Что-то происходит / Something has happened / Någonting har hänt (Рой Андерссон / Roy Andersson) [1987, Швеция, драма, трагикомедия, короткий метр, DVDRip] + Sub Rus + Original Swe

General
Complete name                            : H:\Something Has Happened\Something Has Happened.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 320 MiB
Duration                                 : 23mn 44s
Overall bit rate                         : 1 886 Kbps
Writing application                      : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library                          : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP                    : 1
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Custom
Codec ID                                 : XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 23mn 44s
Bit rate                                 : 1 687 Kbps
Width                                    : 720 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.172
Stream size                              : 286 MiB (89%)
Writing library                          : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID                                       : 1
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 23mn 43s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 32.6 MiB (10%)
Alignment                                : Split accross interleaves
Interleave, duration                     : 96 ms (2.40 video frames)
Interleave, preload duration             : 96 ms
Language                                 : Svenska

32
00:05:35,720 --> 00:05:40,120
<i>Гомосексуалисты были
первыми, кто заразился СПИДом.</i>
33
00:05:41,720 --> 00:05:45,600
<i>Считалось, что это ''болезнь геев''.</i>
34
00:05:52,040 --> 00:05:57,920
<i>Затем он был обнаружен среди наркоманов,</i>
35
00:05:58,000 --> 00:06:01,400
<i>вводивших наркотики внутривенно.</i>
36
00:06:06,480 --> 00:06:11,040
<i>Пошли разговоры о "группах риска".</i>
37
00:06:13,199 --> 00:06:21,520
<i>В них включали и тех, кто имел половые
сношения и с мужчинами, и с женщинами.</i>
38
00:06:32,040 --> 00:06:36,720
<i>И тех, кто занимался проституцией.</i>
39
00:06:48,120 --> 00:06:54,920
<i>И тех, кто пользовался продуктами
крови по медицинским причинам.</i>
40
00:07:04,920 --> 00:07:10,040
<i>И тех, кому делалось переливание крови.</i>
41
00:07:17,000 --> 00:07:23,000
<i>Гетеросексуальные мужчины и женщины...</i>
42
00:07:23,079 --> 00:07:27,440
<i>...сегодня также представляют группу риска.</i>
43
00:07:31,920 --> 00:07:37,400
<i>СПИД - болезнь, касающаяся каждого.</i>
44
00:07:45,480 --> 00:07:49,280
Это мог быть негр,
45
00:07:49,360 --> 00:07:54,280
который однажды слонялся
там у себя по джунглям.
46
00:07:54,360 --> 00:08:00,240
Вот так... Смотрел по сторонам.
47
00:08:04,360 --> 00:08:08,600
''Я голоден'', - подумал негр.
48
00:08:10,600 --> 00:08:13,320
''Я бы съел чего-нибудь.''
49
00:08:20,199 --> 00:08:22,320
''Вот повезло!''
50
00:08:24,120 --> 00:08:26,160
''Обезьяна!''
51
00:08:27,920 --> 00:08:31,520
И потом он, вероятно,
стал подманивать обезьяну.
52
00:08:31,600 --> 00:08:35,960
Зеленую обезьяну, прошу заметить.
Вот так:
53
00:08:36,039 --> 00:08:39,800
''Сюда-сюда-сюда-сюда!''
54
00:08:39,879 --> 00:08:42,640
Обезьяна подходит всё ближе.
55
00:08:42,720 --> 00:08:46,240
И когда до обезьяны можно
достать рукой,
56
00:08:46,320 --> 00:08:51,840
негр хватает её, быстрый
как молния, и берёт на руки.
57
00:08:51,919 --> 00:08:55,640
Обезьяна пытается вырваться...
58
00:08:55,720 --> 00:09:00,560
...и вонзает острые как бритва зубы
негру в руку.
59
00:09:00,639 --> 00:09:04,880
''Ай-яй-яй-яй!''
60
00:09:12,600 --> 00:09:18,520
Вот так вирус мог передаться людям.