07:05 (спустя 11 месяцев, ред. 17-Мар-17 07:05)

arigatto
Может и ни о чём, но его чисто из-за кадра, из-за цветов имеет смысл смотреть. Техниколоровские цвета - нечто волшебное, каждый кадр словно пряничный домик, так вкусно смотрится, что съесть хочется
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

SinyaaPyll

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 199

SinyaaPyll · 06-Май-17 14:05 (спустя 1 месяц 20 дней)

Ребята выше совсем не поняли Сёрка.
[Профиль]  [ЛС] 

Cool Movies

Стаж: 9 лет

Сообщений: 9


Cool Movies · 23-Май-18 18:31 (спустя 1 год)

Товарищи киноманы, пожалуйста помогите, станьте на роздачу, а то у меня совсем не грузит!
[Профиль]  [ЛС] 

3apagnuk

Стаж: 2 года 9 месяцев

Сообщений: 162


3apagnuk · 04-Окт-22 20:38 (спустя 4 года 4 месяца)

Чудесное кино. Получил массу удовольствия и впечатлений от фильма Дугласа Сирка.
"Всё что позволят небеса" невероятно глубокий, пронзительный, тонкий монумент в фильмографии режиссёра.
Скажу одно - символизм Сирка представляет неимоверный эстетизм, невероятное чувство прекрасного в чувствах простых людей работяг и ужасное, лживое, скаредное отвращение о жизни фанатиков-консерваторов буржуазии.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error