dalemake · 04-Фев-16 18:07(10 лет 3 месяца назад, ред. 02-Авг-16 23:07)
Чтец / The Reader «А ты умеешь хранить тайны?»Год выпуска: 2008 Выпущено: США, Германия / The Weinstein Company LLC Жанр: драма, мелодрама Продолжительность: 02:03:58 Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)R5 / Лицензия Перевод (2):Профессиональный (многоголосый закадровый)Киномания Субтитры: нетРежиссер:
Стивен Долдри / Stephen DaldryВ ролях:
Рэйф Файнс (Michael Berg), Кейт Уинслет (Hanna Schmitz), Давид Кросс (Young Michael Berg), Жанетт Хайн (Brigitte), Сюзанна Лотар (Carla Berg), Алисса Вильм (Emily Berg), Флориан Бартоломай (Thomas Berg), Фредерике Бехт (Angela Berg), Маттиас Хабих (Peter Berg), Фридер Венус (Doctor)Описание:
Майкл Берг, 52-летний закрытый в себе адвокат, постоянно думает о своём прошлом. Уже почти 40 лет его гложет мысль о том, что он мог кардинально изменить свою судьбу, и не только свою. Стоит ли думать о прошлом, если оно — уже история? Или всё ещё продолжается?Релиз групп | | IMDB | КиноПоиск | Сэмпл |Качество: BDRip [BDRemux | 1080p | HDCLUB] Формат: AVI Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1291 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (MVO) (R5 / Лицензия) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (MVO) (Киномания)
Скриншоты
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : D:\Chtec_2008_BDRip_by_Dalemake.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Общий поток : 1691 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Битрейт : 1292 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.213
Размер потока : 1,12 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 170 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
dalemake, спасибо за раздачу! Этот фильм должен быть на трекере. Он того стоит. В закрытой раздаче я писала: "Давно не видела такого душераздирающего фильма. Всё, что произошло, было так неожиданно, потому как я совершенно ничего не читала о фильме, даже описание. Слышала, что есть категория людей, искупителей, отвечающих за многих, теперь я понимаю, как это реально происходит. Жаль, что Ханна не пронесла этот крест до конца (понятно, конечно, почему, а потому жаль вдвойне)". Скачаю из-за лицензионного перевода, озвучки. P.S. И оно того стоило. Отличная озвучка, во всяком случае, лучше прежней!
Да, фильм сделан великолепно... хотя, генеральная "зацепка", не более, чем милое вранье
скрытый текст
Даже если предположить, что она как то выкручивалась всю жизнь, на предварительном следствии ее хотя бы раз попросили бы прочитать и подписать показания. это германия, а не тумба-юмба какая то....
Тоже смутило, что писать-читать не умела (не из лесу ведь вышла, была неглупым человеком) - а как же поступление на работу хотя бы (договор, другие бумаги)? Ведь в течение жизни так или иначе приходится сталкиваться с этим.
да не просто договоры-протоколы, в Германии всяко была система всеобщего школьного образования! Как минимум, со времён Реформации все страны, где победил протестантизм, стремились к всеобщей грамотности: человек должен сам читать Библию! В том-то и беда, что грамотность - не препятствие для нацизма, для того, чтобы человеку задурили мозги. Не буду проводить дальнейшие параллели. Могло случиться и исключение, конечно
Да, фильм слезу вышибает и самые разные вопросы ставит.
Да, очень сильный фильм. Кейт очень старалась, чтобы её лицо не выдало образованную женщину, и у неё это почти получилось (или ассоциации мешают, не знаю).
я понял-что если старая баба давала в старости молоденькому мальчику-то она и не виновата.а двести человек какже сами чтоли вотак внезапно умерли,и она ни в чем невиноватая???
Качала несколько лет назад - затерялся, к сожалению. Но рада, что и новая раздача этого фильма также актуальна в Рутрекере - Такое не должно забываться! Благодарность за раздачу!!!
72599595Все очень хорошо, ... кроме концовки, т.е. рассказа дочери.
А что можно было ожидать от дочери. Примирения? ... Примирение невозможно, решения по человечески непростительны. Но эта история не о прощении.
Ханна очень сильная, правильная, честная (-перфекционист) сама как ребенок. Поступает только так как считает правильным и на суде, она говорит, что честно делала свою работу и не делать ее не могла, а страх смерти здесь вообще ни при чем. Она даже не думала о страхе. После суда 20 лет осмысления и соизмерения своей деятельности, что, конечно, без чтеца было невозможно. В конце, понятно, что она не может простить себя за совершенное. Притом, что наказана она несправедливым судом (а другие приспособленцы и лжецы ушли от ответственности) самый строгий суд - ее личный. Дочь умная, начитанная, правильная, но она понять этой истории не смогла. Это очень сильный момент! Ханна не была понята никем кроме Михаэля даже после смерти.
Да, совершенно верно!
И я согласна со всем тем, что вы написали.
Но был и ещё очень сильный момент, который, мне кажется, был решающим. В столовой. Отнятая рука, и это почти неуловимое движение к нему при прощании, которое он даже не заметил. Это бьет сильнее, чем даже муки совести... А потому и такой финал.
Рейф Файнс снова, как и в "Английском пациенте", великолепен. Кейт Уинслет - даже не сразу понял, что это она, настолько она отстранилась от себя самой. Сюжет кому-то покажется надуманным - но это очень сильный сюжет, пробирает до мурашек.
Драма с большой буквы. Уинслет прекрасна. Моменты любви, нерешительности молодого юриста (на кону - вся жизнь?) с готовым заявлением во дворе тюрьмы, отказ Ханны на суде опротестовывать свой почерк в документе, огромный срок, надиктовывание книг, обучение по звуку и взятым в библиотеке книгам (времени - долгие годы!) - потрясают.
Один из лучших фильмов "всех времён и всех народов". Кого он тронул за душу - рекомендую к просмотру фильм "Запасная жена(Вместо жены)" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4492281 Там тоже есть над чем подумать:) Ну а тем кто ..."я понял-что если старая баба давала в старости молоденькому мальчику-то она и не виновата.а двести человек какже сами чтоли вотак внезапно умерли,и она ни в чем невиноватая???"... стоит подумать почему эта "старая баба" предпочла сесть в тюрьму, чем признаться на суде что она безграмотна и читать не умеет. А также стоит подумать, почему молодой пацан пороху не нюхавший ей аудиозаписи с текстами книг в тюрьму передавал.... как то так:)!
74054223Один из лучших фильмов "всех времён и всех народов". Кого он тронул за душу - рекомендую к просмотру фильм "Запасная жена(Вместо жены)" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4492281 Там тоже есть над чем подумать:) Ну а тем кто ..."я понял-что если старая баба давала в старости молоденькому мальчику-то она и не виновата.а двести человек какже сами чтоли вотак внезапно умерли,и она ни в чем невиноватая???"... стоит подумать почему эта "старая баба" предпочла сесть в тюрьму, чем признаться на суде что она безграмотна и читать не умеет. А также стоит подумать, почему молодой пацан пороху не нюхавший ей аудиозаписи с текстами книг в тюрьму передавал.... как то так:)
