LAA608891 · 28-Сен-11 17:38(14 лет 1 месяц назад, ред. 12-Окт-21 12:28)
Собрание сочинений Год: 2003-2017 Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker Жанр: Фэнтези, триллер Издательство: Эксмо, сетевые публикации Язык: Русский Формат: FB2, RTF Качество: Изначально компьютерное (eBook) Описание: Р. Скотт Бэккер (R. Scott Bakker) родился 2 февраля 1967 г. в г. Симкоу (Канада, провинция Онтарио), его отец занимался выращиванием табака. Детство писателя прошло среди лесистых холмов на северном берегу озера Эри и на полях под жарким летним солнцем. В 1986 году он поступил в Университет Западного Онтарио и получил диплом с отличием по специальности «английский язык и литература». Закончив двухлетнюю магистратуру по «теории и критике», он переехал в Нашвилл (США, штат Теннесси), где начал писать диссертацию по философии в Университете Вандербилта. Зимой 2000 г. он вернулся в Онтарио, в г.Лондон, где защитил свою диссертацию под названием «Истина и контекст». Сейчас Скотт живёт там же со своей невестой и кошкой Скалли.
Сначала писательство для Скотта было всего лишь хобби, способом расслабиться и тем не менее делать что-то полезное, когда он уставал от научной работы. Однако по настоянию одного друга из Нэшвилла он отослал книгу «Слуги тёмного властелина» нью-йоркскому литагенту, который вскоре продал книгу канадскому филиалу издательства «Penguin». Когда срок членства Скотта в Совете социологических и гуманитарных исследований истёк, он стал профессиональным писателем и надеется, как все, недавно выбравшие этот путь, что ему никогда не придётся оглядываться.
Библиография
Prince of Nothing - Князь Пустоты
2003 - 1. The Darkness That Comes Before - Слуги Темного Властелина
2005 - 2. The Warrior-Prophet - Воин кровавых времен
2006 - 3. The Thousandfold Thought - Падение Святого города Aspect-Emperor - Аспект-Император
2009 - 1. The Judging Eye - Око Судии
2011 - 2. The White-Luck Warrior - Воин Доброй Удачи
2016 - 3. The Great Ordeal - Великая Ордалия
2017 - 4. The Unholy Consult - Нечестивый Консульт Disciple Manning - Апостол Мэннинг
2010 - 1. Disciple of the Dog - Зовите меня Апостол
201* - 2. The Enlightened Dead Романы
2008 Нейропат / Neuropath
2011 Light, Time, and Gravity Рассказы
2011 The Long Held Breath (сетевая публикация)
2012 Ложное солнце / The False Sun
2012 Четыре Откровения Синиал'джина / The Four Revelations of Cinial’jin
2013 Reinstalling Eden // Соавтор: Эрик Швитцгебел
2015 Нож, что всем по руке / The Knife of Many Hands
2017 The Carathayan
Апостол Мэннинг / Disciple Manning
1. Зовите меня Апостол
Название: Зовите меня Апостол / The Disciple of the Dog (2010)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Дмитрий Могилевцев
Серия: Апостол Мэннинг / Disciple Manning (1-я книга в серии)
Жанр: Триллер
Год издания: 2011
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-50769-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Апостол Мэннинг крепко-накрепко запоминает все, что воспринято его зрением, обонянием и другими органами чувств. Эта уникальная способность превратила жизнь Мэннинга в ад, но она же сделала его очень хорошим частным детективом.
След молодой женщины, которую ему поручили найти, оборвался в городке Раддик, в религиозной общине со странным названием «Система отсчета», чей лидер одержим бредовой идеей: весь мир — театр, и мы лишь играем роли, не подозревая об истинной сути вещей.
Вскоре оказывается, что провинциальный Раддик опутан зловещей сетью тайн. Похоже, интуиция, которой так привык доверять Апостол, не обманула его: на этот раз он взялся за чудовищно опасное дело…
Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
01. Князь Пустоты
1. Слуги Темного Властелина
Название: Слуги Темного Властелина / The Darkness That Comes Before (2003)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Бэла Михайловна Жужунава
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Трилогия: Князь пустоты / The Prince of Nothing
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2005
Издательство: Эксмо
ISBN: 5-699-12289-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Две тысячи лет прошло с тех пор, как явившийся в мир темный He-бог едва не поверг его в прах. Миновали века, древние ужасы давно позабыты – и только адепты Завета зорко всматриваются в приметы времени, опасаясь возвращения бессмертных слуг Темного Властелина. А в мире действительно происходят события, о причинах которых стоит задуматься. Новый шрайя, церковный глава, созывает, к примеру, всех правоверных на Священную войну против язычников...
2. Воин кровавых времён
Название: Воин кровавых времён / The Warrior Prophet (2004)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Оксана М. Степашкина
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Трилогия: Князь пустоты / The Prince of Nothing
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2007
Издательство: Эксмо
ISBN: 5-699-20627-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Уже две тысячи лет, со времен Первого Армагеддона, монашеская секта дуниан живет, отделяясь от мира, в тайной цитадели верховных королей. Один из изгнанных братьев является им во сне и требует, чтобы к нему, в Шайме, Священный город, где он живет, прислали его сына. Юный Келлхус предпринимает труднейшее путешествие через земли, давно покинутые людьми, и вступает в Священное воинство, выступившее в поход против язычников, которые захватили Шайме. Келлхус не простой воин, в войске все его называют Воин-Пророк, он единственный, кто способен читать по лицам людей и видеть под человеческой маской истинное лицо оборотней, шпионов Темного Властелина…
3. Падение Святого города
Название: Падение Святого города / The Thousandfold Thought (2006)
Автор: Ричард Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Н. Некрасова
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Трилогия: Князь пустоты / The Prince of Nothing
Жанр: Героическая фантастика
Год издания: 2009
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-36961-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Опасный поход через опустевшие земли к далекому городу Шайме под началом Воина-Пророка Келлхуса Анасуримбора приближается к кульминации. Заключительный роман трилогии «Князь Пустоты» решит судьбу Священного воинства и будущее Нансурской империи. Рожденные для жестокости рыцари и маги, адепты различных школ и учений сойдутся в битве, чтобы открыть изящную формулу Тысячекратной Мысли, по которой в грядущие темные века будет переписана история.
02. Аспект-Император
1. Око Судии
Название: Око Судии / The Judging Eye (2009)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Е. Кисленкова
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Серия: Аспект-Император / Aspect-Emperor (1-я книга в серии)
Жанр: Эпическая фантастика, фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-61264-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Долгожданное возвращение во вселенную «Князя пустоты»!
Действие новой трилогии Р. С. Бэккера начинается спустя 20 лет после событий, произошедших в «Падении Святого города». Всевидящий Аспект-Император Келлхус ведет вторую войну, Великую Ордалию, против Консульта. И если армия Аспект-Императора победоносно продвигается на мили вперед, покоряя некогда гордые народы, то за спиной у Келлхуса все не так радужно.
В столице зреет заговор, цель которого — лишить Аспект-Императора власти. Жрицы богини Ятвер ждут Воина Доброй Удачи, который согласно пророчеству должен уничтожить Келлхуса. Изгнанный колдун Ахкеймион и Мимара, ведьма с Оком Судии, пускаются в опасное путешествие, чтобы узнать истинную природу Аспект-Императора.
Впервые на русском языке!
2. Воин Доброй Удачи
Название: Воин Доброй Удачи / The White-Luck Warrior (2011)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Д. Макух
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Серия: Аспект-Император / Aspect-Emperor (2-я книга в серии)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2015
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-83150-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Долгожданный второй роман из цикла «Аспект-император»!
Анасуримбор Келлхус, первый истинный аспект-император за тысячу лет, вместе с Великой Ордалией продолжает свой путь, ведущий на Древний Север, когда Эсменет оказывается втянута в войну не только против Богов, но и против своей семьи. Между тем Акхеймион направляется к загадочным руинам Сауглиша, где ему откроется истина, которую он едва ли сумеет принять. Удачи, ассасин и мессия. Он должен исполнить свою миссию. Миссию – древнюю как сам мир.
Впервые на русском языке!
Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse(переиздания)
01. Князь Пустоты
1. Тьма прежних времён
Название: Тьма прежних времён / The Darkness That Comes Before (2003)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Анна Сергеевна Хромова, А. Баранов
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Трилогия: Князь пустоты / The Prince of Nothing
Жанр: Героическая фантастика, фэнтези
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-98970-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Две тысячи лет прошло с тех пор, как явившийся в мир темный He-бог едва не поверг его в прах. Миновали века, древние ужасы давно позабыты — и только адепты Завета зорко всматриваются в приметы времени, опасаясь возвращения бессмертных слуг Темного Властелина. А в мире действительно происходят события, о причинах которых стоит задуматься. Новый шрайя, церковный глава, созывает, к примеру, всех правоверных на Священную войну против язычников…
• Тьма прежних времён (роман, перевод А. Хромовой)
Истории о злодеяниях
• Ложное солнце / The False Sun (2012) (рассказ, перевод А. Баранова)
• Четыре Откровения Синиал'джина / The Four Revelations of Cinial’jin (2012) (рассказ, перевод А. Баранова)
• Нож, что всем по руке / The Knife of Many Hands (2015) (рассказ, перевод А. Баранова)
2. Воин-Пророк
Название: Воин-пророк / The Warrior Prophet (2004)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Оксана М. Степашкина
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Трилогия: Князь пустоты / The Prince of Nothing
Жанр: Героическая фантастика, фэнтези
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-99925-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Над миром Эарвы, когда-то пережившим первый Апокалипсис, вновь собирается тьма, возвещающая возвращение Не-бога Мог-Фарау. И народы Трех Морей, собранные под знамена шрайи Тысячи Храмов, выдвигаются на войну против язычников фаним, чтобы вернуть Священный город Шайме! Но каждая фракция этого воинства преследует свою тайную цель, и шпионы-оборотни наводнили его ряды. И только Анасуримбору Келлхусу, загадочному монаху-дунианину, под силу снять с них маски и встать во главе Священного воинства, ведь все зовут его не иначе как Воин-Пророк…
3. Тысячекратная Мысль
Название: Тысячекратная Мысль / The Thousandfold Thought (2006)
Автор: Ричард Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Наталия Владимировна Некрасова
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Трилогия: Князь пустоты / The Prince of Nothing
Жанр: Боевая и героическая фантастика, фэнтези
Год издания: 2018
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-99926-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Опасный поход через опустевшие земли к далекому городу Шайме под началом Воина-Пророка Келлхуса Анасуримбора приближается к кульминации. Заключительный роман трилогии «Князь Пустоты» решит судьбу Священного воинства и будущее Нансурской империи. Рожденные для жестокости рыцари и маги, адепты различных школ и учений сойдутся в битве, чтобы открыть изящную формулу Тысячекратной Мысли, по которой в грядущие темные века будет переписана история.
02. Аспект-Император
1. Око Судии - отсутствует
Название: Око Судии / The Judging Eye (2009)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Е. Кисленкова
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Серия: Аспект-Император / Aspect-Emperor (1-я книга в серии)
Жанр: Эпическая фантастика, фэнтези
Год издания: 2018
Издательство: Эксмо: Fanzon
ISBN: 978-5-04-092883-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Спустя 20 лет после Первой Священной войны и падения города Шайме Анасуримбор Келлхус вновь ведет Великую Ордалию против Консульта. Пока народы Трех Морей держат путь в Голготерат, заговор в столице может лишить Келлхуса власти. Богиня Ятвер объявляет войну роду Анасуримборов, колдун в изгнании Друз Ахкеймион и ведьма Мимара должны раскрыть тайну аспект-императора с помощью Ока Судии. Не-Бог будет побежден или... грядет Второй Апокалипсис.
2. Воин Доброй Удачи
Название: Воин Доброй Удачи / The White-Luck Warrior (2011)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Татьяна Сергеевна Алексеева
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Серия: Аспект-Император / Aspect-Emperor (2-я книга в серии)
Жанр: Боевая фантастика, фэнтези
Год издания: 2021
Издательство: Эксмо: Fanzon
ISBN: 978-5-699-83150-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Прошло двадцать лет после первого появления в истории Анасуримбора Келлхуса. Теперь он истинный Аспект-Император и его Великая Ордалия движется в гибельную пустошь Древнего Севера, чтобы сорвать нечестивые планы Консульта.
Маг-отступник Ахкеймион ведет свою разношерстную экспедицию к легендарным руинам Сауглиша. Сможет ли он пережить и осознать истину, которая должна ему открыться?
Через этот хаос идет Воин Доброй Удачи, ассасин и мессия, выполняя миссию столь же древнюю, как и сам мир… Мир мифов, насилия и предательского колдовства.
3. Великая Ордалия
Название: Великая Ордалия / The Great Ordeal (2016)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Юрий Ростиславович Соколов, Александр Владимирович Баранов
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Серия: Аспект-Император / Aspect-Emperor (3-я книга в серии)
Жанр: Боевая фантастика, фэнтези
Год издания: 2021
Издательство: Эксмо: Fanzon
ISBN: 978-5-04-120280-4
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Великая Ордалия продолжает свое эпическое наступление на север. Запасы постепенно истощаются, и Аспект-Император дозволяет начать употреблять мясо убитых шранков в пищу. Это может привести к последствиям, которые даже Он не может предвидеть.
Боевые барабаны Фаним стучат у стен города императрицы, безуспешно ищущей своего сына.
Глубоко в недрах Ишуали волшебник Ахкеймион борется со своим страхом, что все его действия бесцельны и бессмысленны.
История «Второго Апокалипсиса» продолжается. Р. Скотт Бэккер возвращает нас в свой мир оживших мифов, запретной магии и нечеловеческих народов.
4. Нечестивый Консульт
Название: Нечестивый Консульт / The Unholy Consult (2017)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: Александр Владимирович Баранов
Цикл: Второй Апокалипсис / The Second Apocalypse
Серия: Аспект-Император / Aspect-Emperor (4-я книга в серии)
Жанр: Боевая фантастика, фэнтези
Год издания: 2021
Издательство: Эксмо: Fanzon
ISBN: 978-5-04-157748-3
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
«Нечестивый Консульт» – ожидаемый финальный роман в знаменитой серии «Второй Апокалипсис» Р. Скотта Бэккера, действие которого разворачивается в ярком мире мифов, войн и магии. Благодаря своему грандиозному размаху, богатым деталям, философской глубине и захватывающему сюжету эта серия стоит рядом с лучшими образцами жанра.
Внесерийные
Нейропат
Название: Нейропат / Neuropath (2008)
Автор: Р. Скотт Бэккер / R. Scott Bakker
Переводчик: В. Симонов
Жанр: Триллер
Год издания: 2009
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-35138-1
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
С пугающим постоянством американские агентства новостей сообщают об очередной жертве неуловимого Костоправа, наводящего ужас на жителей Нью-Йорка. Полиция и ФБР подозревают, что все эти страшные преступления — дело рук ученого-нейрохирурга Нейла Кэссиди, местонахождение которого неизвестно. Агенты ФБР выходят на старого друга Кэссиди Томаса Байбла, надеясь, что тот поможет им в поисках маньяка-убийцы. Тем временем в ФБР от неизвестного отправителя поступают видеозаписи с поистине бесчеловечными сценами, и Томас Байбл понимает, что происходящее много опаснее и страшнее, чем просто уголовное преступление.
Рекомендую всем. Когда, при чтении создаётся впечатление - надо бы перечитать ещё разок, потому как, возможно, что-то упустил по-запарке, говорит о несомненном таланте автора. Начинать надо с первой книги и попытаться дотерпеть до половины, потом всё становится на свои места.
Трилогия Князь Пустоты мне очень понравилась, все советую посмотреть, главное разобраться только что к чему, мне потребовалось страниц семьдесят для этого) Спасибо, хочу с Нейропатом ознакомится и ждать перевода Аспект-Императора.
Уважаемые поклонники творчества С.Бэккера,подскажите пожалуйста невежде ,можно ли начинать знакомство с миром автора с романа "Око судии" или же роман этот есть прямое продолжение первой трилогии и начинать нужно обязательно с нее?
58918671Уважаемые поклонники творчества С.Бэккера,подскажите пожалуйста невежде ,можно ли начинать знакомство с миром автора с романа "Око судии" или же роман этот есть прямое продолжение первой трилогии и начинать нужно обязательно с нее?
Мне кажется единственный вариант, это всё-таки начать сначала, не пожалеете.
И кстати, у вас есть "око судии" в электронном виде?
Название: Око Судии / The Judging Eye
Автор: Бэккер Р. Скотт
Переводчик: Е. Кисленкова
Серия: Аспект-Император (1-я книга в серии)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2013
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-61264-2
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Долгожданное возвращение во вселенную «Князя пустоты»!
Действие новой трилогии Р. С. Бэккера начинается спустя 20 лет после событий, произошедших в «Падении Святого города». Всевидящий Аспект-Император Келлхус ведет вторую войну, Великую Ордалию, против Консульта. И если армия Аспект-Императора победоносно продвигается на мили вперед, покоряя некогда гордые народы, то за спиной у Келлхуса все не так радужно.
В столице зреет заговор, цель которого — лишить Аспект-Императора власти. Жрицы богини Ятвер ждут Воина Доброй Удачи, который согласно пророчеству должен уничтожить Келлхуса. Изгнанный колдун Ахкеймион и Мимара, ведьма с Оком Судии, пускаются в опасное путешествие, чтобы узнать истинную природу Аспект-Императора.
Прочитал Князя Пустоты. Что такое "тысячекратная мысль"? Начало новой трилогии, часть новой, или что то отдельное? Спрашиваю дабы не нарваться на спойлеры.
67163403Прочитал Князя Пустоты. Что такое "тысячекратная мысль"? Начало новой трилогии, часть новой, или что то отдельное? Спрашиваю дабы не нарваться на спойлеры.
Откуда "тысячекратная мысль"? Оттуда же, видимо - "тысячу раз подумать" The Thousandfold Thought - Падение Святого города - отечественное издательское наименование "тысячекратности".
67163403Прочитал Князя Пустоты. Что такое "тысячекратная мысль"? Начало новой трилогии, часть новой, или что то отдельное? Спрашиваю дабы не нарваться на спойлеры.
Откуда "тысячекратная мысль"? Оттуда же, видимо - "тысячу раз подумать" The Thousandfold Thought - Падение Святого города - отечественное издательское наименование "тысячекратности".
Спасибо:) Как то даже не подумал, что русиздат, настолько самонадеян:). Да и на многих сайтах валялась почему то первая трилогия+первая книга второй, плюс тысячекратная мысль.
The white-luck warrior хрен найдёшь, но у меня таки получилось
Если кому интересно, он есть на fb2.booksgid_точка_ком, а там уже искать, естественно, надо по англ. названию.
Название: Воин Доброй Удачи / The White-Luck Warrior
Автор: Бэккер Р. Скотт
Переводчик: Д. Макух
Серия: Аспект-Император (2-я книга в серии)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2015
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-83150-0
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Долгожданный второй роман из цикла «Аспект-император»!
Анасуримбор Келлхус, первый истинный аспект-император за тысячу лет, вместе с Великой Ордалией продолжает свой путь, ведущий на Древний Север, когда Эсменет оказывается втянута в войну не только против Богов, но и против своей семьи. Между тем Акхеймион направляется к загадочным руинам Сауглиша, где ему откроется истина, которую он едва ли сумеет принять. Удачи, ассасин и мессия. Он должен исполнить свою миссию. Миссию – древнюю как сам мир.
Впервые на русском языке!
Некоторым буржуинам достался пререлиз, пишут, что изначально планировалась 1 книга - Unholy Consult, в итоге получили две, первая - The Great Ordeal и Unholy Consult, который еще не известно когда выйдет. И The Great Ordeal действительно написана как половинка цельной книги, что может огорчить при прочтении.
71286066Слышал что текущий перевод Воина Доброй Удачи нечитабелен. Правда или придирки?
Правда. В переводе полностью отсутствует вменяемая редактура, сам перевод во многих местах искажает смысл оригинала, есть ряд непереведенных предложений разбросанных по всему тексту.
В настоящее время инициативная группа поклонников собирается переводить The Great Ordeal самостоятельно. Если кому интересна судьба проекта а также прочитать примеры переведенных отрывков шестой книги http://realmsofbooks.ru/?p=3844
Мда, перевод Воина доброй удачи разочаровывает. Просто брак.
+Никогда не понимал переводчиков, которые к 5й книге начинают по своему переиначивать имена героев.
Название: Тьма прежних времён / The Darkness That Comes Before
Автор: Бэккер Р. Скотт
Переводчик: Анна Сергеевна Хромова
Серия: Князь Пустоты (1-я книга в серии)
Жанр: Фэнтези
Год издания: 2017
Издательство: Эксмо
ISBN: 978-5-699-98970-6
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
Две тысячи лет прошло с тех пор, как явившийся в мир темный He-бог едва не поверг его в прах. Миновали века, древние ужасы давно позабыты — и только адепты Завета зорко всматриваются в приметы времени, опасаясь возвращения бессмертных слуг Темного Властелина. А в мире действительно происходят события, о причинах которых стоит задуматься. Новый шрайя, церковный глава, созывает, к примеру, всех правоверных на Священную войну против язычников…
(дополнительная редактура + иллюстрации) Истории о Злодеяниях (рассказы)
(Переводчик: Александр Баранов)
• Ложное солнце / The False Sun
• Четыре Откровения Синиал’джина / The Four Revelations of Cinial’jin
• Нож, что всем по руке / The Knife of Many Hands
,можно ли начинать знакомство с миром автора с романа "Око судии" или же роман этот есть прямое продолжение первой трилогии и начинать нужно обязательно с нее? 
