Геннадий_Петрович
Скриншоты в описании раздачи смотрели? Где там крупный шрифт? То, что лично у вас проблемы с плеером, который коряво отображает субтитры, ещё не означает, что в раздаче что-то не так.
может ли VLC отключить русские надписи внутри самого видео?
субтитры отличные, за что огромное спасибо, но вот перевод надписей в мультфильме, субъективно, лишний