|
|
|
Hel_ka67
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 5309
|
Hel_ka67 ·
14-Фев-17 11:42
(8 лет 9 месяцев назад)
alenavova
Не витаю я в "облаках". Вы сэмпл смотрели?
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7124
|
alenavova ·
14-Фев-17 12:08
(спустя 25 мин.)
Hel_ka67 писал(а):
72483556alenavova
Не витаю я в "облаках". Вы сэмпл смотрели?
Я посмотрел клип. Нормальное, рабочее качество, но для другой темы. Вам сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5228450 и Вы это прекрасно и без меня знаете )))
|
|
|
|
Hel_ka67
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 5309
|
Hel_ka67 ·
14-Фев-17 16:50
(спустя 4 часа)
alenavova
Не... свяжешься с той темой, не заметишь как жизнь закончиться. Я выбрал более лёгкий путь - есть аналогичное видео или перевод в раздачах, кассета в помойку.
В той теме всё сложнее (насколько я понимаю) - разница в пару пикселей, другого цвета логотип, расположение логотипа, первый показ, третий, по этой логике цифровать надо всё подряд - спрос будет, пара-тройка человек. Глупость это всё. Ещё найдётся кто-нибудь кому интересна бегущая строка: "А почём там прокладки с крылышками в 1997 году?" Ерунда.
На примере "Укола с зонтиком". Разницы в наполнении кадра с прокаткой изданной на VHS нет. Зачем они присобачили к купированой версии импортные титры? Непонятно. Зря я вообще этот разговор завёл. В помойку.
P.S.
Помните ОРТ или уже Первый канал придумали показывать полные версии фильмов с ножницами? В начале и конце вырезанного цензурой эпизода по экрану пробегали слева направо такие клацающие (хорошо хоть беззвучно) ножницы? Хрень полная. Писал в своё время такой вариант "В джазе только девушки". Что-то пока эта кассета не попадается, может затёр потом, не помню уже. Интересно есть в сети такая версия?
|
|
|
|
Taipan_70
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 157
|
Taipan_70 ·
14-Фев-17 20:20
(спустя 3 часа)
Hel_ka67 писал(а):
72485267Помните ОРТ или уже Первый канал придумали показывать полные версии фильмов с ножницами? В начале и конце вырезанного цензурой эпизода по экрану пробегали слева направо такие клацающие (хорошо хоть беззвучно) ножницы? Хрень полная. Писал в своё время такой вариант "В джазе только девушки". Что-то пока эта кассета не попадается, может затёр потом, не помню уже. Интересно есть в сети такая версия?
У меня есть этот вариант на DVD от Светлы.
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 18 лет Сообщений: 51428
|
xfiles ·
14-Фев-17 20:43
(спустя 23 мин.)
Taipan_70 писал(а):
72486569У меня есть этот вариант на DVD от Светлы.
Раздача не помешает. 
|
|
|
|
abbulandin
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1065
|
abbulandin ·
14-Фев-17 20:44
(спустя 24 сек.)
Hel_ka67 писал(а):
72485267alenavova
Помните ОРТ или уже Первый канал придумали показывать полные версии фильмов с ножницами? В начале и конце вырезанного цензурой эпизода по экрану пробегали слева направо такие клацающие (хорошо хоть беззвучно) ножницы? Хрень полная. Писал в своё время такой вариант "В джазе только девушки". Что-то пока эта кассета не попадается, может затёр потом, не помню уже. Интересно есть в сети такая версия?
Есть в контакте запись с золотой единичкой ОРТ.
|
|
|
|
Hel_ka67
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 5309
|
Hel_ka67 ·
14-Фев-17 21:01
(спустя 17 мин.)
Taipan_70
abbulandin
С ножницами?
|
|
|
|
abbulandin
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1065
|
abbulandin ·
14-Фев-17 21:10
(спустя 9 мин.)
Hel_ka67 писал(а):
72486866Taipan_70
abbulandin
С ножницами?
Да, с ножницами. И даже вступительная речь перед фильмом есть о купировании фильма в советском прокате и вставках ножниц на вырезанных цензурой фрагментах.
|
|
|
|
Taipan_70
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 157
|
Taipan_70 ·
14-Фев-17 21:20
(спустя 9 мин.)
|
|
|
|
soulstorm
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1165
|
soulstorm ·
14-Фев-17 21:27
(спустя 7 мин.)
Taipan_70, ого, есть исходник?
|
|
|
|
Taipan_70
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 157
|
Taipan_70 ·
14-Фев-17 21:30
(спустя 2 мин.)
soulstorm
Taipan_70 писал(а):
72486569У меня есть этот вариант на DVD от Светлы.
|
|
|
|
Hel_ka67
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 5309
|
Hel_ka67 ·
14-Фев-17 21:30
(спустя 18 сек.)
Taipan_70
Слава Несуществующему, что я не купил этот диск от "Светлы". Мне показа по ТВ хватило.
|
|
|
|
soulstorm
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1165
|
soulstorm ·
14-Фев-17 21:33
(спустя 3 мин.)
Taipan_70, можете выложить?
|
|
|
|
Taipan_70
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 157
|
Taipan_70 ·
14-Фев-17 21:40
(спустя 6 мин.)
soulstorm писал(а):
72487113Taipan_70, можете выложить?
На выходных.
|
|
|
|
soulstorm
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1165
|
soulstorm ·
14-Фев-17 21:43
(спустя 3 мин.)
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 18 лет Сообщений: 51428
|
xfiles ·
14-Фев-17 21:47
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
kinoman88
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 339
|
kinoman88 ·
14-Фев-17 22:36
(спустя 49 мин.)
А "Тутси" с ножницами есть у кого-нибудь? Канал "ОРТ", эфир - 26 декабря 1999 г.
|
|
|
|
nurmuhametoff54
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 129
|
nurmuhametoff54 ·
14-Фев-17 22:55
(спустя 18 мин.)
Советская прокатная копия это конечно хорошо,но есть фильмы безжалостно вырезаны,которые интересно было бы пересмотреть без купюр.
|
|
|
|
puccyk
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
puccyk ·
15-Фев-17 00:49
(спустя 1 час 54 мин.)
здравствуйте, друзья, давно ищу советсткую прокатную версию (при демонстрации в кинотеатрах) фильма ** танцор диско ** стихотворный перевод на песнях -- поделитесь пожалуйста, у кого есть -- могу купить!
|
|
|
|
Canonwar
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 77
|
Canonwar ·
15-Фев-17 15:34
(спустя 14 часов, ред. 15-Фев-17 15:34)
Вот текст песни из фильма -
Надо мною раскинут небесный шатёр,
Из травы и цветов подо мною ковёр.
Пусть не скроет от ветра такое жилье,
Но свобода и песня богатство моё.
Пусть говорят что ТЫ не богат,
Я скажу бродячей СУДЬБЕ своей рад,
Пусть не хватит гроша на еду и питьё,
Но улыбка и песня богатство моё
Не скроет от ветра такое жильё, но свобода и песня - богатство моё
Сам давно ищу прокатку с переводом песен. Когда то у меня была прокатка на VHS но по ошибке она стерлась...Есть на видео - конечные титры -
Остальные титры -
|
|
|
|
wwane
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 1233
|
wwane ·
15-Фев-17 18:39
(спустя 3 часа)
Прокатка югославского мультфильма "Чудесный лес":
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=899983
Единственное, там отсутствуют финальные титры со сведениями о дубляже (поэтому в описании дубляж приписан Мосфильму, хотя это студия Горького). Надеюсь, когда-нибудь они найдутся.
|
|
|
|
hzdaun
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 859
|
hzdaun ·
18-Фев-17 11:38
(спустя 2 дня 16 часов)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2726959
Египетский фильм "Черные очки". Советский дубляж, экранка.
На соседнем ресурсе Старьёвщик зарелизил "Телесин с 35мм фильмокопии из моей коллекции, на замену ранее раздававшейся экранке."
|
|
|
|
deil z
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 434
|
deil z ·
18-Фев-17 19:16
(спустя 7 часов)
hzdaun
с этим самым "соседним ресурсом" многие не дружили , не дружат и не собираются . Да и судя по многому другому,особенно касаемого темы дубляжей и прокаток -тот ресурс уже давно себя исчерпал ...А Старьёвщику -спасибо , конечно
|
|
|
|
Taipan_70
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 157
|
Taipan_70 ·
19-Фев-17 01:25
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
soulstorm
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1165
|
soulstorm ·
19-Фев-17 10:08
(спустя 8 часов)
Taipan_70, спасибо большое!
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 18 лет Сообщений: 51428
|
xfiles ·
19-Фев-17 18:05
(спустя 7 часов)
hzdaun писал(а):
72510791https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2726959
Египетский фильм "Черные очки". Советский дубляж, экранка.
На соседнем ресурсе Старьёвщик зарелизил "Телесин с 35мм фильмокопии из моей коллекции, на замену ранее раздававшейся экранке."
Чёрные очки / El Naddara el sawdaa (Хусам Эдин Мустафа / Houssam El-Din Mustafa) [1963, ОАР, мелодрама, TeleCine] [Советская прокатная копия] Dub (к/с им. Горького)
|
|
|
|
soulstorm
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 1165
|
soulstorm ·
19-Фев-17 18:42
(спустя 36 мин.)
|
|
|
|
alenavova
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 7124
|
alenavova ·
19-Фев-17 19:10
(спустя 27 мин.)
"Старьевщик" снова у нас? Это хорошо )))
|
|
|
|
hzdaun
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 859
|
hzdaun ·
19-Фев-17 20:20
(спустя 1 час 10 мин., ред. 19-Фев-17 20:20)
Так я - же только "ЗА"! Причём, обеими руками! 
Просто не знаю как обстоят дела с перезаливами с ресурса на ресурс. Но раз сам автор позаботился - отлично! 
|
|
|
|
xfiles
Стаж: 18 лет Сообщений: 51428
|
xfiles ·
21-Фев-17 21:58
(спустя 2 дня 1 час)
|
|
|
|
