Ombranetta · 08-Мар-17 17:27(7 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Авг-17 22:47)
Куни Лемель в Каире / Kuni Lemel in Cairo / Kuni Leml B'Kahir Страна: Израиль Жанр: комедия, мюзикл Год выпуска: 1983 Продолжительность: 01:23:11 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, английские - в контейнере MKV, иврит - hardsub Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Джоэл Силберг / Joel Silberg В ролях: Майк Берстин, Хана Ласло, Моше Ивги, Авраам Мор, Игорь Борисов, Ури Гавриэль, Зеев Берлинский, Итамар Гукевиец, Далия Гар, Цви Лахат, Ронит Порат Описание: Состарившийся Куни Лемель даёт важное поручение внуку Куни Лемелю-младшему (Майк Берстин) - отвезти в Каир в дар каирской еврейской общине свиток Торы и привезти ответный дар - старинные монеты, стоимостью 1 миллион долларов. О бесценных раритетах узнаёт один из боссов преступного мира (Моше Ивги). Шантажируя брата близнеца главного героя, актёра Муни, он вынуждает того также отправиться в Египет, в решающий момент выкрасть сокровище и передать его преступникам. В противном случае злоумышленники обещают расправиться с любимой женщиной Муни - Йоной (Хана Ласло). Для контроля с Муни отправляется один из подручных босса (Ури Гавриэль). Доп. информация: Эта музыкальная комедия была выпущена вскоре после подписания мирного договора между Египтом и Израилем и стала первым израильским фильмом, который разрешили снимать в ещё недавно враждебной стране. О Куни Лемеле, весьма популярном в Израиле персонаже, снято ещё два фильма с Майком Берстиным - «Два Куни Лемеля» (1966) и «Куни Лемель в Тель-Авиве» (1976). КиноПоиск, IMDb Сэмпл: http://www.mediafire.com/file/sa6livv965qs45p/Sample_Kuni_Lemel_in_Cairo.mkv Качество видео: DVDRip Формат видео: MKV Видео: MPEG-4 720х576 5:4 1843 Кбит/сек Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS) в контейнере MKV
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.11,Default,,0,0,0,,Ладно, иди уже, буйвол.
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:21.15,Default,,0,0,0,,Вы - идиоты. У вас нет культуры.
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:30.15,Default,,0,0,0,,- Дать ему закончить петь?\N- Да! Дать ему закончить петь.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:49.38,Default,,0,0,0,,Вот, босс. Я принёс огурец.\NНо сейчас он - кислый.
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:54.57,Default,,0,0,0,,- Сядь. - Не хочу. Ты знаешь,\Nчто он сделал мне на сцене?
Dialogue: 0,0:20:55.02,0:20:59.82,Default,,0,0,0,,- Сядь, я сказал. - Я не хочу сидеть.\N- Босс сказал "сядь", значит, сядь.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.82,Default,,0,0,0,,- Как дела?\N- Никаких дел.
Dialogue: 0,0:21:04.76,0:21:06.99,Default,,0,0,0,,Послушай, когда Фройке\Nначинает психовать, он бьёт всё:
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,- руки, ноги... - Зубы...\N- Что вы хотите от меня?
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:15.09,Default,,0,0,0,,Послушай, дорогуша. Мы заключили\Nсделку и играем по-крупному.
Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:19.15,Default,,0,0,0,,Если ты играешь на нашей площадке,\Nу тебя будет всё, как я обещал.
Dialogue: 0,0:21:19.17,0:21:22.51,Default,,0,0,0,,Если нет, в газете появится статья:\N"Сведение счетов в преступном мире".
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:25.34,Default,,0,0,0,,Хорошо. Я сказал вам, что я с вами.
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:28.81,Default,,0,0,0,,Но, с условием, что ничего не случится\Nни с братом, ни с Йоной, ни со мной.
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:31.94,Default,,0,0,0,,Слово чести. Слово Саси.
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:35.72,Default,,0,0,0,,- Итак, что с ней?\N- Не знаю. От неё ничего не слышно.
Dialogue: 0,0:21:36.92,0:21:40.33,Default,,0,0,0,,- Она обещала позвонить вечером.\N- Ладно, посидим, подождём.
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:46.40,Default,,0,0,0,,- А пока, будешь третьей рукой в покере.\N- Хорошо. Но играть честно.
Dialogue: 0,0:21:46.43,0:21:51.79,Default,,0,0,0,,- Босс, я думаю, что это пахнет не хорошо.\N- Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:21:51.87,0:21:55.47,Default,,0,0,0,,Ещё не родился тот,\Nкто выиграет у меня в карты. Играй.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 239000139241578662159316958662628164157 (0xB3CDC0A30A7BF1E59BC8FF78C14B423D)
Полное имя : Kuni_Lemel_in_Cairo.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 2011 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-12-18 19:51:26
Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Библиотека кодирования : Lavf54.63.104
DURATION : 01:21:55.900000000
NUMBER_OF_FRAMES : 814
NUMBER_OF_BYTES : 77059
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-12-18 19:51:26
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/ASP
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Simple Profile
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1843 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 5:4
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.178
Размер потока : 1,07 Гбайт (92%)
Библиотека кодирования : Lavc54.92.100
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:23:11.280000000
NUMBER_OF_FRAMES : 124782
NUMBER_OF_BYTES : 1173325706
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-12-18 19:51:26
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 76,2 Мбайт (6%)
Библиотека кодирования : LAME3.99.5
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:23:11.304000000
NUMBER_OF_FRAMES : 207968
NUMBER_OF_BYTES : 79859712
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-12-18 19:51:26
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
