Ombranetta · 27-Июл-16 12:31(8 лет 3 месяца назад, ред. 29-Июл-16 12:46)
Раненая страна / Wounded Land Страна: Израиль Жанр: драма Год выпуска: 2015 Продолжительность: 01:17:24 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, иврит Оригинальная аудиодорожка: иврит Режиссер: Эрез Тадмор / Erez Tadmor В ролях: Рой Асаф, Двир Бенедек, Моше Ашкенази, Майса Абд Эльхади, Тауфик Бархом, Йоав Барлев, Керен Бергер, Томер Эйни, Ицик Голан, Адва Шарон Илан Описание: После крупного теракта в Нижнем городе Хайфы множество пострадавших доставлены в ближайшую больницу. Туда же в критическом состоянии доставлен и террорист, взорвавший бомбу. Охрана террориста поручается трём полицейским во главе с офицером Коби Амаром. Вскоре Коби узнаёт, что в теракте погиб сын его начальника, а сын самого Коби исчез... Доп. информация: Награды Израильской киноакадемии (2015) и Иерусалимского кинофестиваля (2015). КиноПоиск, IMDb Сэмпл: http://www.mediafire.com/download/0rzd83s7ikv8ih4/Sample_Wounded.Land.avi Качество видео: HDTVRip Формат видео: AVI Видео: XviD 624х352 16:9 25 кадров/сек 1246 Кбит/сек Аудио: MP3 48 КГц 2 канала 128 Кбит/сек Формат субтитров: softsub (ASS) Доп. информация о субтитрах: русские: softsub, ASS; иврит: hardsub
Образец субтитров
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.86,Default,,0,0,0,,Бошари, возьми Машиаха, подождите нас в отделе.\NЭто - моё отныне.
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:24.58,Default,,0,0,0,,- Амар, не уходи. - Как в отделе?\N- Ты слышал меня?
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:26.22,Default,,0,0,0,,Мы задержали их, поймали на горячем.
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:28.18,Default,,0,0,0,,Мы разделим ордена потом. Сейчас - в отдел.
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:31.70,Default,,0,0,0,,Последний раз, когда я повторяю.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:35.54,Default,,0,0,0,,Нойман, это - краденый товар.\NПреступник из порта перевозит его сюда,
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.42,Default,,0,0,0,,а отсюда - на склад в Нижнем городе.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:38.98,Default,,0,0,0,,Мы следим за ними несколько дней.
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,Именно поэтому оно моё с этих пор.
Dialogue: 0,0:02:41.62,0:02:43.25,Default,,0,0,0,,Машиах, это не подлежит обсуждению.
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:45.62,Default,,0,0,0,,Я требую, чтобы ты объяснил,\Nчто здесь происходит.
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:49.38,Default,,0,0,0,,Зачем? Что ты мне сделаешь?\NНастучишь на меня своему дяде?
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:51.46,Default,,0,0,0,,Машиах, в тот день, когда я должен буду\Nобъяснять тебе,
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:56.47,Default,,0,0,0,,я сдам свой значок.
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.62,Default,,0,0,0,,Мать его, пристал,
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:07.17,Default,,0,0,0,,как жвачка к башмаку.\NДостался мне этот его племянник.
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:08.79,Default,,0,0,0,,Освободи их.
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:11.10,Default,,0,0,0,,Нойман, ты уверен, что не хочешь,\Nпроверить контейнер?
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:13.71,Default,,0,0,0,,Всё в порядке. Это на мне.
Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:17.11,Default,,0,0,0,,Ты - хороший парень, Амар.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.94,Default,,0,0,0,,Бери своего друга и вон отсюда,
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:26.95,Default,,0,0,0,,чтобы и мы могли убраться\Nи зажечь Субботние свечи.
MediaInfo
Общее
Полное имя : Wounded Land.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 766 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1383 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 1246 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 690 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 68,4 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 549 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.90.
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
На мой взгляд фильм - не блеск. Некоторые "душераздирающие" моменты притянуты за уши для усиления эффекта от авторских фантазий.
Например, даже израильский полицейский не будет прилюдно избивать ни в чем не повинного человека. Он прекрасно осознает, что это закончится более чем увольнением из рядов.
И подобных натяжек в фильме уйма.
Кроме того, в фильме полно несуразиц. С одной стороны полицейский прилюдно бьет, кого попало, когда ему заблагорасудится, и ему за это ничего не будет. С другой - граждане прилюдно забрасывают полицейского то ли яйцами, то ли гнилыми помидорами, и им тоже за это ничего не будет. Иначе, вряд ли бы решились на такое действо.
Ну и сюжет бестолковатый. Началось про коррупцию в полиции. Потом про борьбу с коррупцией в полиции. Потом про коррупцию забыли, занялись спасением террориста от озверевших родственников жертв. Может быть, это такое авторское видение, эдакий "поток сознания", но я им не проникся.
