Папа, мама, моя жена и я / Papa, Maman, ma femme et moi... (Жан-Поль ле Шануа / Jean-Paul Le Chanois) [1955, Франция, комедия, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
 

Papa-san

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 703

Papa-san · 04-Янв-10 18:24 (14 лет 10 месяцев назад)

Папа, мама, моя жена и я / Papa, Maman, ma femme et moi
 Год выпуска: 1956
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:43:56
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Жан-Поль ле Шануа / Jean-Paul Le Chanois
В ролях: Робер Ламуре / Robert Lamoureux, Габи Морлей / Gaby Morlay, Фернан Леду / Fernand Ledoux, Николь Курсель / Nicole Courcel, Мадлен Барбюль / Madeleine Barbulée, Луи де Фюнес / Louis de Funès, Робер Роллис / Robert Rollis, Милен Демонжо / Mylène Demongeot
Описание: Продолжение фильма "Папа, мама, служанка и я" (1954). После свадебного путешествия Робер (Робер Ламуре) и Катрин (Николь Курсель) возвращаются в дом родителей Робера. Вскоре у молодоженов рождаются близнецы - двое мальчиков. В доме начинается суета, недовольства бабушки (Габи Морлей) и дедушки (Фернан Леду). Но это только начало, проходит еще какое-то время и рождается еще пара мальчиков...
Доп. информация: [url=http://www.imdb.com/title/tt0049589/][/url]
DVD лежит здесь. Спасибо Master_Bum!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1681 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

agava

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 13

agava · 06-Янв-10 22:35 (спустя 2 дня 4 часа)

За релиз Спасибо!
Но народ, дайте скачать пожалуйста!!!, мой торрент сидеров не видит. Кто-нить вообще реально раздает? Ведь уже 33 человека скачали?
[Профиль]  [ЛС] 

16-ss

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2

16-ss · 08-Янв-10 00:15 (спустя 1 день 1 час)

На 40-й минуте пропадает перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Papa-san

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 703

Papa-san · 08-Янв-10 02:39 (спустя 2 часа 24 мин.)

16-ss
Проверил, нормально все! Есть перевод...
[Профиль]  [ЛС] 

mcl2008

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 40

mcl2008 · 14-Фев-10 02:25 (спустя 1 месяц 5 дней)

Перевод действительно пропадает с 42мин по 44 и с 49 по 52. Луи де Фюнес приводит соседей в свой вагончик... Интересно, чем недовольна хозяйка?
[Профиль]  [ЛС] 

Ыефдл

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 516

Ыефдл · 10-Окт-10 20:47 (спустя 7 месяцев)

В релизе от "Феникса" перевод недостающего куска есть. Сам когда-то доозвучивал.
[Профиль]  [ЛС] 

Ramizjaffar

Стаж: 14 лет

Сообщений: 579

Ramizjaffar · 14-Апр-12 08:17 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 18-Апр-12 12:23)

Прекрасный фильм, это классика кино. Спасибо. Жаль, что озвучка просто отвратительная по тембру голоса и дилетантская. Неужели диктор не понимает, что ему это противопоказано и нечем другим заняться?
[Профиль]  [ЛС] 

kukumaku takisuki

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 81

kukumaku takisuki · 29-Апр-12 12:13 (спустя 15 дней)

Ыефдл писал(а):
В релизе от "Феникса" перевод недостающего куска есть. Сам когда-то доозвучивал.
Нифига подобного. Там просто отсутствуют эти эпизоды (всего - 4 минуты). Не критично, но все же жаль...
[Профиль]  [ЛС] 

DareDaOmae

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 16

DareDaOmae · 18-Дек-16 23:46 (спустя 4 года 7 месяцев)

Жалко, что этот легендарный фильм озвучен гундосым голосом очередного "мастера озвучки", а не сделана нормальная локализация...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Классика мирового кинематографа
Loading...
Error