Момент безрассудства / The Reckless Moment Страна: США Жанр: фильм-нуар, драма Год выпуска: 1949 Премьера (мир): 17 октября 1949 Продолжительность: 01:18:41 Перевод: Одноголосый закадровый - Юрий Медведев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Макс Офюльс / Max Ophüls Композитор: Ханс Й. Зальтер / Hans J. Salter В ролях: Джеймс Мейсон / James Mason ... Martin Donnelly Джоан Беннетт / Joan Bennett ... Lucia Harper Джеральдин Брукс / Geraldine Brooks ... Bea Harper Генри О’Нилл / Henry O'Neill ... Tom Harper
Шепперд Страдвик / Shepperd Strudwick ... Ted Darby
Дэвид Баир / David Bair ... David Harper
Рой Робертс / Roy Roberts ... Nagel
Уильям Шэллерт / William Schallert ... Police Lieutenant, в титрах не указан
Энн Шоумэйкер / Ann Shoemaker ... Mrs. Catherine Feller, в титрах не указана
Билли Снайдер / Billy Snyder ... Gambler, в титрах не указан
Джесси Арнольд / Jessie Arnold ... Old Lady, в титрах не указана
Джек Бэйкер / Jack Baker ... Man, в титрах не указан
Пэт Бартон / Pat Barton ... Receptionist, в титрах не указана Описание: Экранизация рассказа Элизабет Санксей Холдинг "Глухая стена". Домохозяйка Люсия Харпер обнаруживает труп мужчины, с которым встречалась ее дочь. Люсия убеждена, что это её дочь по неосторожности убила своего бывшего возлюбленного. Она не знает, что предпринять и всячески старается спрятать труп, чтобы избежать скандала. Возмездие является в лице ирландца-подонка Мартина Доннелли, который собирается ее шантажировать, но неожиданно влюбляется и делает попытки сближения...БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - rjhlb777 Перевод и озвучивание фильма - Юрий МедведевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Lafajet, Магда, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, old76, борюська, voostorg, Ugo927, cementit, HippopotamusIV, sveta_pula, Wrobel, duum100, leoder, surzhoks, Patsy+, spartakeynoir, STICK24, Arias, Clarets, mumzik69, erfvФильмография Джеймса МейсонаФильмография Джоан БеннеттСэмпл: http://multi-up.com/1057098 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 688x528 (4:3), 25 fps, 2254 Kbps Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Юрий Медведев Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка)
MediaInfo
Общее
Полное имя : K:\раздачи\The Reckless Moment 1949\The Reckless Moment.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 2652 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 2254 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 528 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.248
Размер потока : 1,24 Гбайт (85%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 108 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Спасибо за релиз. Правда, "нуар" странноватый, больше похоже на мыльную оперу. Насколько мне удалось понять из данных Imdb, это по сюжету из женского журнала. И даже есть более новый фильм "по мотивам" The Deep End (2001).
скрытый текст
Нужно быть действительно рехнутой домохозяйкой, чтобы ввязаться в такое предприятие. И ещё не забывать отдавать указания прислуге.
Довольно странный фильм для Макса Офюльса, фильмы которого очень люблю. Даже подумал, что м.б. это другой режиссёр (в титрах стоит какой-то Max Opuls, вроде...........
Фильм построен на последовательных глупостях одной избалованной и капризной девушки и её матери. Похоже, глупость - это наследственная черта женской половины этого семейства. Из-за этой невинной, вроде, глупости гибнут 3 человека. Да, негодяи и мерзавцы. Но разве смерть справедливая плата за их мерзость?
Тем более, что один из них встал на путь праведный. Хотя можно сказать, что он тоже заразился от этих женщин их глупостью...........................
Смотрел ради Джоан Беннетт. Но здесь она никакая. А вот Мэйсон очень хорош
За релиз, конечно, спасибо
