kost12000 · 27-Дек-14 12:38(11 лет 4 месяца назад, ред. 11-Сен-15 18:23)
Школьный переполох (ТВ-2) / School Rumble (ТВ-2) / School Rumble Ni Gakki Страна: Япония Год выпуска: 2006 г. Жанр: комедия, романтика, школа Тип: TV Продолжительность: 26 эп. по 24 мин. Режиссер: Канасаки Такаоми Студия: Studio Comet Описание: В школе кипит бурная общественная жизнь. Приближается фестиваль, а ученики из разных клубов никак не могут решить, чья программа будет на нем представлена. Ребята решают устроить военную игру (очень напоминающую «Королевскую битву»). Победитель, захвативший флаг противника, и будет участвовать в фестивале.
Не забывают школьники и про личную жизнь. Арима по-прежнему любит Тенму, но всякий раз, когда он решается признаться ей, что-то мешает, а по школе расползаются слухи, что у Аримы роман с сестрой Тенмы, Якумо Качество: DVDRip [NAG] Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Совместимость с бытовыми плеерами: Нет Видео: V_MPEG4 / ISO/ AVC (x264) - (8бит) , 720 x 544 , 1600 Кбит/сек , 23,976 кадра/сек Аудио: AAC , 192 kbps , 48,0 КГц , 2 ch , Язык Русский (в составе контейнера) ; Озвучка: Двухголосая: (муж+жен) Absurd & Eladiel Аудио 2: MP3 ,192 Кбит/сек , 48,0 КГц , 2 ch , Язык Японский ; Озвучка 2: оригинал Субтитры: ass , внешние , Язык субтитров русский ; Перевод: BTTF,
Тайминг: ABSURD
Подробные тех. данные
MediaInfo: Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 346 Мбайт Продолжительность : 24 м. Общий поток : 1993 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-12-27 07:40:44 Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 DURATION : 00:24:14.010000000 NUMBER_OF_FRAMES : 448 NUMBER_OF_BYTES : 31159 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-26 11:37:15 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L5.1 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 16 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 24 м. Номинальный битрейт : 1600 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 544 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.170 Библиотека кодирования : x264 core 56 svn-676 Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=0:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=50 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1600 / ratetol=99.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 Язык : English Default : Да Forced : Нет DURATION : 00:24:15.037000000 NUMBER_OF_FRAMES : 34886 NUMBER_OF_BYTES : 292143926 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.4.0 ('Circles') 64bit built on Dec 12 2014 12:19:56 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-26 11:37:15 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 24 м. Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Заголовок : RUS Absurd&Eladiel Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Идентификатор кодека : A_MPEG/L3 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 24 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Задержка видео : 24 мс. Размер потока : 33,3 Мбайт (10%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 4 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : Надписи Язык : Russian Default : Да Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 5 Формат : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Без потерь Заголовок : Полные Язык : Russian Default : Нет Forced : Нет avdump: Duration: 00:24:15 (1455.06) Track #1: video lang: Unknown (1) codc: V_MPEG4/ISO/AVC -> H264/AVC (22) reso: 720x544 -> Unknown (aka not common) fram: 23.976 fps rate: 1606 kbps (1606.29) dura: 00:24:15 (1454.99) size: 278.61 MB (292143926) Track #2: audio (RUS Absurd&Eladiel) lang: rus -> Russian (15) codc: A_AAC -> AAC (9) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 193 kbps (192.58) dura: 00:24:15 (1454.93) size: 33.40 MB (35024259) Track #3: audio (Japanese) lang: jpn -> Japanese (2) codc: A_MPEG/L3 -> MP3 CBR (5) chan: 2 -> Stereo samp: 48000 Hz rate: 192 kbps (192.06) dura: 00:24:15 (1454.81) size: 33.31 MB (34927099) Track #4: subtitles (ﾝﾰﾴﾸﾁﾸ) lang: rus -> Russian (15) type: S_TEXT/ASS -> ASS (5) size: 3.10 KB (3175) Track #5: subtitles (ﾟﾾﾻﾽﾋﾵ) lang: rus -> Russian (15) type: S_TEXT/ASS -> ASS (5) size: 30.43 KB (31159) Sizes: (check sanity) disk: 345.75 MB (362549688) trac: 345.35 MB (362129618) [based on track size] bitr: 345.33 MB (362101111) [based on bitrate] tdif: 410.22 KB (420070) 0.11% bdif: 438.06 KB (448576) 0.12%
Список эпизодов
01. Scramble na Reloaded! / Superstar ni Request! / Scandalous ga Restart! 02. Strategy Battlefield Friends 03. Beautiful Beast vs. Beastly Beauty, God of War vs. God of Fighting, Teacher vs. Student
04. Theatrical Ideas! Bath House Ideas! Rice Ball Ideas!
05. Escorts are culture! Manga is culture! Cakes are also culture! 06. Sleeping.Beast Kiss.Impossible Finale 07. Fight, Hunter! Fight, Eater! Fight, Part Timer!
08. Blow out, the birth of the girl's basketball team! Please take care of me, Sempai! Collapse, the swing of tears...
09. Pass! Dribble! Shoot!
10. Hee~ Hee hee~ Hee hee hee!
11. Napoleon, between life and death... Nishimoto, between one's nature and one's motives... Sara, between a saint and me
12. Perfect, prohibition! Entering, prohibition! Knickerbockers, prohibition!
13. People with death Behind them. Place the name of Karasuma. Unlocking all the secrets of the riddle!
14. At Colorado. In America(26F). With America(26H).
15. Summed up Man, Invited Man, Tested Man
16. No ties with anyone~ Not coming back~ In the middle of a veil of darkness~
17. ...Eri's elopement ...Harima's lullaby ...false bride
18. Sweet trap of part-time work, sweet trap of the classroom, sweet trap of celebrity
19. Here, There, Everywhere Is Christmas! Bravely Moving Forward For Christmas! Shatter, Christmas!
20. More than friends... Less than sweethearts... Before that...
21. ...it's School Rumble ......it's really School Rumble .........I said it's School Rumble!
22. Year's first dream, Lion dance, New Year's
23. Jumbo dream, Dream jump, Dream express
24. Southern Rainbow of 2-C! Mysterious Yaakumo Island! The Seven Seas...!
25. Isn't it romantic, Harima? Harima, published in Jingama! Come quickly, Harima!
26. . (period)
kost12000, можно сказать что всегда так было https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1907922#1
спойлер [ХХ из YY]
06 из хх - всегда читался как отдельно взятая серия, 6 из хх - как несколько серий в релизе
Buka63
А когда у нас переозвучка старых аниме, была в приоритете!
Новинки наше всё ! хотя никогда не пойму ,что в них такого особенного?
Но мне лично обещали, не бросать ,и не делать слишком больших задержек ,с выходом новой серии .посмотрим как пойдет!
Buka63
Забыли написать "Ваш кэп" Другие проэкты, безусловно, в приорете и ко многим новинкам сейчас идет по 3-5 озвучек. Возможно некоторые аниме не заслуживают озвучки, но заслуживают ли новые аниме столько озвучек? Впрочем, все равно хорошо что старыми аниме вообще занимаются.
Первый сезон в этой озвучке поглядел - теперь просто осужден ждать 2-й полностью.
Переполох - реально сложная работа для озвучки на двоих - масса разных характеров и муж и жен - большое спасибо дабберам за их тяжелый труд.
