|
|
|
pavl-i-n
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4895
|
pavl-i-n ·
13-Ноя-16 23:56
(8 лет назад, ред. 14-Ноя-16 07:18)
Linda-Линда писал(а):
71816041Наверное, в ту эпоху подобные настроения просто витали в воздухе.
Скорей просто близкие идеи: взять в фильм звезду мюзик-холла (Утесов у нас или Бейкер у них) и так или иначе привести действо фильма к мюзик-холлу.
А что происходит в мюзик-холле? То, что и может произойти в мюзик-холле: не вовремя поднятый занавес, нечаяно оказавшаяся девушка на сцене (танцующая по приколу Бейкер или приплясывающая продрогшая Орлова) и т.д. Сколько было таких сцен в фильмах посвященных мюзик-холлу и сколько еще будет подобных сцен.
German5588 писал(а):
71816919Появился шедевр внутреннего пользования - Тринадцать
Я бы так строго не оценивал: американский фильм "Сахара" (1943) отсылает именно к нашему фильму, а не к "Потерянному патрулю".
|
|
|
|
German5588
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 163
|
German5588 ·
14-Ноя-16 09:38
(спустя 9 часов, ред. 14-Ноя-16 09:38)
pavl-i-n писал(а):
71817930американский фильм "Сахара" (1943) отсылает именно к нашему фильму, а не к "Потерянному патрулю".
Это естественно
Первый фильм 34 года дал импульс нашему Тринадцать 1936, наш фильм дал толчок Сахаре
Удивительно, что сейчас не сняли ничего на той же рыбе - а ведь тема очень богатая и сильная
Мне так кажется - не претендую на истину, конечно )))
|
|
|
|
imvolk-13
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1470
|
imvolk-13 ·
14-Ноя-16 09:54
(спустя 16 мин.)
German5588 писал(а):
Удивительно, что сейчас не сняли ничего на той же рыбе - а ведь тема очень богатая и сильная
Мне так кажется - не претендую на истину, конечно )))
Сняли. Даже последнее название не поменяли. Не знаю, уместно ли в данном случае слово «сейчас», но по сравнению с 1943 годом фильм всё же современный.
|
|
|
|
German5588
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 163
|
German5588 ·
14-Ноя-16 10:26
(спустя 31 мин., ред. 14-Ноя-16 10:26)
imvolk-13 писал(а):
71819522Сняли.
Склероз )))))))))))))))
А я ведь его с удовольствием когда то смотрел - очень нравится Белуши
Правда я имел ввиду современное время действие )))
Где нибудь в Чечне, Афгане или Ираке ))))
Надо заканчивать - фильм Зузу тут не при чём )))))))))))))))))))))))))))))))))))), хоть и хочется поговорить )))
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 2100
|
Linda-Линда ·
14-Ноя-16 11:01
(спустя 35 мин.)
German5588 писал(а):
71819590Надо заканчивать - фильм Зузу тут не при чём )))))))))))))))))))))))))))))))))))), хоть и хочется поговорить )))
Ну, так и поговорите, ребята, если есть желание! Почему нет? Вы ж не матом отношения выясняете, а беседуете на высокохудожественные темы. 
|
|
|
|
imvolk-13
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1470
|
imvolk-13 ·
14-Ноя-16 11:25
(спустя 23 мин.)
Linda-Линда писал(а):
71819776
German5588 писал(а):
71819590Надо заканчивать - фильм Зузу тут не при чём )))))))))))))))))))))))))))))))))))), хоть и хочется поговорить )))
Ну, так и поговорите, ребята, если есть желание! Почему нет? Вы ж не матом отношения выясняете, а беседуете на высокохудожественные темы.
Увы, этот разговор бесконечен. Как проблема первичности яйца и курицы. Вот если бы первой на свет появилась Зузу, тогда другое дело.
|
|
|
|
German5588
Стаж: 8 лет 10 месяцев Сообщений: 163
|
German5588 ·
14-Ноя-16 11:47
(спустя 22 мин., ред. 14-Ноя-16 11:47)
Linda-Линда писал(а):
71819776беседуете на высокохудожественные темы.
)))))
Кстати ))))
Совсем недавно на странице мелькал фильм с Бриннером Мир Дикого Запада
Так вот я уверен, что, если бы не этот фильм - его визуальный ряд и пластика Бриннера - Камерон не снял бы Терминатора 2
Или это был бы совсем другой фильм
Всё это к чему ?
К тому, что настоящие мастера изучали и впитывали в себя идеи предыдущих художников
Сегодня, признайте, кино делают во всём мире профессионально неграмотные халтурщики - за редким исключением
И горе даже не в этом - гори они огнём
Горе в том, что мы всегда можем вспомнить наши впечатления от фильмов, увиденных в детстве и юности ( не надо далеко ходить, каждый фильм Габена в СССР был событием, оставшимся в памяти навсегда
Я, например, помню, что, когда вышел Гром небесный, я прогулял школу и поехал утром в кинотеатр Великан ))))) )
- а нашим детям и внукам скоро будет не о чем вспоминать, кроме мерзости
Печально это
imvolk-13 писал(а):
71819935этот разговор бесконечен
Бесспорно
Как жизнь
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 2100
|
Linda-Линда ·
17-Дек-16 11:31
(спустя 1 месяц 2 дня)
Linda-Линда писал(а):
71681257
germanext писал(а):
71680086Здравствуйте.
Любым способом поделюсь.
Кстати имеются английские субтитры.
Спасибо за предложение! Грех таким не воспользоваться. Договоримся в "личке". 
Переговоры прошли успешно, и благодаря germanext, поделившемуся диском с субтитрами, sss777sss, сделавшему из него рип, а также моим неизменным помощникам - Kolobroad и punk and destroy, дополнительно поработавшим со звуком, мы можем посмотреть расширенную версию фильма.
Торрент перезалит!
|
|
|
|
анвад
Стаж: 16 лет Сообщений: 5210
|
анвад ·
17-Дек-16 18:41
(спустя 7 часов, ред. 17-Дек-16 18:41)
Прекрасный голос, я в восторге! 
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 2100
|
Linda-Линда ·
17-Дек-16 19:48
(спустя 1 час 6 мин.)
анвад писал(а):
72049629Прекрасный голос, я в восторге!
Спасибо на добром слове! Похвала всегда приятна, глупо это скрывать. 
Надеюсь, что и фильм произвел на вас хорошее впечатление.
|
|
|
|
анвад
Стаж: 16 лет Сообщений: 5210
|
анвад ·
17-Дек-16 20:38
(спустя 49 мин.)
Linda-Линда
Как в кинотеатре 70х побывал)) Габена обожаю(как и многих других именитых).
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 2100
|
Linda-Линда ·
18-Дек-16 18:01
(спустя 21 час)
Aleks Punk писал(а):
72052493Спасибо за обновление раздачи. 
Новая версия, конечно, не имеет коренных различий с предыдущим вариантом фильма, однако дает дополнительные штрихи к портретам главных героев ленты.
Кстати, эту версию в ДВД-варианте можно посмотреть здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5327855.
анвад писал(а):
72050443Габена обожаю(как и многих других именитых).
В таком случае могу вас порадовать информацией о том, что в обозримом будущем ожидается еще одна премьера "из раннего Габена".
|
|
|
|
Сяо Цзинь
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 1316
|
Сяо Цзинь ·
27-Дек-16 18:30
(спустя 9 дней, ред. 27-Дек-16 18:30)
Уже с детства маленький Жан Габен
знал, что будет сниматься в "Зузу".
************************
Новогодний привет многоликой Линде (переводы, озвучки, раздачи....): 
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 2100
|
Linda-Линда ·
27-Дек-16 19:16
(спустя 45 мин.)
Спасибо за поздравления, Сяо Цзинь! Вас также - с наступающим!
Сяо Цзинь писал(а):
72115138Уже с детства маленький Жан Габен знал, что будет сниматься в "Зузу".
И не только в "Зузу" - в картине " На один вечер" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5330683 он тоже щеголяет в матросской форме.
|
|
|
|
Сяо Цзинь
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 1316
|
Сяо Цзинь ·
27-Дек-16 23:42
(спустя 4 часа, ред. 27-Дек-16 23:42)
Linda-Линда
Спасибо, в т.ч. за ссылку.
ОК, корректируем предыдущий пост: "Уже с детства маленький Жан Габен пижонил в матросском костюмчике, заранее зная, что будет сниматься в "Зузу" и в картине "На один вечер".
Хотя, видимо, список "матросских фильмов" на самом деле можно продолжить, например, " Бароном де Л'Эклюз"
вашей раздачей - "Коралловый риф"
"Буксирами" (cм. постер в раздаче ralf124c41+).
*******************
Еще постер к "Зузу":
*******************
Короче говоря, Габен неисчерпаем, как море.
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 2100
|
Linda-Линда ·
29-Дек-16 11:39
(спустя 1 день 11 часов)
Габен и море – тема воистину неисчерпаемая, вы правы, Сяо Цзинь!
И именно на этой раздаче, вероятно, будет уместно добавить к ней несколько нюансов – более или менее известных.
Скажем, тот, что носить матросскую форму Габен тренировался не только в детстве – в 1924-1925 годах он проходил срочную военную службу на флоте, после которой вернулся в Париж и начал завоевывать свое место за кулисами и на сцене мюзик-холла. Можно сказать, что этот момент в сценарии «Зузу» носит даже автобиографический характер. Причем известно, что эпизод, в котором Жан уходит с корабля в самоволку, спускаясь на руках по якорной цепи и вплавь добираясь до берега, Габен исполнял без дублеров: он был очень силен физически.
В годы Второй мировой войны Габен некоторое время также служил на флоте – достаточно подробный и интересный рассказ об этом можно прочитать здесь http://catherine-catty.livejournal.com/506897.html. Добавить к нему могу парочку фотографий, сделанных в 1944 году в Шербуре (как именно Габена занесло в 1944 году в этот город, не знаю, но с моряками по старой памяти он там общался):
После войны моряков играл неоднократно. К приведенному вами списку могу добавить, как минимум, еще речника из « Девы Рейна» – https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5018667 и старого морского волка из « Черного знамени над котлом» – https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5107660.
В ноябре 1975 года, говоря с министром обороны о военно-морском флоте, Жан Габен сказал: «Это отличная армия. Что прекрасно в моряках, так то, что ребята зависят друг от друга и все вместе выполняют свою работу. Я обожаю флот!»
Закончив свой земной путь, Габен ушел в море. 19 ноября 1976 года его семья и несколько ближайших друзей (Жиль Гранжье, Ален Делон, адмирал Желине) взошли на борт сторожевика «Детруайя». Корабль ушел в открытое море на 20 миль от Бреста. Экипаж выстроился на палубе, и капитан Пишон опустил урну с прахом актера в воду – такова была воля покойного. Матиас и Флоранс бросили в море букет фиалок – любимых цветов отца…
|
|
|
|
pavl-i-n
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 4895
|
pavl-i-n ·
12-Фев-17 00:54
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 12-Фев-17 00:54)
Наконец посмотрел.
Очень милый фильм.
То что Жан Габен - великий актер, это ясно. И я ожидал, что на его фоне игра Жозефин Бейкер будет смотреться бездарным кривлянием.
Но этого не произошло, знаменитая танцовщица и шоу-вумен (причем как танцует она, мне, честно говоря, не сильно нравится) влилась в актерскую команду и отыграла довольно достойно.
Linda-Линда
Огромное спасибо.
P.S.
Скажите, а это комедию по мотивам Пигмалиона с участием Жозефин Бейкер "Прицесса Там Там" (1935) не планируете перевести?
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 2100
|
Linda-Линда ·
12-Фев-17 17:31
(спустя 16 часов, ред. 12-Фев-17 17:31)
Спасибо за отзыв, pavl-i-n!
Цитата:
Скажите, а это комедию по мотивам Пигмалиона с участием Жозефин Бейкер "Прицесса Там Там" (1935) не планируете перевести?
Хотя совсем зарекаться не буду, но пока таких планов не имею: не могу сказать, что Бейкер произвела на меня сильное впечатление, и ее несомненные таланты, на мой взгляд, все-таки лежат не в драматургической сфере. Зато с Габеном хотелось бы еще поработать, и кое-какие прикидки в этом направлении имеются.
Кстати, пользуясь случаем и отчасти "морской" тематикой данного релиза, хочу обратиться с просьбой ко всем, у кого появится возможность помочь. Мечтаю о габеновском фильме "Красавица-морячка", она же - "Прекрасная морячка"/"La belle marinière" 1932 года. В декабре прошлого года в Интернете промелькнула информация о том, что компании "Cellulloid Angels" и "Lobster Films" занимаются реставрацией этой картины и собираются выпустить ее на ДВД. Если это событие свершится и кто-то из форумчан сможет поделиться со мной фильмом, буду признательна. И постараюсь донести его до русского зрителя!
|
|
|
|
Linda-Линда
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 2100
|
Linda-Линда ·
23-Фев-19 11:11
(спустя 2 года)
Linda-Линда писал(а):
72472267Мечтаю о габеновском фильме "Красавица-морячка", она же - "Прекрасная морячка"/"La belle marinière" 1932 года. В декабре прошлого года в Интернете промелькнула информация о том, что компании "Cellulloid Angels" и "Lobster Films" занимаются реставрацией этой картины и собираются выпустить ее на ДВД. Если это событие свершится и кто-то из форумчан сможет поделиться со мной фильмом, буду признательна. И постараюсь донести его до русского зрителя!
Обещанного, как известно, три года ждут. Теперь понятно, что у реставраторов фильма было много проблем, но по мере возможности они довели дело до конца, и фильм в сети появился. И я с радостью предлагаю зрителям посмотреть на молодого Габена в фильме Красавица морячка / La belle marinière.
|
|
|
|
