|
|
|
zero991
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 1308
|
zero991 ·
02-Авг-16 20:33
(8 лет 2 месяца назад)
XaseoTheDark да вроде таже студия малевала, хз чё им захотелось так испоганить всё. Люди столько лет ждали ...
|
|
|
|
XaseoTheDark
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
XaseoTheDark ·
03-Авг-16 06:45
(спустя 10 часов)
zero991 писал(а):
71158094XaseoTheDark да вроде таже студия малевала, хз чё им захотелось так испоганить всё. Люди столько лет ждали ...
и правда,даже режиссер один и тот же,че из дернуло
|
|
|
|
AndrewParf
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
AndrewParf ·
03-Авг-16 21:44
(спустя 14 часов)
Просто немного информации
поковырял субтитры, имеющиеся на сег. день. Что сказать... для того, чтобы переводить с другого языка, нужно как минимум владеть своим.
Больше раздражает, даже не столько перевод, который по смыслу в основном верный, но само построение фраз и явно скудный словарный запас уровня средней школы/пту.
посидел на няторентс и узнал пару интересностей
в одной ветке, одного авторского рипа и чуть правленного этим же автором спидсаба английского от анонимуса, который все и схватили сразу переводить...
так вот, в ветке развернули тред на 100 сообщений, аки на двачах, можно было брать попкорн и смотреть как триллер...
выводы по финалу: в сети нет исходника в 1080р, только 720, все рипы 1080 - апскейл, а ансаб, который подправил автор топика, на сег. день самый трушный
Посмотрел с этими сабами - только местами мелкие недочеты - думаю это из-за сухого английского языка, на наш богатый и могучий все можно перевести с японского весьма годно.
примечательно, автор даже заморочился, и попытался передать своеобразную манеру разговора Шинобу.
у меня времени его менять/переводить нет (желания, признаться, тоже), но может найдутся саберы, которые возьмутся поковырять/довести до ума
собсно, [url= ***]сам ансаб и главы из его рипа в архиве[/url]
думаю, лучший ансаб появится у коалгелз, но не скоро
p.s. как зарегаться на каге?
*
2.10. Запрещена публикация как прямых, так и скрытых ссылок на другие ресурсы сети, особенно если существует раздача на данном форуме
Rumiko
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
03-Авг-16 21:52
(спустя 7 мин.)
AndrewParf писал(а):
71164000в сети нет исходника в 1080р, только 720, все рипы 1080 - апскейл
Юмора не понял.
|
|
|
|
zero991
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 1308
|
zero991 ·
03-Авг-16 22:11
(спустя 19 мин.)
Цитата:
думаю, лучший ансаб появится у коалгелз, но не скоро
не думаю ..
скрытый текст
Цитата:
Kizumonogatari Info
Last update on 2016-07-28 by coalgirl | Posted in Announcements | 26 Comments
Kizumonogatari will not be done until Koyomimonogatari is done (trying to do it in the month of August). It also will not be released until 31 days have passed since the day the original group released it.
Also, Kizu is dropped.
|
|
|
|
AndrewParf
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
AndrewParf ·
03-Авг-16 22:17
(спустя 5 мин.)
DeadNews писал(а):
71164043
AndrewParf писал(а):
71164000в сети нет исходника в 1080р, только 720, все рипы 1080 - апскейл
Юмора не понял.
копипаста того, что писалось в ветке на няторентс
zero991 писал(а):
71164150
Цитата:
думаю, лучший ансаб появится у коалгелз, но не скоро
не думаю ..
скрытый текст
Цитата:
Kizumonogatari Info
Last update on 2016-07-28 by coalgirl | Posted in Announcements | 26 Comments
Kizumonogatari will not be done until Koyomimonogatari is done (trying to do it in the month of August). It also will not be released until 31 days have passed since the day the original group released it.
Also, Kizu is dropped.
на сколько понял, dropped только на время
Сообщения из этой темы [4 шт.] были перенесены в  Оффтоп из: Истории ран. Часть 1: Железная кровь / Kizumonogatari Part 1: Tekketsu-hen [Movie] [Без хардсаба] [JAP+SUB] [2016 г., приключения, мистика, BDRip] [10 [5260511]
Rumiko
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
05-Авг-16 18:36
(спустя 1 день 20 часов)
В прошлом был косяк, его исправили.
.'. писал(а):
71171869размер видео меньше становится и с сабами хуже смотрится..
Сабы можно смещать, например вниз.
Для этого даже хоткеи есть.
|
|
|
|
zero991
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 1308
|
zero991 ·
07-Авг-16 07:51
(спустя 1 день 13 часов, ред. 07-Авг-16 07:51)
DeadNews писал(а):
71172777Замена рипа.
В прошлом был косяк, его исправили.
В чём именно косяк заключался? Я при просмотре ничего не заметил.. Просто думаю, стоит ли перекачивать?
|
|
|
|
Vladdrako
Стаж: 9 лет Сообщений: 116
|
Vladdrako ·
07-Авг-16 09:22
(спустя 1 час 30 мин.)
Цитата:
В чём именно косяк заключался?
Был баганутый антиалиасинг, из-за чего линии не пофиксились.
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
13-Авг-16 02:07
(спустя 5 дней)
Думал добавить появившуюся озвучку - послушал - желание отпало.
|
|
|
|
bulimolik
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
bulimolik ·
06-Сен-16 09:39
(спустя 24 дня)
ребята, я вот только к этой серии приобщаюсь monogatari, кто-нибудь не просвятит меня что и в каком порядке смотреть?
|
|
|
|
grinderdeath
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 346
|
grinderdeath ·
06-Сен-16 12:35
(спустя 2 часа 56 мин.)
Bake->Nise->Neko->Monogatari SS->Hana->Tsuki->Owari->Koyomi. В общем, как выходило так и смотреть, мудрить незачем.
|
|
|
|
daisan33
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 201
|
daisan33 ·
10-Сен-16 10:01
(спустя 3 дня)
Можно смело начинать смотреть с этого фильма -- бакэмоногатари будет гораздо понятней.
|
|
|
|
gt35
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 747
|
gt35 ·
10-Сен-16 14:03
(спустя 4 часа, ред. 10-Сен-16 14:03)
bulimolik
Смотря как хочешь. Можно по дате выхода аниме, можно в хронологическом порядке.
По дате выхода
#1 Истории монстров - ТВ (12 эп. + 3 спэшла), продолжение, 2009
#2 Истории подделок - ТВ (11 эп.), продолжение, 2012
#3 История кошки (чёрная глава) - ТВ-спэшл (4 эп.), продолжение, 2012
#4 Истории, сезон второй - ТВ (26 эп.), продолжение, 2013
#5 История цветов - ТВ-спэшл, продолжение, 2014
#6 История одержимости: Кукла Ёцуги - ТВ-спэшл (1 эп.), продолжение, 2014
#7 Финальные истории - ТВ (12 эп.), адаптация ранобэ, 2015
#8 Истории Коёми - Web (12 эп.), адаптация ранобэ, 2016
#9 Истории ран - п/ф (3 эп.), адаптация ранобэ, 2016
Хронологический порядок
#1 Истории ран - п/ф (3 эп.), адаптация ранобэ, 2016
#2 История кошки (чёрная глава) - ТВ-спэшл (4 эп.), продолжение, 2012
#3 Истории монстров - ТВ (12 эп. + 3 спэшла), продолжение, 2009
#4 Истории подделок - ТВ (11 эп.), продолжение, 2012
#5 Истории, сезон второй - ТВ (26 эп.), продолжение, 2013
#6 История одержимости: Кукла Ёцуги - ТВ-спэшл (1 эп.), продолжение, 2014
#7 Финальные истории - ТВ (12 эп.), адаптация ранобэ, 2015
#8 Истории Коёми - Web (12 эп.), адаптация ранобэ, 2016
#9 История цветов - ТВ-спэшл, продолжение, 2014
Хотя в хронологическом порядке выстраивать список надо вообще посерийно.
|
|
|
|
altmind
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
altmind ·
15-Сен-16 09:09
(спустя 4 дня)
раздосадовал Kizumonogatari. на часовой фильм - три события и очень многое просто пропущено и не обьяснено.
и этот пошлый неуместный фансервис. 
|
|
|
|
madagt
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 58
|
madagt ·
30-Сен-16 03:34
(спустя 14 дней)
Огромное спасибо тем кто рипает и переводит! Ваш труд не пропадает даром друзья.
|
|
|
|
E320 Sportline
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
E320 Sportline ·
03-Ноя-16 20:03
(спустя 1 месяц 3 дня)
DeadNews писал(а):
71127459На БД - примерно 08.03.2017
BD выходит 21 Dec 2016...
Kizumonogatari-2-Nekketsuhen
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
04-Ноя-16 03:23
(спустя 7 часов)
E320 Sportline писал(а):
71745943BD выходит 21 Dec 2016...
Обновил.
скрытый текст
Плохо только то, что я не смогу его зарелизить ¯\_(-_-)_/¯
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
13-Ноя-16 14:10
(спустя 9 дней)
...но если получится, то будет возможность объединить 1080p рипы всех 3-х частей в одну раздачу. Аналогично и с ремуксами.
В связи с этим хотелось бы услышать мнения по поводу такого объединения: стоит ли?
|
|
|
|
Супер Шмель
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1975
|
Супер Шмель ·
13-Ноя-16 21:45
(спустя 7 часов)
DeadNews
мнение анона в виде меня ничего не решает, но смысла в трёх фильмах трея раздачами ИМХО нет, так как всё это по факту одна полукнижка которая читается за час если вы анимудебил и минут за 30 если обычный человек.
|
|
|
|
E320 Sportline
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
E320 Sportline ·
13-Ноя-16 21:56
(спустя 11 мин.)
DeadNews
скрытый текст
DeadNews писал(а):
71748146Плохо только то, что я не смогу его зарелизить
А почему не сможешь?
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
13-Ноя-16 23:12
(спустя 1 час 15 мин.)
E320 Sportline
скрытый текст
E320 Sportline писал(а):
71816886А почему не сможешь?
У меня сейчас только мобильный интернет.
|
|
|
|
VenomancerMax
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 47
|
VenomancerMax ·
19-Ноя-16 17:28
(спустя 5 дней)
Блин я не знаю , как можно было просто взять и не озвучивать данное аниме( Спасибо за релиз!
|
|
|
|
Zаbr
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 3255
|
Zаbr ·
19-Ноя-16 17:45
(спустя 16 мин.)
VenomancerMax
нет нормального перевода, а озвучивать моногатари по говну себе дороже
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
19-Ноя-16 17:52
(спустя 6 мин.)
Zаbr писал(а):
71856680нет нормального перевода
Ева пилит... однажды - будет.
|
|
|
|
Dante8899
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 2214
|
Dante8899 ·
05-Дек-16 22:31
(спустя 16 дней)
Вопрос:
[Beatrice-Raws] Kizumonogatari 01 [BDRip 1920x816 x264 FLAC].mkv - 3.53 GB
Тут:
[Beatrice-Raws] Kizumonogatari 1 - Tekketsu-hen [BDRip 1920x816 x264 FLAC].mkv - 2.92 GB
Звук много весил?
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
06-Дек-16 00:14
(спустя 1 час 43 мин.)
Dante8899
Только битность понизил. Переименование - чтобы файлы не путались.
DeadNews писал(а):
71127459Audio 5.1 & Audio Commentary есть внешними файлами в раздаче с ремуксом.
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
23-Дек-16 15:03
(спустя 17 дней)
BDRemux слили.
Ансаба пока не наблюдается.
|
|
|
|
E320 Sportline
Стаж: 17 лет Сообщений: 1222
|
E320 Sportline ·
23-Дек-16 16:48
(спустя 1 час 45 мин., ред. 23-Дек-16 16:48)
DeadNews писал(а):
72087164BDRemux слили.
На няшке который?
Исходника пока не выкладывали... А я покупать не стал в этот раз...
Ансаб уже есть [KizuSubs]...
Цитата:
Uses a heavily edited version of the original LN fan translation.
|
|
|
|
DeadNews
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2823
|
DeadNews ·
23-Дек-16 19:52
(спустя 3 часа, ред. 23-Дек-16 19:52)
E320 Sportline писал(а):
72088579На няшке который?
Да.
В отличии ремукса, который был слит первым на первую часть, там даже звук неурезанный.
E320 Sportline писал(а):
72088579Ансаб уже есть [KizuSubs]...
Еще какой-то
[BR-PT] Kizumonogatari II Nekketsu-hen beta
появился.
Советромантики обещают перевод к завтрашнему утру.
Рип Влада - завтра утрм-днем. Когда он будет, тогда и добавлю 2-ую часть.
...
Ремукс тоже завтра обновлю.
720p - если будет рип от Commie.
|
|
|
|
