77.77
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 679
77.77 ·
15-Мар-12 23:13
(13 лет 6 месяцев назад, ред. 17-Мар-12 18:29)
Книга джунглей / The Jungle Book
Страна : США
Студия : Vegahom Europe, Walt Disney Pictures
Жанр : мелодрама, приключения
Год выпуска : 1994
Продолжительность : 01:51:01
Перевод : Профессиональный (двухголосый закадровый)
Twister
Перевод 2 : Профессиональный (двухголосый закадровый)
ОРТ
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английский
Режиссер : Стивен Соммерс / Stephen Sommers
В ролях : Джейсон Скотт Ли, Лена Хиди, Кэри Элвис, Сэм Нил, Джон Клиз, Джейсон Флеминг
Описание :
Выросший в джунглях среди диких животных Маугли влюбляется в Кэтлин, дочку полковника Джефри Брайдона, с которой он был знаком еще до того, как потерялся в джунглях. Но подлый жених Кэтлин, капитан Бун, получив от неё отказ, похищает её, чтобы заставить Маугли привести его к сокровищам затерянного обезьяньего города. Исходник взят с :
Благодарность :
KpucTo161
Благодарность за русские субтитры :
Ligov Тип релиза : HDTVRip 720p
Контейнер : MKV
Видео : MPEG-4 AVC/x264, 1280x544 (2,35:1), 3660 kbps, 23.976 fps, 0.219 b/px*f
Аудио : Русский / Профессиональный (двухголосый закадровый): 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
Аудио 2 : Русский / Профессиональный (двухголосый закадровый): 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps
Аудио 3 : Английский / оригинал: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps
Формат субтитров : softsub (SRT)
x264
Код:
x264 [info]: frame I:1470 Avg QP:17.04 size: 83323
x264 [info]: frame P:36030 Avg QP:19.54 size: 35105
x264 [info]: frame B:122196 Avg QP:21.56 size: 13577
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.8% 3.3% 7.3% 31.2% 16.9% 11.7% 8.3% 14.7% 3.0% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.9% 84.3% 11.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 2.7% 19.1% 1.7% P16..4: 42.8% 22.5% 9.9% 0.0% 0.0% skip: 1.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.7% 0.3% B16..8: 41.2% 12.1% 2.9% direct:10.4% skip:31.2% L0:42.0% L1:44.4% BI:13.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:81.3% inter:68.4%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.2% 84.9% 54.9% inter: 37.5% 39.3% 8.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 20% 18% 9% 53%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 8% 3% 9% 15% 15% 14% 13% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 8% 2% 9% 16% 16% 15% 12% 13%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 33% 30% 19% 19%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:16.9% UV:10.5%
x264 [info]: ref P L0: 43.4% 11.8% 19.5% 7.0% 5.7% 4.0% 3.6% 2.2% 2.2% 0.5% 0.1%
x264 [info]: ref B L0: 75.6% 11.8% 5.0% 2.7% 1.9% 1.6% 0.9% 0.4%
x264 [info]: ref B L1: 93.4% 6.6%
x264 [info]: kb/s:3658.90 encoded 159696 frames, 8.21 fps, 3658.90 kb/s
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 172695205146749339643611495047878480102 (0x81EBE2FDC012E576964EBB3C71C110E6)
Полное имя : F:\The.Jungle.Book.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,83 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 4939 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-16 14:51:29
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 3660 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.219
Размер потока : 2,76 Гбайт (72%)
Заголовок : Книга джунглей / The Jungle Book
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2164 da19765
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3660 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 356 Мбайт (9%)
Заголовок : Двухголосый закадровый (Twister), AC-3 448 kbps 5.1
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 356 Мбайт (9%)
Заголовок : Двухголосый закадровый (ОРТ), AC-3 448 kbps 5.1
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 305 Мбайт (8%)
Заголовок : Английский оригинал, AC-3 384 kbps 5.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Source .........................vs .........................Encode
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Soundless3
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 1067
Soundless3 ·
16-Мар-12 00:44
(спустя 1 час 30 мин.)
Здесь есть русские субтитры. Может быть добавите в релиз?
77.77
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 679
77.77 ·
16-Мар-12 18:19
(спустя 17 часов)
добавлены русские субтитры, торрент-файл перезалит
Soundless3 , благодарю за наводку
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев
Сообщений: 14810
RoxMarty ·
18-Мар-12 23:09
(спустя 2 дня 4 часа)
Если ли возможность выложить исходник? Могу поделиться подогнанной дорожкой с переводом Михаила Иванова
77.77
Стаж: 17 лет 10 месяцев
Сообщений: 679
77.77 ·
19-Мар-12 08:21
(спустя 9 часов)
RoxMarty писал(а):
Если ли возможность выложить исходник? Могу поделиться подогнанной дорожкой с переводом Михаила Иванова
исходник удалён уже
IMPERATOR05
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 4524
IMPERATOR05 ·
29-Май-12 12:27
(спустя 2 месяца 10 дней)
Джейсон Скотт Ли - посмотрим , заранее благодарен и прошу скорости.
marf2000
Стаж: 14 лет
Сообщений: 75
marf2000 ·
06-Ноя-13 18:05
(спустя 1 год 5 месяцев)
Что-то один-два пира в поле зрения...
BizzyD
Стаж: 12 лет 9 месяцев
Сообщений: 220
BizzyD ·
21-Янв-15 20:08
(спустя 1 год 2 месяца)
ХЕХЕХХЕй спасибо за раздачу огромное, а этот фильм не выходил на блюрее?
xAlhimx
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 623
xAlhimx ·
02-Дек-15 09:59
(спустя 10 месяцев, ред. 03-Дек-15 11:03)
BizzyD писал(а):
66608619 ХЕХЕХХЕй спасибо за раздачу огромное, а этот фильм не выходил на блюрее?
Нет. Но есть WEB-DL 1080p
f123123
Стаж: 14 лет
Сообщений: 223
f123123 ·
30-Янв-17 05:42
(спустя 1 год 1 месяц)
AMDNOW
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 206
AMDNOW ·
06-Апр-19 10:55
(спустя 2 года 2 месяца)
Камрады, кто со звуком работать умеет, можете наложить эти переводы на гораздо более качественный видеоряд от AMAZON ?
Его я скачал, во первых - нет логотипа, во вторых нет дёрганья - как на этом видео. Видео смогу залить куда нужно.
Rodrigueze
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 231
Rodrigueze ·
23-Сен-21 15:35
(спустя 2 года 5 месяцев)
Капец, такие фильмы надо хотя бы в Open Matte варианте смотреть, но нигде нету такого, приходится эту узкую полоску смотреть, порой по самую голову обрезано, и какой смысл на головы смотреть? Понятное дело, я так позорю эти кинокомпании и киноделов.