Земля – это грешная песня / Maa on syntinen laulu / The Earth Is a Sinful Song (Рауни Молльберг / Rauni Mollberg) [1973, Финляндия, драма, DVD9 (Custom)] R2, VO (Ю.Медведев) + Sub Eng + Original Fin

Страницы:  1
Ответить
 

rulle1

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1471

rulle1 · 18-Окт-12 21:53 (12 лет назад, ред. 18-Окт-12 22:06)

Земля – это грешная песня / Maa on syntinen laulu / The Earth Is a Sinful Song
Страна: Финляндия
Жанр: драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:43:23
Перевод: Одноголосый закадровый (Ю.Медведев)
Субтитры: английские, финские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: финский
Режиссер: Рауни Молльберг / Rauni Mollberg
В ролях: Маритта Витамаки, Паули Яохоярви, Аимо Саукко, Милья Хилтунен, Джоко Хилтунен, Sirkka Saarnio, Niiles-Jouni Aikio, Veikko Kotavuopio, Osmo Hettula, Maija-Liisa Ahlgren
Описание: В фильме рассказана жесткая, пропитанная кровью и природным эротизмом история болезненной страсти юной Марты и развратного погонщика оленей Оулы, разгоревшаяся на бескрайних просторах Лапландии в конце 1940 годов. Когда выясняется, что 19-летняя девушка беременна, ее отец приходит в ярость. С этого начинается череда трагических событий.
Доп. информация: IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0071786/
User Rating: 7.0/10 (359 users)
За основу данной сборки взят диск от R2 (Finnkino, Финляндия), скачанный с Тика, спасибо FairIsFoul.
Перевод на русский язык Ю.Медведева.
Данную сборку осуществил Goldtwait, за что ему большое спасибо.
Бонусы: на финском языке: Dokumentti: Molle - ohjaajan muotokuva akateemikko Rauni Mollbergista (01:15:45)
Меню: статичное, на финском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 5037 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Suomi (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title: VERBATIM
Size: 7.69 Gb ( 8 065 084 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:23+01:15:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Suomi (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Suomi
Svenska
English
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 26856

ZVNV · 18-Окт-12 22:54 (спустя 1 час)

  1. Вы можете обсудить данный фильм, создав тему в разделе "Поиск и обсуждение фильмов" ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 10332

Skytower · 18-Окт-12 23:08 (спустя 14 мин., ред. 19-Окт-12 08:14)

rulle1
И всей Ко.
Спасибо за фина. Заберу через два часа.
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7173

leoferre24 · 19-Окт-12 10:29 (спустя 11 часов)

rulle1
не прекращаете радовать киноманов редчайшими фильмами в отличном качестве
спасибо!
об этом фильме читал, но даже не думал, что удастся посмотреть в обозримом будущем
спасибо всем, причастным к созданию раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

boguslawlinda

Стаж: 14 лет

Сообщений: 36


boguslawlinda · 02-Ноя-12 21:38 (спустя 14 дней)

НЕ ВЕРЮ!!! ЭТОТ ШЕДЕВР Я СМОТРЕЛ НА "ЛИКАХ ЛЮБВИ" В ЯНВАРЕ 2002 ГОДА! УЖЕ БОЛЬШЕ 10 ЛЕТ ПРОШЛО,НО ЗАБЫТЬ ЕГО НЕВОЗМОЖНО!!! БЕЗ СОМНЕНИЯ ЭТО ГЛАВНЫЙ ФИЛЬМ НА РУТРЕКЕРЕ В ЭТОМ ГОДУ!!! ОТ ВСЕХ КИНОМАНОВ И ИСТИННЫХ ЛЮБИТЕЛЕЙ КИНО БЕЗМЕРНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

villelein

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 34


villelein · 26-Авг-13 20:11 (спустя 9 месяцев)

Описание "В фильме рассказана жесткая, пропитанная кровью и природным эротизмом история болезненной страсти юной Марты и развратного погонщика оленей Оулы" как-то совсем не в кассу; по-моему, на фоне повального финского народного разврата у них-то как раз норм были отношения:))
Фильм местами немного слишком натуралистичный, но очень хороший, затягивающий.. Прочувствовала, прослезилась.
[Профиль]  [ЛС] 

exorcism999

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 43


exorcism999 · 03-Апр-14 14:17 (спустя 7 месяцев)

Большое спасибо!
А нет завалялась ли у кого-нибудь, случаем, его же «Milka - elokuva tabuista»? А то, в своё время не успел скачать, а теперь все ссылки передохли :(((
[Профиль]  [ЛС] 

berkenl

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


berkenl · 20-Ноя-14 13:30 (спустя 7 месяцев)

Thanks for this movie.
Hope somebody wil seed this.
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2270

Filmomaniac · 14-Май-16 22:36 (спустя 1 год 5 месяцев)

Рожи как на картинах Босха. Сельская жизнь – далеко не праздник. Фильм очень натуралистичен. Сильная и мрачная драма.
[Профиль]  [ЛС] 

gmg junior

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 23


gmg junior · 20-Фев-17 18:28 (спустя 9 месяцев, ред. 19-Мар-17 19:53)

Чернь она и в Африке,Финляндии-Чернь.Пьянство,половая распущенность ,фильм очень правдивый ,натуралистичный ,этим он мне и понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

berkenl

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


berkenl · 24-Апр-17 21:51 (спустя 2 месяца 4 дня)

Thanks for this good movie.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error