DENnv · 29-Июн-16 22:10(9 лет 4 месяца назад, ред. 29-Июн-16 22:41)
El Club / Клуб Страна: Чили Жанр: Драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:37:08 Перевод: Одноголосый закадровый (Den Pash) Оригинальная аудиодорожка: испанская (отдельно) Субтитры: русские (перевод creo140) Режиссер: Пабло Ларраин / Pablo Larraín В ролях: Альфредо Кастро, Роберто Фариас, Антония Сехерс, Марсело Алонсо, Хайме Вадель, Алехандро Гойк, Алехандро Сивекинг Описание: Группа священников разных возрастов живет в доме на чилийском побережье с монахиней по имени Моника. Помимо молитв и искупления грехов они тренируют борзую для гонок.
Когда однажды в их дом въезжает новый священник, неожиданно у их дверей появляется человек и начинает выкрикивать обвинения в его адрес. Его голос становится все громче и громче, пока не раздается выстрел… IMDB:7.4/10 Кинопоиск:7.066 Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/i8f0ov Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720х304 (2,35:1), 23.976 fps, ~1761 kbps avg Аудио: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 384 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch | Русский (Den Pash) Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 384 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch | Испанский (отдельно) Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация
Озвучивание произведено по субтитрам, созданных creo140. Ей же спасибо за исходник, который был выложен на этом трекере. Награды фильма:
1. Берлинский кинофестиваль, 2015 год
Победитель: Серебряный Медведь - Гран-при жюри
Номинации: Золотой Медведь 2. Сан-Себастьян, 2015 год
Номинации: Премия программы «Горизонты» 3. Золотой глобус, 2016 год
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке — «Чили»
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Torrents\Клуб (El_Club)_2015_VO_DenPash
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2154 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1761 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.335
Размер потока : 1,19 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 267 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
DENnv, огромное Вам спасибо.
Вы забавно озвучиваете женские роли Я начинаю любить Альфредо Кастро всё больше и больше.
Финальная часть не для слабонервных. 5 из 5 Ps За рекомендацию очень благодарна indy91
Спасибо всем, кто делает субтитры и озвучку к таким фильмам! Жду с нетерпением "Неруду". Скажите, друзья, а можно ли где нибудь найти фильмы Петера Лилиентала и "Вперёд, Бразилия!" Роберто Фариаса хотя бы с субтитрами?
Четверо священников, отлученных от сана за различные преступления, живут на отшибе чилийской деревни, в домике на берегу моря - вроде как в качестве наказания. С ними - монашка (в качестве прислуги) и борзая, которую "члены клуба" иногда выводят на бега и делают на нее ставки. Уютный этот мирок рушится, когда а) в дом прибывает новый священник-расстрига; б) вслед за ним приходит бродяга, который в детстве настрадался из-за таких вот "батюшек"; в) происходит кровопролитие; г) приезжает инспектор из Ватикана и начинает разбираться, что здесь произошло, и не пора ли разогнать к чертям всю эту богадельню.
Я-то фильм стал смотреть из-за режиссера Пабло Ларраина - очень уж понравилась мне его драма "Нет" (о свержении Пиночета с помощью рекламной кампании). Но "Клуб" - он совсем другой, и смотреть его очень тяжело. Он снят в артхаусной манере, в нем задают разные неудобные вопросы о добре, зле и морали, а церковь здесь больше похожа на гангстерский клан, из которого выйти нельзя, но зато и своих в нем не сдают. Ну и тема педофилии среди священников раскрыта очень натуралистично. Натурализм, если что, проявляется только в диалогах, но и этого, поверьте, более чем достаточно!
Один из немногих фильмов при просмотре которого ... я проснулся, тк сел смотреть ночью и не ожидал чего-то захватывающего. При всей неторопливости и камерности, сюжет затягивает + блестящая игра актеров.
Очень атмосферно и гнетуще. Спасибо.
80104447Один из немногих фильмов при просмотре которого ... я проснулся, тк сел смотреть ночью и не ожидал чего-то захватывающего. При всей неторопливости и камерности, сюжет затягивает + блестящая игра актеров.
Очень атмосферно и гнетуще. Спасибо.
нудотина. мой религиозный опыт совершенно никак не пересекается с бородатыми дядьками, которые днем молятся, а вечером играют в азартные игры.
77301768Четверо священников, отлученных от сана за различные преступления, живут на отшибе чилийской деревни, в домике на берегу моря - вроде как в качестве наказания. С ними - монашка (в качестве прислуги) и борзая, которую "члены клуба" иногда выводят на бега и делают на нее ставки. Уютный этот мирок рушится, когда а) в дом прибывает новый священник-расстрига; б) вслед за ним приходит бродяга, который в детстве настрадался из-за таких вот "батюшек"; в) происходит кровопролитие; г) приезжает инспектор из Ватикана и начинает разбираться, что здесь произошло, и не пора ли разогнать к чертям всю эту богадельню.
Я-то фильм стал смотреть из-за режиссера Пабло Ларраина - очень уж понравилась мне его драма "Нет" (о свержении Пиночета с помощью рекламной кампании). Но "Клуб" - он совсем другой, и смотреть его очень тяжело. Он снят в артхаусной манере, в нем задают разные неудобные вопросы о добре, зле и морали, а церковь здесь больше похожа на гангстерский клан, из которого выйти нельзя, но зато и своих в нем не сдают. Ну и тема педофилии среди священников раскрыта очень натуралистично. Натурализм, если что, проявляется только в диалогах, но и этого, поверьте, более чем достаточно!
Короче говоря - очередное "высокое творчество" с заезженным жидовским вектором - облить помоями христианство. Справедливости ради заметим - что-то они не шибко отличаются любовью к изданию картин о великом множестве святых и мучеников, что отдавали свои жизни и принимали страдания за других людей - где их фильмы о подобных выдающихся прецедентах самопожертвования ради блага окружающих? Моду на которые задала, между прочим, именно религия!!!
НЕТ такого от НИХ. А те что есть - единицы, и разумеется не от жидовских кинокомпаний. (коих уже почти и не осталось) Зато в изобилии подобное - лишь бы обгадить корень наших лучших традиций, нравственности - давно уже старательно гавно льют на христианство, желают видеть нас отупевшими аморальными животными - ведь подобным сбродом, забывшим о своих корнях, просто управлять.
irezumi писал(а):
80146448
crypt47 писал(а):
80145179нудотина. мой религиозный опыт совершенно никак не пересекается с бородатыми дядьками, которые днем молятся, а вечером играют в азартные игры.
Ваш религиозный опыт тут мало кому интересен, впрочем как и Вы сами.
В противовес, видимо, всем должно быть явно интересен ваш религиозный опыт - основывающийся на 90+% исключительно на плодах жидовской кинематографии и публицистики. Ни истории не знаешь, ни тенденций современности - и на удивление это не мешает вам своё мненьице преподносить навязчиво, не без пафоса... Актёрский состав достаточно глянуть - все как один иудеи. Кои уже 2 тысячи лет христианство хают) Конечно же и высер сей - самый объективный источник информации о религии))
