Karl Каменный · 29-Сен-09 22:13(16 лет назад, ред. 27-Дек-09 23:13)
The Tenors of the 78 Era Жанр:Documental Год выхода:1997 / 2005 Производитель диска:EuroArts Music International GmbH / TDK Субтитры (отключаемые):немецкие, английские, французские, итальянские, испанские Язык:Комментарии на разных языках, включая русский (Козловский) Продолжительность:191 мин. + 200 мин. Доступные регионы:Все Качество:2xDVD-9 Формат:DVD Video Видео кодек:MPEG2 Аудио кодек:Dolby AC3, 2/0ch, 192Kbps, Delay 0 mSec, 48000Hz stereo Видео:PAL 4:3 (720x576) VBR, 25.00fps 9000Kbps [*]Enrico Caruso
[*]Beniamino Gigli
[*]Tito Schipa
[*]Richard Tauber
[*]Leo Slezak
[*]Joseph Schmidt
[*]Lauritz Melchior
[*]Helge Rosvaenge
[*]Jessi Björling
[*]John McCormack
[*]Georges Thill
[*]Иван Козловский Описание: В документальном фильме длиною 6,5 часов жизнь великих артистов представлена глазами современников, из чьих комментариев собственно и склеен фильм о каждом из артистов, в одухотворённом романтическом свете. Фрагменты выступлений, "закулисные штучки", кадры из приватной жизни теноров той самой "грамофонной" эры. Не принуждающий общий тон повествования располагает к комфортному и ностальгическому просмотру. Каждому из героев режиссёром отведено не более получаса, что не даёт соскучится. Удивило, что показали Козловского. Выходит, всё-таки признают наш вклад в мировую культуру "эры Бельканто". Приятно.
Скриншоты
Зарелизено на Torrents.ru Рип с первоисточника Релиз произведён в свет силами
Будьте добры, укажите в описании, что русского языка аудио нет. Козловский - это всего 30 минут. Фраза: "Комментарии на разных языках, включая русский" всё-таки подразумевает разные языки комметариев.
Язык: Комментарии на разных языках, включая русский (Козловский)
Как это хорошо видно, речь идёт только о комментариях. Убирать что-либо нет причины. Поправьте меня, или конкретизируйте мысль, если я не верно понял вас.
Фильм построен на интервьюировании и воспоминаниях современников. Русский язык присутствует только в фильме про Козловского, и то не полностью.
Сама идея построения цикла, на мой взгляд, именно в собрании такого количества рассказчиков, говорящих на родном для них языке.
Западным слушателям повезло - присутствуют субтитры. А вот русскоговорящим будет понятна лишь часть про нашего соотечественника. Язык фильма - английский, французский, немецкий.
