Voland_ · 14-Июл-10 19:00(14 лет 4 месяца назад, ред. 14-Июл-10 23:30)
Грязные танцы / Dirty Dancing Слоган: «Танцуй в ритме сердца»Год выпуска: 1987 Страна:США Жанр: Мелодрама Продолжительность: 01:40:13 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый, одноголосый авторский) Русские субтитры: есть Режиссер: Эмиль Ардолино / Emile Ardolino В ролях:Пэтрик Суэйзи, Дженнифер Грей, Синтия Роудс, Джерри Орбак, Джек Уэстон, Келли Бишоп Описание: Лето 1963 года. 17 - летняя Фрэнсис по прозвищу Бэби, невинная избалованная девушка из обеспеченной семьи, проводит каникулы с родителями в курортном отеле. Она знакомится с Джонни, красивым профессиональным танцором, искушенным в вопросах жизни и любви. Словно околдованная сексуальными ритмами и ничем не сдерживаемыми движениями "грязных танцев" в стиле ритм-энд-блюз, Бэби становится ученицей - партнершей Джонни - и в танцах и в любви.. IMDB User Rating→6.2/10 (40,174 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→:8.1/10 (10,845 голосов)
...из книги «3500 кинорецензий»
Музыкально-танцевальная ретро-мелодрама Этот американский фильм стал настоящим сюрпризом сезона 1987 года. Явно непримечательная по сюжету и дешёвая по затратам картина попала в число рекордсменов проката не только в США, но и далеко за пределами Америки, в итоге превзойдя свой бюджет почти в 36 раз! По всей видимости, такому успеху способствовала ностальгия многих людей, где бы они ни находились, по безвозвратно ушедшей эпохе иллюзий и надежд начала 60-х годов. Знаменательно точное определение времени действия: лето 1963 года, за несколько месяцев до убийства Джона Кеннеди и ещё до триумфального завоевания Америки группой «Битлз». Вроде бы несопоставимые события уравнены, но в этом нет ничего кощунственного. За гибелью президента последовали бурные политические потрясения, а бунт молодёжи 60-х годов как раз проходил под знаком «битломании». В ленте «Грязные танцы» (а таковыми называли излишне откровенные по тем временам хореографические начинания юных танцоров, подражавших латиноамериканцам) воспроизведён несколько наивный период «ритм-энд-блюза», но многие прежние мелодии кажутся песнями в стиле «диско» конца 70-х или же поп-музыки 80-х годов. Не случайно, что написанные специально для фильма музыкальные номера тоже не выделяются из общего стиля. Всё возвращается — и новое оказывается давно знакомым. Вот и картина дебютировавшего в большом кино 44-летнего режиссёра Эмиля Ардолино (прежде он снимал документальные работы о танцах и телевизионные игровые ленты), пожалуй, построена в расчёте на эффект своего рода узнавания и припоминания. В частности, американские зрители воспринимали поведанное сквозь призму целой группы кинопроизведений о начале 60-х годов («Американские граффити», «Изгои», «Бойцовая рыбка» и т. д.), также замечая явную перекличку с популярной «Лихорадкой в субботу вечером». А без всего этого контекста фильм Ардолино остался бы довольно заурядной историей девушки Фрэнсис по прозвищу Крошка, которая принадлежит к обеспеченной семье, а влюбилась в летнем доме отдыха в бедного, но красивого танцора Джонни Касла. Кстати, исполнитель этой роли Пэтрик Суэйзи, сам в молодости профессионально занимавшийся танцами, сразу стал по итогам опроса публики одним из самых «сексапильных» мужчин США. А спустя 17 лет именно он появился в роли инструктора-хореографа в картине «Грязные танцы: Гаванские ночи».Сергей Кудрявцев 6/10
Знаете ли Вы что....
Cцена, где Джонни и Бэйби ползут по полу навстречу друг другу не планировалась в фильме. Актёры просто дурачились и разминались перед съёмками танцевального номера, но режиссёру так понравились эти кадры что их решили оставить в фильме.
Фильм снимался летом, но сцена с поддержкой снималась в октябре. Так как листья на деревьях уже поменяли цвет, съёмочной команде пришлось красить листья на заднем плане, и если хорошенько приглядеться, то можно заметить несколько пропущенных мест.
Награды и номинации:
Приз «Независимый дух» за дебют
премия «Аманда» за лучший иностранный фильм в Норвегии. Оскар, 1988 год
Победитель (1):
Лучшая песня — «(I've Had) The Time of My Life» Золотой глобус, 1988 год
Победитель (1):
Лучшая песня — «(I've Had) The Time of My Life» Номинации (3):
Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Патрик Суэйзи)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Дженнифер Грэй)
Диск пересобран мной из оригинального диска. Используемое програмное обеспечение: BD Reauthor, Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite, Lemony Pro, dSrt. Структура диска полностью сохранена. Меню частично русифицировано. Выбор многоголосой русской дорожки и сабов - из меню. Авторских переводов и дорожки СТС - с пульта плеера. Содержимое папки AACS перенесено в ANY! Английский DTS-HD MA получен из оригинальной LPCM дорожки.Благодарности:
группе за многоголоску СТС
GummyBe@r за авторские переводы
Полиграфыч за подбор всех переводов в единый ремукс
Так же на диске / дополнительные материалы (более 2,5 часов видео!)
Dirty Dancing with Patrick Swayze
Tribute to Jerry Orbach
Deleted Scenes
Alternate Scenes
Extended Scenes
Outtakes
Original Screen Tests
Multi Angle Dance Sequences
The Classic Story on Stage
Photo Gallery
Interviews
Music Videos
Emile Ardolino Tribute
Commentary with Eleanor Bergstein
Multi Voice Commentary with Kenny Ortega, Miranda Garrison, Jeff Jur, Hilary Rosenfeld and David Chapman
К качеству видео надо отнестись с пониманием - все же фильм снимался когда еще многие нынешние киноманы не родились.
Больше половины диска занимают дополнительные материалы - не вошедшие в фильм сцены, интервью, рассказы о съемках, клипы и т.д. и т.д. и т.д.
При перераздаче релиза на других трекерах ссылка на rutr.life обязательна!
Да что ты говоришь. В таком случае попрошу всех и тебя в том числе, кто срезал дорожки отсюда, указать авторство последних. А так... Что в инет упало, то пропало
Скрестил две дорожки (английскую и MVO Вольга-фильм) в одну. Результат: музыка звучит в оригинальном качестве. Тех. данные: время 01:40:12, размер 1.05 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps.
Версия 15.03.22