Служанка / The Handmaiden / Agasshi Страна: Южная Корея Студия: Moho Films Жанр: триллер, драма, мелодрама, эротика Год выпуска: 2016 Продолжительность: 02:19:05 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: Rus, Eng Оригинальная аудиодорожка: Korean Режиссер: Пак Чхан-ук / Park Chan-wook В ролях: Ким Мин-хи, Ким Тхэ-ри, Ха Джон-у, Чо Джин-ун, Ким Хэ-сук, Мун Со-ри, Ли Ён-нё, Ли Дон-хви, Ю Мин-чхэ, Чо Ын-хён
Наталья Грачёва, Мария Иващенко, Юрий Деркач, Никита Прозоровский, Ольга Плетнёва Описание: 30-е годы прошлого столетия. Корея, оккупированная японцами. Мошенник по прозвищу Граф предлагает бедной девушке Соке поучаствовать в деле, обещая солидный заработок. План афериста следующий. В огромном поместье, не общаясь с внешним миром, живет богатая японка Хидеко. Однако ее дядя, контролирующий каждый шаг девушки, изредка устраивает приемы для местных аристократов. Граф рассчитывает очаровать Хидеко, сбежать с ней в Японию, жениться, объявить ее сумасшедшей, упечь в дурдом и завладеть всем богатством. А Соке должна ему помочь, нанявшись в услужение к Хидеко. Что она и сделала. Но внезапно идеальный замысел Графа оказался под угрозой. Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 4870 Кбит/с, 1280x536, 25.000 fps Аудио: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Kor, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
x264 [info]: frame I:1376 Avg QP:13.86 size: 85169
x264 [info]: frame P:38538 Avg QP:15.22 size: 40742
x264 [info]: frame B:168711 Avg QP:15.54 size: 20834 Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.84 GiB
Duration : 2h 19mn
Overall bit rate : 6 014 Kbps
Movie name : Служанка. (Tonik)
Encoded date : UTC 2016-11-03 15:41:50
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-11-03 15:41:50
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:08:27.951000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1314
NUMBER_OF_BYTES : 63802 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 4 870 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 536 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 148 r2721kMod 72d53ab
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.80
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 382 MiB (6%)
Title : iTunes
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 637 MiB (11%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : №2
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:12:47.320 : en:00:12:47.320
00:22:59.560 : en:00:22:59.560
00:33:29.360 : en:00:33:29.360
00:46:05.960 : en:00:46:05.960
00:57:54.640 : en:00:57:54.640
01:10:06.120 : en:01:10:06.120
01:22:14.520 : en:01:22:14.520
01:30:13.840 : en:01:30:13.840
01:44:47.280 : en:01:44:47.280
01:53:39.240 : en:01:53:39.240
02:05:33.080 : en:02:05:33.080
Вот бы еще в лучшем разрешении. Фильм очень красиво снят! Просто подарок для глаз. ... разве что, по мне, слишком много эротики... для этого есть специальные фильмы... ;)... но все снято со вкусом...
71763029Фильм очень красивый. Будет ли раздача в более хорошем качестве? Больно уж много людей ждет.
А чем эта картинка не устраивает? Могу предположить что разницу вы увидите только в виде цифер 1080 и т.д.
Эта картинка хорошая, на ноуте я бы эту раздачу и смотрел. Но планируется просмотр на большой диагонали с 1080, то хочется выжать максимум.
есть на другом ресурсе,
Служанка / The Handmaiden / Agasshi (2016) 1080p BD-Remux
правда весит 21.85 GB
так что я этот качаю)
Размер меня не пугает, но другой ресурс не люблю. Там то в самый ответственный момент видео заикается, что со звуком косяки, то вообще реклама. Не хочется рисковать и портить впечатления. Рутрекер наше все) Подожу.
71763029Фильм очень красивый. Будет ли раздача в более хорошем качестве? Больно уж много людей ждет.
А чем эта картинка не устраивает? Могу предположить что разницу вы увидите только в виде цифер 1080 и т.д.
Эта картинка хорошая, на ноуте я бы эту раздачу и смотрел. Но планируется просмотр на большой диагонали с 1080, то хочется выжать максимум.
есть на другом ресурсе,
Служанка / The Handmaiden / Agasshi (2016) 1080p BD-Remux
правда весит 21.85 GB
так что я этот качаю)
Размер меня не пугает, но другой ресурс не люблю. Там то в самый ответственный момент видео заикается, что со звуком косяки, то вообще реклама. Не хочется рисковать и портить впечатления. Рутрекер наше все) Подожу.
Дайте пожалуйста знать, а лучше отпишите сюда увиденную разницу когда скачаете устроившею вас раздачу большего размера и сравните с этой картинкой на вашем бАльшом ТВ.
72184721И что вырезали в данном рипе? На кинопоиске 144 мин.
Похоже ничего здесь не вырезано, просто тут 25 fps и 139 мин длительности, а на кинопоиске 144 мин при 23. 976 fps.
Есть другая раздача с теми же заявленными 25-ю кадрами и хронометражом 144 минуты. Так что, боюсь, всё же что-то вырезано (
Что-то не вижу здесь на трекере другой раздачи с 25 fps и хронометрожом 144 минуты. Если имеется в виду эта раздача https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5303519 , то там же очевидная ошибка - в описании раздачи указана Продолжительность: 02:25:00, а в медиаинфо файла Duration : 2h 19mn.
Уже доступна расширенная версия в 1080 с французскими сабами, 2ч 47 мин. торрентом найти не проблема, особенно на корейских трекерах (the.handmaiden.2016.extended.subfrench.1080p).
Они пляшут на русском дубляже, а в оригинальной озвучке норм. Сперва посмотрел дубляж, теперь хочу в оригинале. Но кто в курсе, есть где-то расширенная версия с рус сабами?
Вот это сюжетный поворот! Старая добрая пак-чхан-укщина, а то последние его работы были совсем простенькими.
Много сказано про субтитры, подведём итоги: субтитры №1 не синхронизированы, перевод в обоих так себе:
лол
SUB 1 713
01:06:37,107 --> 01:06:39,836
В итоге, Ким Ен снял с неё одежду. 732
01:07:35,434 --> 01:07:40,315
Сперма, словно дорогое вино, 733
01:07:47,350 --> 01:07:49,308
собирается в капли росы. SUB 2 696
01:06:41,373 --> 01:06:44,100
Затем Ким Ен сняла свое кимоно. 714
01:07:39,459 --> 01:07:44,423
Источающийся запах был словно аромат саке. 715
01:07:46,079 --> 01:07:53,381
Слой за слоем, красный бархат складывался в складки, конденсируясь каплей росы.
