Мультфильм - воплощение подвига пионеров-героев. Как явствует из текста после начальных титров, история эта действительно имела место быть. 9 февраля 1964 года две юных пастушки - одиннадцатилетняя Лунмэй и девятилетняя Юйжун - по указанию их отца вывели отару колхозных овец на бескрайние пастбища уезда Уланчаб. К несчастью, девочки не имели понятия, какая разразится непогода, потому увели овец довольно далеко от дома. Что было дальше - можно увидеть, посмотрев мультфильм, однако идеалы общества КНР тех времен сыграли свою роль - Лунмэй и Юйжун, сами того до конца не понимая, спасли всю свою семью (и не только ее): если бы они дали пропасть большей части стада, их отец в лучшем случае надолго угодил бы в тюрьму, да и наверняка не только он один. Конечно, рассказанная история приукрашена насколько это возможно, тем не менее остается только поражаться, как двое маленьких детей вообще сумели остаться живы, пройдя сквозь ночь и метель более 70 ли (свыше 35 км) - наверное, сказалась привычка к жизни в этих суровых краях, легендарная монгольская выносливость
Но факт остается фактом: как бы ни сильна была вера в идеалы компартии и в председателя Мао, как бы ни была крепка любовь Лунмэй к младшей сестренке, а инстинкт самосохранения взял свое. Возможно, Лунмэй какое-то время действительно несла потерявшую сознание, обмороженную Юйжун на спине, но когда пастух Хасычаолу с сыном обнаружил все-таки потерявшее трех овец стадо неподалеку от железнодорожной станции Баян-Обо, следом за ним шла только она одна. Однако девочка сумела объяснить, что ее сестра осталась позади, что она потеряла валенки и ее надо срочно найти. Хасычаолу, бывший в то время на плохом счету - за некую провинность его считали неблагонадежным членом общества и потенциальным классовым врагом - тут же побежал искать и принес к спасателям еле живую Юйжун. Однако это благое деяние никак не сказалось на его репутации - попавший в немилость пастух заикнулся было о своей реабилитации, но эта просьба была отвергнута в резкой форме, мало того - вместо благодарности его называли в тогдашних СМИ "своровавшим овец", "неосужденным убийцей" и реакционером-антиобщественником, и это преследование продолжалось аж до середины 80-х годов.
К сожалению, девочки также пострадали намного сильней, чем показано в мультфильме, во всяком случае весело бегать по весенним степям в том году им не пришлось - из больницы сестер выписали только через год. У Лунмэй, хоть и не потерявшей валенки, пальцы на левой ступне сильно обмерзли, а большой даже пришлось отнять. У бедной Юйжун все было гораздо хуже - ей ампутировали левую ступню и правую ногу до колена, то есть в столь раннем возрасте она сделалась инвалидом. Но зато к ним пришла слава, сестры стали живыми героинями и примером для подражания миллионов китайских школьников. Поздравления от очень важных лиц - например, от Уланьфу, тогдашнего руководителя Внутренней Монголии, всеобщее признание и внимание, как следствие - бессчетные иллюстрированные книги, плакаты, экранизации (в т.ч. и эта), театральные и балетные постановки. А уж сколько раз их подвиг был представлен на разных школьных утренниках - трудно себе представить. Тема до сих пор остается популярной и культовой, а давным-давно ставшие взрослыми и обзаведшиеся детьми и внуками сестры повсюду пользуются почетом и уважением. Судьбы их сложились лучше некуда: Лунмэй сначала выучилась на медицинского работника, затем была председателем Народного политического консультативного совета района Дунхэ и постоянным представителем в Всекитайском Собрании народных представителей четвертого созыва, а кроме того, являеется председателем общества инвалидов Внутренней Монголии. Юйжун же вообще занимала высокие должности, участвовала во многочисленных поездках за рубеж, вплоть до 2015 года занимала пост заместителя генерального секретаря Народного политического консультативного совета автономного района Внутренняя Монголия. Разумеется, сестры в свое время из пионерок стали комсомолками, а затем вступили в компартию. Вся родня гордится ими и правильно делает. В одном из интервью, которые у них берут до сих пор, Юйжун сказала: "Я помню, что в то время баран стоил два юаня, из 384 умерло 3, что значит 6 юаней убытков. Но ради этих 6 юаней я до конца жизни осталась инвалидом". Потом, рассмеявшись, добавила: "Но дух нельзя измерить деньгами". Глядя на лица этих уже пожилых, но все так же весело, как и больше полувека назад, улыбающихся женщин, невольно думаешь - все-таки идеология иногда способна творить чудеса!
Пара слов про "дядю Лэй Фэна", книгу-дневник которого девочки читают на выпасе - это полулегендарный, возможно, никогда не существоваший в реальности юноша двадцати с небольшим лет, известный своей добротой и самопожертвованием. Все тогдашние школьники КНР знали наизусть его короткую биографию (по официальным данным, он погиб в результате несчастного случая в мирное время) и могли перечислить все его добрые поступки. Сейчас о нем помнит гораздо меньшая часть китайской молодежи, хотя в городе Фушунь имеется роскошный мемориал Лэй Фэна.
