Он снова здесь / Er ist wieder da / Look Who's Back (Давид Внендт / David Wnendt) [2015, Германия, комедия, BDRip 720p] AVO (Антон Карповский) + Original Deu + Sub Spa, Fra

Ответить
 

ylnian

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 3115

ylnian · 02-Май-16 15:51 (8 лет 6 месяцев назад)

Он снова здесь / Er ist wieder da / Look Who's Back
Страна: Германия
Студия: Aversano Films, Katalyst Films, Lionsgate
Жанр: Комедия
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:55:43
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Субтитры: французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Давид Внендт / David Wnendt
В ролях: Оливер Мазуччи, Фабиан Буш, Кристоф Мария Хербст, Катя Риман, Франциска Вульф, Ларс Рудольф, Михаэль Кесслер, Даниэль Аминати, Даги Би, Фред Аарон Блаке, Роберто Бланко, СрисТезз, Пит Фукс, Штефан Гросман, Кристиан Хартинг, Патрик Генрих, Клаас Хойфер-Умлауф
Описание: Берлин, наши дни. На заброшенном пустыре возвращается к жизни черный кошмар XX века — Адольф Гитлер, кровавый диктатор, погрузивший Германию, а за нею и половину человечества в ужас Второй мировой войны, непосредственный виновник десятков миллионов смертей. Ни власти, ни сторонников, ни жилья, ни денег у него теперь нет, но есть опыт восхождения со дна на вершины и твердая вера в победу национал-социализма. Неподготовленный мир принимает бывшего диктатора за гениального актера, его гневные речи взрывают интернет, и… Гитлер второй раз в жизни обретает статус суперзвезды. Чем же это обернется в наше время?
Дополнительная информация:
Автор релиза - ylnian
Заказ перевода у Антона Карповского (апрель 2016 г.) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - Er.Ist.Wieder.Da.2015.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-MIDDLE
Сохранены чаптеры с BluRay


Сэмпл: https://yadi.sk/i/xVVMpuWjrSBtB
Качество видео: BDRip 720p
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 1280x696, ~6200 kbps, 24.000 fps
Аудио 1: Русский AC3 5.1 48 kHz 640 kbps - AVO
Аудио 2: Немецкий AC3 5.1 48 kHz 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
x264-log
---[NoImage] Import("C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.mkv.avs")
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] #crop
---[NoImage] Lanczos4Resize(1280,696) # Lanczos4 (Sharp)
---[NoImage] LoadPlugin("F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\avisynth_plugin\UnDot.dll")
---[NoImage] Undot() # Minimal Noise
--[Information] [10.04.2016 11:03:38] resolution: 1280x696
--[Information] [10.04.2016 11:03:38] frame rate: 24/1
--[Information] [10.04.2016 11:03:38] aspect ratio: 160:87 (1.839)
--[Information] [10.04.2016 11:03:38] target device selected: DXVA
--[Information] [10.04.2016 11:03:38] Job command line: "F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\x264\avs4x264mod.exe" --level 4.1 --pass 1 --bitrate 6200 --stats "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.720.stats" --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --min-keyint 23 --bframes 10 --b-adapt 2 --ref 9 --chroma-qp-offset -2 --vbv-bufsize 78125 --vbv-maxrate 62500 --no-mbtree --rc-lookahead 140 --aq-strength 0.8 --merange 48 --me umh --direct temporal --subme 11 --partitions all --trellis 2 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --non-deterministic --sar 1:1 --output NUL "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.mkv._new.avs"
--[Information] [10.04.2016 11:03:38] Process started
--[Information] [10.04.2016 11:03:38] Standard output stream
---[Information] [10.04.2016 12:37:13] avs [info]: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
---[Information] [10.04.2016 12:37:13] avs [info]: Video colorspace: YV12
---[Information] [10.04.2016 12:37:13] avs [info]: Video resolution: 1280x696
---[Information] [10.04.2016 12:37:13] avs [info]: Video framerate: 24/1
---[Information] [10.04.2016 12:37:13] avs [info]: Video framecount: 166642
---[Information] [10.04.2016 12:37:13] avs4x26x [info]: "x264_64" - --level 4.1 --pass 1 --bitrate 6200 --stats C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.720.stats --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --min-keyint 23 --bframes 10 --b-adapt 2 --ref 9 --chroma-qp-offset -2 --vbv-bufsize 78125 --vbv-maxrate 62500 --no-mbtree --rc-lookahead 140 --aq-strength 0.8 --merange 48 --me umh --direct temporal --subme 11 --partitions all --trellis 2 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --non-deterministic --sar 1:1 --output NUL --frames 166642 --fps 24/1 --input-res 1280x696 --input-csp i420
--[Warning] [10.04.2016 11:03:38] Standard error stream
---[Information] [10.04.2016 11:03:42] raw [info]: 1280x696p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[Information] [10.04.2016 11:03:42] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Warning] [10.04.2016 11:03:42] x264 [warning]: VBV bitrate (62500) > level limit (50000)
---[Warning] [10.04.2016 11:03:42] x264 [warning]: VBV buffer (78125) > level limit (62500)
---[Information] [10.04.2016 11:03:42] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 AVX2 LZCNT BMI2
---[Information] [10.04.2016 11:03:42] x264 [info]: profile Main, level 4.1
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: frame I:1362 Avg QP:15.29 size:130211
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: frame P:38595 Avg QP:16.60 size: 62521
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: frame B:126685 Avg QP:18.91 size: 21679
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: consecutive B-frames: 3.3% 3.6% 13.0% 13.4% 11.1% 49.4% 3.2% 0.7% 1.3% 0.4% 0.7%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: mb I I16..4: 25.9% 0.0% 74.1%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: mb P I16..4: 31.4% 0.0% 0.0% P16..4: 61.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 7.2%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: mb B I16..4: 10.1% 0.0% 0.0% B16..8: 54.0% 0.0% 0.0% direct:15.5% skip:20.4% L0:23.9% L1:35.2% BI:40.9%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: final ratefactor: 16.96
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: direct mvs spatial:31.6% temporal:68.4%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 73.3% 89.7% 82.0% inter: 33.0% 43.6% 21.5%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 19% 36% 15%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 21% 19% 12% 7% 8% 8% 8% 8% 8%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 60% 16% 17% 8%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.9% UV:1.5%
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] x264 [info]: kb/s:6148.77
---[Information] [10.04.2016 12:37:12] encoded 166642 frames, 29.69 fps, 6148.77 kb/s
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Postprocessing
---[Information] [10.04.2016 12:37:13] Deleting intermediate files
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Job completed
-[Information] Log for job9 (video, Er.2015.mkv._new.avs -> Er.2015.720.264)
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Started handling job
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Preprocessing
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Avisynth input script
---[NoImage] Import("C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.mkv.avs")
---[NoImage] #deinterlace
---[NoImage] #crop
---[NoImage] Lanczos4Resize(1280,696) # Lanczos4 (Sharp)
---[NoImage] LoadPlugin("F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\avisynth_plugin\UnDot.dll")
---[NoImage] Undot() # Minimal Noise
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] resolution: 1280x696
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] frame rate: 24/1
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] aspect ratio: 160:87 (1.839)
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] target device selected: DXVA
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Job command line: "F:\Проги\MeGUI_2525_x86\tools\x264\avs4x264mod.exe" --level 4.1 --pass 2 --bitrate 6200 --stats "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.720.stats" --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --min-keyint 23 --bframes 10 --b-adapt 2 --ref 9 --chroma-qp-offset -2 --vbv-bufsize 78125 --vbv-maxrate 62500 --no-mbtree --rc-lookahead 140 --aq-strength 0.8 --merange 48 --me umh --direct temporal --subme 11 --partitions all --trellis 2 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --non-deterministic --sar 1:1 --output "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.720.264" "C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.mkv._new.avs"
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Process started
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Standard output stream
---[Information] [10.04.2016 19:39:15] avs [info]: AviSynth 2.60, build:Mar 9 2013 [13:28:27]
---[Information] [10.04.2016 19:39:15] avs [info]: Video colorspace: YV12
---[Information] [10.04.2016 19:39:15] avs [info]: Video resolution: 1280x696
---[Information] [10.04.2016 19:39:15] avs [info]: Video framerate: 24/1
---[Information] [10.04.2016 19:39:15] avs [info]: Video framecount: 166642
---[Information] [10.04.2016 19:39:15] avs4x26x [info]: "x264_64" - --level 4.1 --pass 2 --bitrate 6200 --stats C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.720.stats --threads 12 --deblock -3:-3 --keyint 240 --min-keyint 23 --bframes 10 --b-adapt 2 --ref 9 --chroma-qp-offset -2 --vbv-bufsize 78125 --vbv-maxrate 62500 --no-mbtree --rc-lookahead 140 --aq-strength 0.8 --merange 48 --me umh --direct temporal --subme 11 --partitions all --trellis 2 --no-dct-decimate --no-fast-pskip --non-deterministic --sar 1:1 --output C:\Users\Ulanov\Er.ist.wieder.da.2015\Er.2015.720.264 --frames 166642 --fps 24/1 --input-res 1280x696 --input-csp i420
--[Information] [10.04.2016 12:37:13] Standard error stream
---[Information] [10.04.2016 12:37:19] raw [info]: 1280x696p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[Information] [10.04.2016 12:37:19] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [10.04.2016 12:37:19] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 AVX2 LZCNT BMI2
---[Information] [10.04.2016 12:37:19] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: frame I:1362 Avg QP:14.93 size:150873
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: frame P:38595 Avg QP:17.94 size: 59052
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: frame B:126685 Avg QP:19.96 size: 22817
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: consecutive B-frames: 3.3% 3.6% 13.0% 13.4% 11.1% 49.4% 3.2% 0.7% 1.3% 0.4% 0.7%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: mb I I16..4: 6.8% 73.7% 19.5%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 11.9% 1.5% P16..4: 28.9% 33.7% 13.1% 1.9% 0.2% skip: 7.7%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.2% 0.1% B16..8: 41.7% 30.2% 6.2% direct: 4.2% skip:16.2% L0:39.9% L1:41.8% BI:18.4%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: 8x8 transform intra:79.9% inter:59.7%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: direct mvs spatial:31.6% temporal:68.4%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 83.7% 90.1% 83.0% inter: 32.3% 45.3% 31.1%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 40% 16% 5% 39%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 7% 8% 10% 14% 13% 13% 12% 13%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 11% 8% 7% 13% 12% 12% 9% 11%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 48% 21% 15% 16%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.9% UV:1.5%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: ref P L0: 47.8% 10.7% 18.1% 6.3% 5.5% 3.6% 3.5% 2.0% 2.2% 0.4% 0.0%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: ref B L0: 78.3% 11.1% 4.2% 2.5% 1.5% 1.4% 0.7% 0.3%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: ref B L1: 94.3% 5.7%
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] x264 [info]: kb/s:6193.07
---[Information] [10.04.2016 19:39:14] encoded 166642 frames, 6.58 fps, 6193.07 kb/s
--[Information] [10.04.2016 19:39:15] Final statistics
---[Information] [10.04.2016 19:39:15] Video Bitrate Desired: 6200 kbit/s
---[Information] [10.04.2016 19:39:15] Video Bitrate Obtained (approximate): 6193 kbit/s
Общее
Уникальный идентификатор : 200016719859166618093518698076838089364 (0x9679D1AAFFC0C74AB4FC0094F330D294)
Полное имя : B:\Er.ist.wieder.da.2015.BDRip.720p-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,04 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Общий поток : 7475 Кбит/сек
Название фильма : Er.ist.wieder.da.2015.BDRip.720p-ylnian
Дата кодирования : UTC 2016-05-02 12:32:42
Программа кодирования : mkvmerge v9.1.0 ('Little Earthquakes') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Битрейт : 6200 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 696 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.290
Размер потока : 5,01 Гбайт (83%)
Заголовок : Er.ist.wieder.da.2015.BDRip.720p-ylnian
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=140 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : German
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 530 Мбайт (9%)
Заголовок : AVO (AC3 5.1 640 kbps)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 55 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 530 Мбайт (9%)
Заголовок : AC3 5.1 640 kbps
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 66 бит/сек
Count of elements : 1244
Размер потока : 53,5 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 62 бит/сек
Count of elements : 1263
Размер потока : 50,3 Кбайт (0%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : de:00:00:00.000
00:09:05.458 : de:00:09:05.458
00:23:03.833 : de:00:23:03.833
00:33:01.917 : de:00:33:01.917
00:41:08.667 : de:00:41:08.667
00:48:00.000 : de:00:48:00.000
00:57:18.667 : de:00:57:18.667
01:11:04.042 : de:01:11:04.042
01:22:45.583 : de:01:22:45.583
01:33:03.542 : de:01:33:03.542
01:48:09.542 : de:01:48:09.542
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

jmj713

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 384


jmj713 · 02-Май-16 17:18 (спустя 1 час 27 мин.)

Особой пользы в французских и испанских субтитрах нет, но как минимум есть английские.
[Профиль]  [ЛС] 

LordSin

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 524

LordSin · 02-Май-16 17:38 (спустя 20 мин.)

Будет ли AVC рип?
[Профиль]  [ЛС] 

ZADROT-777

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 43

ZADROT-777 · 05-Май-16 05:01 (спустя 2 дня 11 часов)

Очень актуальный фильм для нынешнего времени)
[Профиль]  [ЛС] 

PaulNoma

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 288

PaulNoma · 06-Май-16 00:12 (спустя 19 часов)

Актуальна оригинальная книга )
[Профиль]  [ЛС] 

S.Nietzsche

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 533

S.Nietzsche · 06-Май-16 05:22 (спустя 5 часов, ред. 06-Май-16 05:22)

jmj713 писал(а):
70610530Особой пользы в французских и испанских субтитрах нет...
Ça depends, mi señor...
Спасибо автору раздачи! (в том числе и за "бесполезные" субтитры)
[Профиль]  [ЛС] 

niecke

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1509

niecke · 06-Май-16 09:46 (спустя 4 часа)

фильм отстойный!с такой идеей можно было шедевр замутить...а вышел пшик!!и хотя актёры старались-режиссура ВСЁ убила+главный герой и рядом с Адольфом не стоял...
[Профиль]  [ЛС] 

axllasthero

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9


axllasthero · 02-Июн-16 14:44 (спустя 27 дней, ред. 03-Июн-16 09:11)

Фильм, конечно, позитивный. Хочется на что-то надеяться. И юмор по поводу политической жизни Германии очень точный и хлесткий.
Однако, все это фантастика. Германию теперь уже никакой Гитлер не спасет. Искренне жаль. Некогда великий народ, с очень развитой культурой, целой плеядой писателей, музыкантов, мыслителей, этот народ обречен на вымирание. Обречен правительством бесхребетных толерастов. Лет через тридцать типичный немец будет выглядеть как бородатая женщина ближневосточного или африканского происхождения.
Да. спасибо за оригинальную дорожку!
[Профиль]  [ЛС] 

youdoctor

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

youdoctor · 03-Июн-16 14:13 (спустя 23 часа)

Скучают они по Фюреру.... А наши по Сталину ???
[Профиль]  [ЛС] 

Пoeхавший

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5707


Пoeхавший · 09-Июн-16 16:31 (спустя 6 дней)

Озвучка ужасная. Он что, тряпку жуёт, когда озвучивает?
S.Nietzsche писал(а):
70633234
jmj713 писал(а):
70610530Особой пользы в французских и испанских субтитрах нет...
Ça depends, mi señor...
Спасибо автору раздачи! (в том числе и за "бесполезные" субтитры)
Кто в здравом уме будет учить французский? Это локальный язык, на котором нигде в мире, кроме его (языка) страны, больше не говорят. Вот на испанском говорят сотни миллионов человек, а потому учить его — выгодно. А французский — язык снобствующих гламурных кис; у него нет будущего.
[Профиль]  [ЛС] 

KenoZavr

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 170

KenoZavr · 13-Июн-16 00:54 (спустя 3 дня)

Не понравился. Озвучка специфическая, да.
[Профиль]  [ЛС] 

stanys

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 15


stanys · 18-Июн-16 14:52 (спустя 5 дней)

Пoeхавший писал(а):
70854527Озвучка ужасная. Он что, тряпку жуёт, когда озвучивает?
S.Nietzsche писал(а):
70633234
jmj713 писал(а):
70610530Особой пользы в французских и испанских субтитрах нет...
Ça depends, mi señor...
Спасибо автору раздачи! (в том числе и за "бесполезные" субтитры)
Кто в здравом уме будет учить французский? Это локальный язык, на котором нигде в мире, кроме его (языка) страны, больше не говорят. Вот на испанском говорят сотни миллионов человек, а потому учить его — выгодно. А французский — язык снобствующих гламурных кис; у него нет будущего.
Язык гламурных кис говориш ? Послушай квебекский вариант!
[Профиль]  [ЛС] 

Пoeхавший

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5707


Пoeхавший · 19-Июн-16 18:03 (спустя 1 день 3 часа)

На фильм вообще будет нормальный перевод когда-нибудь? Потому что даже английские субтитры тут ужасные.
stanys писал(а):
70910136
Пoeхавший писал(а):
70854527Озвучка ужасная. Он что, тряпку жуёт, когда озвучивает?
S.Nietzsche писал(а):
70633234
jmj713 писал(а):
70610530Особой пользы в французских и испанских субтитрах нет...
Ça depends, mi señor...
Спасибо автору раздачи! (в том числе и за "бесполезные" субтитры)
Кто в здравом уме будет учить французский? Это локальный язык, на котором нигде в мире, кроме его (языка) страны, больше не говорят. Вот на испанском говорят сотни миллионов человек, а потому учить его — выгодно. А французский — язык снобствующих гламурных кис; у него нет будущего.
Язык гламурных кис говориш ? Послушай квебекский вариант!
У французского нет будущего. Будущее за английским, испанским, арабским, русским и китайским.
[Профиль]  [ЛС] 

olle_jerrime

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


olle_jerrime · 15-Июл-16 08:14 (спустя 25 дней)

Спасибо большое. За оригинал отдельное.
А фильм, да, жизненный. Трагикомедия, правда не сентиментальная, как обычно у немцев.
[Профиль]  [ЛС] 

p-ara-dox-ee-z

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 34


p-ara-dox-ee-z · 05-Авг-16 22:30 (спустя 21 день, ред. 05-Авг-16 22:30)

Пoeхавший писал(а):
70917302На фильм вообще будет нормальный перевод когда-нибудь? Потому что даже английские субтитры тут ужасные.
stanys писал(а):
70910136
Пoeхавший писал(а):
70854527Озвучка ужасная. Он что, тряпку жуёт, когда озвучивает?
S.Nietzsche писал(а):
70633234
jmj713 писал(а):
70610530Особой пользы в французских и испанских субтитрах нет...
Ça depends, mi señor...
Спасибо автору раздачи! (в том числе и за "бесполезные" субтитры)
Кто в здравом уме будет учить французский? Это локальный язык, на котором нигде в мире, кроме его (языка) страны, больше не говорят. Вот на испанском говорят сотни миллионов человек, а потому учить его — выгодно. А французский — язык снобствующих гламурных кис; у него нет будущего.
Язык гламурных кис говориш ? Послушай квебекский вариант!
У французского нет будущего. Будущее за английским, испанским, арабским, русским и китайским.
Ты видимо действительно поехавший. Французский язык это один из самых древнейших языков на планете, с огромным наследием и популярностью, к тому же в отличии от того же русского или китайского очень прост для освоения, так что не удивительно, что он помимо этого является одним из самых изучаемых, в качестве иностранного, языком. Просто смешно читать такие высеры от мамкиных нострадамусов, который называют локальным язык на котором говорит полмира, от африки и до канады.
[Профиль]  [ЛС] 

HCKraft

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 35


HCKraft · 09-Авг-16 19:08 (спустя 3 дня)

Я просто оставлю это здесь. Специально для наивных любителей картавенького. А то "просто смешно читать такие высеры от мамкиных нострадамусов".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_наиболее_распространённых_языков
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_языков_по_количеству_носителей
[Профиль]  [ЛС] 

Soniiklo

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 65


Soniiklo · 09-Авг-16 19:11 (спустя 2 мин.)

А с русс сабами версия планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

gosch711

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 41


gosch711 · 12-Авг-16 18:11 (спустя 2 дня 22 часа)

Я про этот фильм скажу словами какого-то анонимуса из ветки с фильмом "Ева: Искуственный разум"
- Хороший фильм, только грустный!
[Профиль]  [ЛС] 

Пoeхавший

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 5707


Пoeхавший · 17-Авг-16 23:23 (спустя 5 дней)

p-ara-dox-ee-z писал(а):
71174199
Пoeхавший писал(а):
70917302На фильм вообще будет нормальный перевод когда-нибудь? Потому что даже английские субтитры тут ужасные.
stanys писал(а):
70910136
Пoeхавший писал(а):
70854527Озвучка ужасная. Он что, тряпку жуёт, когда озвучивает?
S.Nietzsche писал(а):
70633234
jmj713 писал(а):
70610530Особой пользы в французских и испанских субтитрах нет...
Ça depends, mi señor...
Спасибо автору раздачи! (в том числе и за "бесполезные" субтитры)
Кто в здравом уме будет учить французский? Это локальный язык, на котором нигде в мире, кроме его (языка) страны, больше не говорят. Вот на испанском говорят сотни миллионов человек, а потому учить его — выгодно. А французский — язык снобствующих гламурных кис; у него нет будущего.
Язык гламурных кис говориш ? Послушай квебекский вариант!
У французского нет будущего. Будущее за английским, испанским, арабским, русским и китайским.
Французский язык это один из самых древнейших языков на планете
Ага, древние египтяне, греки и римляне говорили на французском. А задолго до них, шумеры. *сарказм*
[Профиль]  [ЛС] 

kate london

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2327

kate london · 06-Сен-16 09:45 (спустя 19 дней)

jmj713 писал(а):
70610530Особой пользы в французских и испанских субтитрах нет, но как минимум есть английские.
А где английские?
[Профиль]  [ЛС] 

Марков Александр

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 47

Марков Александр · 08-Сен-16 09:05 (спустя 1 день 23 часа)

HCKraft писал(а):
71196325Я просто оставлю это здесь. Специально для наивных любителей картавенького. А то "просто смешно читать такие высеры от мамкиных нострадамусов".
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_наиболее_распространённых_языков
https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_языков_по_количеству_носителей
А что не так с распространенностью французского языка? Если отсортировать "Список наиболее распространённых языков" по столбцу "Число стран, где используется", то французский на 3 позиции.
[Профиль]  [ЛС] 

MrKogan

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 44

MrKogan · 15-Сен-16 18:34 (спустя 7 дней, ред. 15-Сен-16 18:34)

Ну по количеству стран возможно будет и на втором!После английского..Этж почти вся латинская америка! Но правильнее учитывать качество стран, на нем говорящих. И перевес здесь у французского языка. Канада, Швейцария, Люксембург, Монако..
[Профиль]  [ЛС] 

spiets

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 14


spiets · 15-Сен-16 21:34 (спустя 3 часа)

Печально, что вместо обсуждения качества фильма, натыкаешься на высеры помешанных и прибитых вертикалью власти россиян. Жаль...
[Профиль]  [ЛС] 

gosch711

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 41


gosch711 · 15-Сен-16 21:52 (спустя 17 мин.)

spiets писал(а):
71416474Печально, что вместо обсуждения качества фильма, натыкаешься на высеры помешанных и прибитых вертикалью власти россиян. Жаль...
Да не обращай внимания. Никого тут никакими вертикалями не прибило.
Фильм хороший, только грустный. Я это выше написал.
[Профиль]  [ЛС] 

Келзо

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 135


Келзо · 23-Сен-16 04:12 (спустя 7 дней)

Поддержу уже заданный вопрос - релиз с русскими субтитрами планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

AphalinaS

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 54

AphalinaS · 07-Окт-16 13:36 (спустя 14 дней)

Перевести фильм до конца духу у карповского не хватило что ли? Решил раз титры пошли значит всё? Я вот дойчладского не знаю и в результате концовка прошла мимо, что там Гитлер в самом конце говорил, после часа пятидесяти минут, "ин дойчланд ин айропа..."?
Вот за что и не люблю все эти "авторские" переводы. Типа "Мы переводим правильно", да только не полностью.
[Профиль]  [ЛС] 

Jetlyne

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 145


Jetlyne · 07-Ноя-16 08:59 (спустя 30 дней, ред. 07-Ноя-16 08:59)

перевод Карповского - ГОВНО, убивает желание просмотра напрочь, пора уже синхронизировать (Двухголосый закадровый)


Сообщения из этой темы [10 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Он снова здесь / Er ist wieder da / Look Who's Back (Давид Внендт / David Wnendt) [2015, Германия, комедия, BDRip 720p] AVO (Антон Карповский) + Origi [5218805]
filolya
[Профиль]  [ЛС] 

nusbum

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 24


nusbum · 16-Фев-17 16:38 (спустя 3 месяца 9 дней)

О, круто, здесь ест этот фильм! Качаю, раздающему спасибо.
Интересно, почему на сскриншотах у Гитлера карие глаза? Не могли актеру цветные линзы вставить?
[Профиль]  [ЛС] 

Escobar89rus

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 78

Escobar89rus · 28-Апр-17 01:42 (спустя 2 месяца 11 дней)

Фильм очень понравился.Гитлер-то многие вещи говорит прямо и хлёстко,всячески высмеивая то,что нынче принято считать нормальным уже.Неплохая сатира вышла.
[Профиль]  [ЛС] 

assa5

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 73


assa5 · 29-Июл-18 22:59 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 29-Июл-18 22:59)

Привет из Der Untergang с 61 минуты просто шедеврален)
В целом, фильм довольно интересен.
Актёра, конечно, могли подобрать и попохожее. Но и этот хорошо отыграл. Сначала непривычно, но потом втягиваешься.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error