LION1234
Стаж: 15 лет
Сообщений: 2375
LION1234 ·
19-Фев-16 18:56
(8 лет 11 месяцев назад, ред. 16-Май-18 19:52)
Занесло / Перенаправленный / Redirected
Страна : Литва, Великобритания
Студия : Kinokultas, Wellington Films
Жанр : боевик, триллер, комедия, криминал
Год выпуска : 2014
Продолжительность : 01:39:08
Перевод 1 : Любительский (многоголосый закадровый) Paradox
Перевод 2 : Одноголосный закадровый А. Матвеев
Перевод 3 : Одноголосный закадровый Е. Гаевский
Перевод 4 : Одноголосный закадровый В. Котов
Перевод 5 : Одноголосный закадровый Райм Закиров aka RAIM
Субтитры : русские (
Матвеев ), русские (
Keith ), английские
Оригинальная аудио дорожка : английская
Режиссер : Эмилис Веливис / Emilis Velyvis
В ролях : Винни Джонс, Скот Уильямс, Гил Дарнелл, Оливер Джексон, Энтони Страхан, Андрюс Жюраускас, Витаутас Шапранаускас, Артур Смольянинов, Вита Сяусюнайте, Моника, Дэниэл-Джон Уильямс, Дэниэл Неме, Дэниэл Баукер, Эндрю МакХэйл, Ауримас Мелисиус, Артурас Алексеевас, Дарюс Аужялис, Арнис Берзиньш, Йонас Сепулис, Эдгарас Черняускас
Описание : Картина повествует о необычайных приключениях в Литве четырёх англичан — Майкла, Джонни, Бена и Тима. После удачного налёта в Лондоне на нелегальное казино, «славная четвёрка» садится в самолет, летящий в Малайзию. Кажется, все идёт по плану. Но… Никто не мог предусмотреть проделок вулкана Эйяфьядлайёкюдля, извержение которого вынудило самолет с англичанами сесть в Вильнюсе. Мало того, помимо местных разборок и приключений на все части тела, друзьям приходится спасаться от жаждущего мести владельца ограбленного казино.
Доп. информация : присутствует навигация по главам
Сэмпл :
http://sendfile.su/1408727 Тип релиза : BDRip 720p
Контейнер : MKV
Качество : BDRip (исходник: Redirected.2014.BDRemux.1080p)
Видео : MPEG4/AVC, 1280x538p, 2,40:1, 23.976 (24000/1001) fps, 9794 Kbps
Аудио #1 : Русский, DTS 5.1, 48.0 KHz, 1509 Kbps | любительский многоголосый (
Paradox )
Аудио #2 : Русский, DTS 5.1, 48.0 KHz, 1509 Kbps | одноголосный (
Матвеев )
Аудио #3 : Русский, DTS 5.1, 48.0 KHz, 1509 Kbps | одноголосный (
Гаевский )
Аудио #4 : Русский, AC3, 5.1, 48.0 KHz, 384 kbps | любительский одноголосный (
Котов )
Аудио #5 : Русский, AC3, 5.1, 48.0 KHz, 384 kbps | любительский одноголосный (
Райм Закиров R.A.I.M )
Аудио #6 : Английский, DTS 5.1, 48.0 KHz, 1509 Kbps | английский оригинал
Формат субтитров : softsub (SRT)
Внимание! Присутствует не нормативная лексика. Внимание! Полная замена раздачи.
MediaInfo
x264
Сравнение с исходником
Source-------------------------------------------------LION1234
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
cedr
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 37453
cedr ·
21-Фев-16 20:14
(спустя 2 дня 1 час)
LION1234 писал(а):
70059544 Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
+
недостаточный битрейт видео
T временная
Medofan
Стаж: 17 лет 7 месяцев
Сообщений: 49
Medofan ·
22-Фев-16 17:40
(спустя 21 час)
В каком переводе лучше всего смотреть? В какой дороге "присутствует не нормативная лексика" или в каждой?
tuko puko
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 1114
tuko puko ·
29-Фев-16 19:14
(спустя 7 дней)
Спасибо, отличная криминальная комедия. А матерные ругательства там весь фильм - и даже на русском без перевода.
гордость_нации
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 293
гордость_нации ·
11-Мар-16 01:05
(спустя 10 дней)
Внезапно - великолепная комедия, ржал в голос неоднократно, смотреть - исключительно на языке оригинала с субтитрами.
eugene.danilov
Стаж: 10 лет 1 месяц
Сообщений: 1
eugene.danilov ·
11-Мар-16 21:53
(спустя 20 часов)
Спасибо за раздачу! Кинч наверное самый смешной, что я видел за последние пару лет!!!!!
G00ba
Стаж: 13 лет 6 месяцев
Сообщений: 5086
G00ba ·
29-Апр-16 01:53
(спустя 1 месяц 17 дней, ред. 29-Апр-16 01:53)
скрытый текст
Medofan
котов, матвеев.
Medofan писал(а):
70083838 В какой дороге "присутствует не нормативная лексика"
судя по imdb, я бы спросил иначе: что из это можно считать переводом?
{а что сказкой про белого бычка}
\/
Цитата:
There are a number of uses of very strong language; Cunt', some of which are both aggressive and directed.
viprominem
Стаж: 12 лет 2 месяца
Сообщений: 15
viprominem ·
30-Апр-16 11:30
(спустя 1 день 9 часов)
Автору спасибо за раздачу. Отличная комедия.
HyperHammer
Стаж: 18 лет 4 месяца
Сообщений: 5196
HyperHammer ·
18-Сен-16 21:29
(спустя 4 месяца 18 дней)
Пересматриваю уже 3-ий раз, Paradox - лучшая озвучка))
Vouk
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 1111
Vouk ·
17-Окт-16 12:51
(спустя 28 дней, ред. 24-Фев-19 15:20)
аж три перевода, и
тут еще один, разной степени бестолковости,
а смотреть лучше в оригинале c субтитрами, субтитры настоятельно рекомендую брать
вот эти (к данной раздаче нужно 5 сек сдвинуть)
подправил в меру сил по оригиналу, без мата (он и так слышен)
b3n3un
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 200
b3n3un ·
26-Дек-16 23:15
(спустя 2 месяца 9 дней)
Vouk писал(а):
71629189 аж три перевода, и
тут еще один, разной степени бестолковости,
а смотреть лучше в оригинале c субтитрами, субтитры настоятельно рекомендую брать [url=http:// СПАМ эти [/url]
подправил в меру сил, без мата (он и так слышен)
щас бы в 2к16 смотреть фильм и читать текст )))
секаторр
Стаж: 13 лет 1 месяц
Сообщений: 12
секаторр ·
30-Дек-16 15:28
(спустя 3 дня, ред. 30-Дек-16 15:28)
Vouk
Vouk
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 1111
Vouk ·
30-Дек-16 16:22
(спустя 53 мин.)
на mac - понятия не имею... наверно, как-то в плеере надо подгрузить....
kedrman
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 42
kedrman ·
19-Сен-17 22:34
(спустя 8 месяцев)
Не тратьте время на эту муру, фильм очень скучный. Релизёру за старания спасибо.
1200micSSx
Стаж: 14 лет 6 месяцев
Сообщений: 4
1200micSSx ·
21-Сен-17 20:18
(спустя 1 день 21 час)
какой тупой фильм однако!
dgsr34ddd
Стаж: 7 лет 9 месяцев
Сообщений: 6
dgsr34ddd ·
22-Сен-17 20:57
(спустя 1 день)
Цитата:
отличная криминальная комедия
Цитата:
великолепная комедия, ржал в голос неоднократно
Объясните, на каких моментах и по какой причине вы смеялись!? Я реально не понимаю((
AndyLG
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 60
AndyLG ·
25-Сен-17 18:34
(спустя 2 дня 21 час)
eugene.danilov писал(а):
70229412 Спасибо за раздачу! Кинч наверное самый смешной, что я видел за последние пару лет!!!!!
Согласен, великолепная комедия!
HyperHammer
Стаж: 18 лет 4 месяца
Сообщений: 5196
HyperHammer ·
25-Сен-17 20:34
(спустя 1 час 59 мин.)
dgsr34ddd писал(а):
73883529 Объясните, на каких моментах и по какой причине вы смеялись!? Я реально не понимаю((
А что тут можно объяснить то? Нет мозгов - не понимаешь физику, нет чувства юмора - не понимаешь шуток.
Doctor39
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 1067
Doctor39 ·
10-Янв-18 00:53
(спустя 3 месяца 14 дней, ред. 11-Янв-18 00:49)
Конечно не "Криминальное чтиво", нет тут никаких интеллектуально-мистических заворотов, нет временных перевертышей, а есть бесшабашный стёб, недалёкий, простой, но также вполне талантливо поданный к просмотру. Есть тут над чем посмеяться не напрягая никаких умственных усилий, в качестве отдыха и ухода от суровой действительности - самое то!
Forest 22
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 24
Forest 22 ·
20-Янв-18 09:31
(спустя 10 дней)
Вы не поняли!Brexit ^-)))
vi_rus82
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 18
vi_rus82 ·
20-Янв-18 20:44
(спустя 11 часов)
Forest 22 писал(а):
74638432 Вы не поняли!Brexit ^-)))
Ты сделал мой вечер, бро
LION1234
Стаж: 15 лет
Сообщений: 2375
LION1234 ·
08-Мар-18 15:06
(спустя 1 месяц 18 дней, ред. 08-Мар-18 15:06)
Полная замена раздачи.
Дополнительная информация
cedr писал(а):
недостаточный битрейт видео
Переделал под 720p.
Заменил видео, сэмпл, медиа-инфо.
Medofan писал(а):
В какой дороге "присутствует не нормативная лексика" или в каждой?
Во всех переводах присутствует
не нормативная лексика .
В субтитрах тоже. Но в субтитрах
Keith по сравнению со всем другим можно сказать, что ее почти нет.
b3n3un писал(а):
аж три перевода, и тут еще один
Добавил еще пару. Наверное собрал все имеющиеся.
Заменил дорожки Paradox, Матвеев и оригинальную на DTS.
OscarGo
Стаж: 13 лет 9 месяцев
Сообщений: 223
OscarGo ·
08-Мар-18 15:38
(спустя 31 мин.)
Мне тоже не понятно, где и над чем там можно смеяться. Фильм насилует здравый смысл, в нём нет смешных ситуаций или словесных шуток.
HyperHammer
Стаж: 18 лет 4 месяца
Сообщений: 5196
HyperHammer ·
09-Мар-18 16:10
(спустя 1 день)
OscarGo писал(а):
74940087 Очень смешным я считаю сериал Друзья. А этот фильм - не смешной. Он никакой, просто пустышка.
Пффф... И как только сюда таких "заносит"?
matryona12
Стаж: 16 лет 11 месяцев
Сообщений: 148
matryona12 ·
10-Мар-18 00:12
(спустя 8 часов)
Этот фильм может показатся смешным только для дебилов. Сколько помню фильмов с Винни Джонсом, это были реально смешные интересные черные комедии, здесь же, нету юмора, просто какието мерзости.
LION1234
Стаж: 15 лет
Сообщений: 2375
LION1234 ·
26-Мар-18 17:04
(спустя 16 дней)
Заменил первую дорожку.
donzjuta
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 3
donzjuta ·
27-Мар-18 15:37
(спустя 22 часа)
HyperHammer писал(а):
73902432
dgsr34ddd писал(а):
73883529 Объясните, на каких моментах и по какой причине вы смеялись!? Я реально не понимаю((
А что тут можно объяснить то? Нет мозгов - не понимаешь физику, нет чувства юмора - не понимаешь шуток.
отлично сказано
edich2
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 30636
edich2 ·
27-Мар-18 16:08
(спустя 30 мин.)
donzjuta писал(а):
75065430
HyperHammer писал(а):
73902432
dgsr34ddd писал(а):
73883529 Объясните, на каких моментах и по какой причине вы смеялись!? Я реально не понимаю((
А что тут можно объяснить то? Нет мозгов - не понимаешь физику, нет чувства юмора - не понимаешь шуток.
отлично сказано
Супер
WillyamBradbery
Стаж: 11 лет 9 месяцев
Сообщений: 418
WillyamBradbery ·
28-Мар-18 22:04
(спустя 1 день 5 часов)
Тупенький фильм. С пищеварительно-кишечными шутками, в основном ниже пояса (пернул, матернулся, блеванул).
lopik444
Стаж: 15 лет 6 месяцев
Сообщений: 181
lopik444 ·
31-Мар-18 18:58
(спустя 2 дня 20 часов, ред. 31-Мар-18 18:58)
Блин, классный фильм!
