ralf124c41+ · 18-Сен-16 20:44(9 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Авг-22 08:51)
Убийства в Ла-Рошели Meurtres à la RochelleСтрана: Франция Жанр: детектив Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:31:44 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Компания "ИГМАР" по заказу канала "Еврокино" Субтитры: русские (перевод М.Кузиной, Éclair Media), английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Этьенн Дан / Étienne DhaeneВ ролях: Филипп Каруа / Philippe Caroit (Raphaël Weiss), Дунья Кесен / Dounia Coesens (Justine Balmont), Гийом Денефф / Guillaume Denaiffe (Théo Gosselin), Люси Жанн / Lucie Jeanne (Adèle Fabian), Валери Каприски / Valérie Kaprisky (Alexandra Larcher), Смаил Мекки / Smaïl Mekki (Marwan Brahimi) Описание: Фильм из телевизионного цикла "Убийства в... / Meurtres à..." о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Хорошего мужа и успешного предпринимателя кто-то жестоко избил, а потом убил и повесил в башне форта с начертанной буквой "А" на лбу, что напомнило о кровавой легенде XVI века о семи монахах. Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S. За русскую звуковую дорожку и синхронизацию благодарность cooman1. Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~2921 kbps avg, 0.282 bit/pixel Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский Аудио 2: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:29,670 --> 00:00:32,670 Вот болваны! 2 00:00:37,705 --> 00:00:40,705 Твою мать! 3 00:00:47,071 --> 00:00:50,071 УБИЙСТВА В ЛА-РОШЕЛИ 4 00:01:13,393 --> 00:01:15,784 -3дравствуйте, капитан. -Привет, Тео. 5 00:01:15,784 --> 00:01:18,070 Чай с бергамотом и капелькой молока. 6 00:01:18,070 --> 00:01:20,600 -Потом. Спасибо. -Держите. Он не хочет. 7 00:01:20,600 --> 00:01:21,591 Все собрались? 8 00:01:21,591 --> 00:01:23,634 Прокурор вас ждет. 9 00:01:23,634 --> 00:01:26,106 Новый прокурор - Адель Фабьян. 10 00:01:26,106 --> 00:01:28,587 -Это точно не самоубийство? -Точно. 11 00:01:28,587 --> 00:01:31,427 Эксперт подтвердил. 12 00:01:31,427 --> 00:01:32,835 А его вы знаете. 13 00:01:32,835 --> 00:01:35,835 Спасибо. 14 00:01:37,066 --> 00:01:39,475 Отправьте образцы в лабораторию. 15 00:01:39,475 --> 00:01:41,504 Рафаэль! 16 00:01:41,504 --> 00:01:44,504 Мы тебя вчера ждали. Мари рагу приготовила. 17 00:01:44,597 --> 00:01:46,831 Прости, Маруан. Я забыл. 18 00:01:46,831 --> 00:01:48,634 Надо было отчеты дописать. 19 00:01:48,634 --> 00:01:51,634 Адель Фабьян, прокуратура Бордо. 20 00:01:51,713 --> 00:01:54,713 Капитан Вейс, полиция Ла-Рошели. Тео, мой заместитель.
MediaInfo
General Unique ID : 83823419149931312220939366784544560218 (0x3F0FCDA4F3095F8995E1A6088A84545A) Complete name : [apreder]Meurtres_a_la_Rochelle(2015)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.16 GiB Duration : 1 h 31 min Overall bit rate : 3 372 kb/s Movie name : Meurtres à la Rochelle Released date : 2015-11-14 Encoded date : UTC 2018-06-16 08:05:29 Writing application : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Philippe Caroit, Dounia Coesens, Guillaume Denaiffe DIRECTOR : Étienne Dhaene GENRE : Crime IMDB : tt4592820 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 2 921 kb/s Maximum bit rate : 3 200 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.282 Stream size : 1.87 GiB (87%) Default : Yes Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (6%) Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 31 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 126 MiB (6%) Language : French Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
ralf124c41+
спасибо Вам огромное! даже не ожидала так быстро..
прямо подсела на этот цикл, -все нравится!
и отличная игра актеров, и чудесные уголки Франции, пейзажи, и чарующая речь французская речь (которую уже научилась понимать))
правда пришлось попотеть с Pot Player , чтобы субтитры увидеть ))
Благодарю! а вот эти фильмы нет возможности посмотреть , (по этим ссылкам меня не пускает). Meurtres au Pays Basque 5 avril 2014 https://www.t411.in/t/5222176 Meurtres à Rocamadour 3 mai 2014 https://www.t411.in/t/5221828
Meurtres à Rouen 24 mai 2014 или подскажете, - где можно их посмотреть?
Да ну, галиматья. И легенда о монахах за уши притянута, ни то, ни сё... и в погоне за оригинальностью такое уж гониво насочиняли... ясные соколы, грянувшись оземь обернулись чистыми суками в ботах... Французская католическая церковь, конечно, доставляет: за лишнюю денежную котлетку хоть канкан с голой попой спляшут... куда мир катится...
Я тоже хочу сказать Вам, что очень признательна за этот сериал и другие ваши раздачи. Без ваших трудов, без знания французского я бы пропустила столько интересного! )))
71576045Я тоже хочу сказать Вам, что очень признательна за этот сериал и другие ваши раздачи. Без ваших трудов, без знания французского я бы пропустила столько интересного! )))
Эта не самая интересная серия. Какие-то актеры не убедительные. Дочь главного героя, взрослая женщина, попрекает отца, что он ходит на свидание, после двух лет вдовства... У меня одной возник такой вопрос:
скрытый текст
Как могла такая хрупкая женщина подвесить двух таких немаленьких мужиков?
Ещё раз ловлю себя на мысли, что больше любуюсь местными видами, чем сюжетом. Ибо формула его неизменна и довольно проста: каждый раз какой нибудь "местный" всегда неожиданно обнаруживает кого то повешенным за руку, за ногу, за ухо. Или слегка утопленным. Или посаженным на кол. Дальше следует череда как бы расследований, но больше любовных приключений и семейных разборок. А затем главным злодеем оказывается хрен пойми кто. То есть, реально ты пытаешься вспомнить, где ты этого чувака по ходу фильма встречал. Так и не вспомнив продолжаешь любоваться видами.
