mihaildns · 15-Июн-14 14:57(12 лет 1 месяц назад, ред. 15-Июн-14 15:11)
Он умер с фалафелем в руке / He Died With A Felafel In His Hand Страна: Австралия, Италия Жанр: комедия Год выпуска: 2001 Продолжительность: 1:47:05 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей "Doctor_Joker" Матвеев, по переводу - scrivente. Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ричард Ловенштейн / Richard Lovenchteyn В ролях: Ноа Тейлор, Эмили Хэмилтон, Романа Боринже, Алекс Менглет, Бретт Стюарт и др. Описание:
К своим 30 годам Дэнни успел сменить множество соседей по квартире. Последними его «сожителями» оказалась компания парней-нерях и некая девица Сэм, которую ему следовало бы узнать получше. Но Дэнни отгородился от мира печальными воспоминаниями о своих амурных делах, потерпевших крах полгода назад. И тут в его жизни появилась Аня. Она пробудила Дэнни он почувствовал, что вновь готов к любви, пока не обнаружил однажды, что Аня встречается с Сэм. Доп. информация:
Озвучка Алексея Матвеева доступна благодаря будулайроманову.
Работа со звуком - sashock86, рип - mihaildns.
За перевод, огромное спасибо scrivente. Отдельное спасибо - Vouka, за ссылку на исходник и mihey10 за скачивание его с закрытого торрент трекера. Файл: Качество видео: DVDRip-AVC, исходник DVD-5 Формат видео: mkv Видео: 720х400 (16:9), 25.000 fps, 1565 Kbps., 0.217 bit/pixel. Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps - Матвеев Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps - Eng
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 228464861099848841099262962532634203520 (0xABE0BB5236F7593184D405761A321580)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Общий поток : 1951 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-06-15 11:23:40
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Битрейт : 1565 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.217
Размер потока : 1,14 Гбайт (78%)
Заголовок : Rip by mihaildns
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1565 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.10
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (10%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 147 Мбайт (10%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Оставлю комментарий, не претендующий на экспертное мнение.
Посмотрел минут 20.. какой же мерзкий фильм! Актёры, как на подбор, ну вот уроды какие-то! Тупорылые диалоги! Вот прям всем причастным к созданию этого "кина" раздать бы по щекам, и спросить: "Зачеееем!".
