Мистер Судьба / Повороты судьбы / Мистер Дестини / Mr. Destiny (Джеймс Орр / James Orr) [1990, США, комедия, WEB-DL 720p] 2x AVO (Михалев, Мишин) + Dub + 2x MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

kostian1975

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 16


kostian1975 · 11-Дек-13 00:55 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 17-Дек-13 20:34)

Мистер Судьба / Повороты судьбы / Мистер Дестини / Mr. Destiny
Страна: США
Студия: Touchstone Pictures
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:50:28
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Мишин
Перевод 3:Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 4:Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5, "Видеосервис"
Перевод 5:Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Орр / James Orr
В ролях: Джеймс Белуши, Линда Хэмилтон, Майкл Кейн, Джон Ловиц, Харт Бочнер, Билл МакКатчен, Рене Руссо, Джей О. Сандерс, Мори Чайкин, Пэт Корли
Описание: У простого служащего Ларри ломается машина. Он останавливается у придорожного кафе и в ожидании помощи решает пропустить стаканчик. Ларри жалуется бармену на свою неудавшуюся жизнь: если бы все сложилось иначе…Таинственный человек за стойкой молча выслушал его историю. С этого момента судьба Ларри полностью изменилась. Теперь он — один из управляющих преуспевающей фирмы, у него роскошные автомобили и красавица жена. У счастливчика осталось только одно желание… вернуться в прошлое.
Сэмпл:http://sendfile.su/910434
Качество видео:WEB-DL
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x690 3986 Кбит/сек 23.976fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps Алексей Михалев
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps Алексей Мишин
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps Дубляж
Аудио 4: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps "Видеосервис"
Аудио 5: Dolby AC3 48000Hz 2ch 192kbps СТС
Аудио 6: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps
Формат субтитров: UTF-8 SRT
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 209085998909751582060628590968563644294 (0x9D4C7FA5E75DFD8081AF3111C0713786)
Полное имя : F:\films\Mr.Destiny.1990.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264 .mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,35 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 5634 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-12-15 17:24:47
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') збірка від Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
TITLE : Mr. Destiny
ARTIST : James Belushi, Michael Caine, Linda Hamilton, Jon Lovitz, Rene Russo, Courteney Cox, Hart Bochner, Bill McCutcheon
ACTOR : James Belushi, Michael Caine, Linda Hamilton, Jon Lovitz, Rene Russo, Courteney Cox, Hart Bochner, Bill McCutcheon
DIRECTOR : James Orr
PRODUCER : Jim Cruickshank, Susan B. Landau, Laurence Mark, James Orr
SCREENPLAY_BY : James Orr, Jim Cruickshank
GENRE : Fantasy, Comedy, Science Fiction, Romance
DATE_RELEASED : 1990-10-12
DATE_RELEASE : 1990-10-12
CONTENT_TYPE : Movie
SYNOPSIS : Larry Burrows is unhappy and feels powerless over his life. He believes his entire life could have turned out differently had he not missed that shot in a baseball game when was a kid. One night he meets this mysterious man, who could change his fate by offering him that alternative life he always dreamed of. But as Burrows embarks on this journey of self discovery he realises that even this new life has its problems and drawbacks..
LAW_RATING : PG-13
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 3985 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 690 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Размер потока : 3,08 Гбайт (71%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 303 Мбайт (7%)
Заголовок : AC3 5.1 AVO Алексей Михалев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 2.0 AVO Алексей Мишин
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 2.0 Dubl
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 2.0 MVO
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 152 Мбайт (3%)
Заголовок : AC3 2.0 MVO СТС
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 303 Мбайт (7%)
Заголовок : AC3 5.1 Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SRT
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Program Starts / Mr. Destiny
00:13:17.000 : en:"Lose Something Burrows?"
00:21:03.000 : en:"Spilt Milk"
00:29:52.000 : en:"Welcome To Your New Life"
00:41:14.000 : en:Happy Birthday L.J.
00:48:44.000 : en:Tee Time
00:59:32.000 : en:"But L.J."
01:09:51.000 : en:"What Was The Song?"
01:22:52.000 : en:"Larry Who Is She?"
01:29:49.000 : en:Don't Sign Mr. Hansen
01:39:46.000 : en:Happy Birthday Larry
01:44:27.000 : en:End Credits
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 37465

cedr · 15-Дек-13 13:35 (спустя 4 дня)

kostian1975, Вы будете добавлять отсутствующие переводы?
[Профиль]  [ЛС] 

gosha12video

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 59


gosha12video · 20-Дек-13 00:01 (спустя 4 дня)

Спасибо за отличный фильм "Семьянин в обратную сторону"!
[Профиль]  [ЛС] 

CarapaxSPb

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 468

CarapaxSPb · 05-Авг-14 20:30 (спустя 7 месяцев, ред. 16-Мар-15 12:17)

Старый добрый Мистер Дестини и в приемлемом качестве. Огромное спасибо. Поностальгирую...
[Профиль]  [ЛС] 

Коленвал Комельзмерный

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 23

Коленвал Комельзмерный · 10-Авг-14 14:48 (спустя 4 дня)

Ребят, как качество дубляжа? Источник тот же, что и в предыдуших раздачах? Низкокачественная запись с VHS?
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 3163

fozzy412 · 15-Дек-14 19:53 (спустя 4 месяца 5 дней)

Отличный фильм! Маст син в возрасте 30-35 лет. Вот бы каждому такой поворот судьбы в науку...
[Профиль]  [ЛС] 

Anton TL

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 83

Anton TL · 13-Фев-15 20:08 (спустя 1 месяц 29 дней)

Коленвал Комельзмерный писал(а):
64792670Ребят, как качество дубляжа? Источник тот же, что и в предыдуших раздачах? Низкокачественная запись с VHS?
Видимо да, дубляж ужасный.
[Профиль]  [ЛС] 

ilyakirillov

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 212

ilyakirillov · 29-Мар-15 20:27 (спустя 1 месяц 16 дней)

Какая дорожка лучше из двух многоголосок и дубляжа?
[Профиль]  [ЛС] 

CarapaxSPb

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 468

CarapaxSPb · 30-Мар-15 16:46 (спустя 20 часов)

Лучший "перевод" от Мишина. В него со временем влюбляешься (хотя качество овно).
[Профиль]  [ЛС] 

ilyakirillov

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 212

ilyakirillov · 03-Сен-15 13:16 (спустя 5 месяцев 3 дня)

А из многоголосок и дубляжа? Что лучше?
[Профиль]  [ЛС] 

XKL

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 44


XKL · 22-Окт-15 19:17 (спустя 1 месяц 19 дней)

Отличный фильм, очень понравился. Классика 90-х, которую, к сожалению, пропустил в своё время.
В переводе Михалёва - та самая атмосфера создаётся при просмотре.
[Профиль]  [ЛС] 

Коленвал Комельзмерный

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 23

Коленвал Комельзмерный · 28-Дек-15 10:39 (спустя 2 месяца 5 дней)

По качеству звука дубляж просто ужасен, но он прекрасен по качеству перевода и актёрской игры. Мечтаю, что когда-нибудь этот дубляж появится в хорошем качестве.
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Краудфандинг

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 1656

duckling-by2 · 30-Апр-16 09:24 (спустя 4 месяца 1 день)

Вот тут дубляж не убитый шумодавами:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3381831
[Профиль]  [ЛС] 

imant777

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 579

imant777 · 03-Авг-16 00:12 (спустя 3 месяца 2 дня)

По качеству дубляж стс лучший, разговор героев не перекрывает озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

AR4ER13

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 61

AR4ER13 · 03-Авг-16 23:21 (спустя 23 часа)

Михалёвский лучший перевод.Фильм сказка...всем советую.Сегодня вспомнил про него...щас скачаю,посмотрю...)
[Профиль]  [ЛС] 

Siorik

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 545

Siorik · 29-Мар-20 19:21 (спустя 3 года 7 месяцев)

imant777 писал(а):
71159482По качеству дубляж стс лучший, разговор героев не перекрывает озвучку.
полностью согласен
начали смотреть в переводе Михалёва, классика, но голос перевода настолько забивается оригинальным, что не комфортно вслушиваться
[Профиль]  [ЛС] 

Ирина оптимистка

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 1236


Ирина оптимистка · 06-Сен-21 17:28 (спустя 1 год 5 месяцев)

Фильм обалденный! Как-то в 90-х его не видела и даже о нем не слышала. Зато сеейчас посмотрела с таким удовольствием. Фильм сделал мой день! Напомнил мой любимый фильм "Семьянин", о вечных ценностях - любви, семье, друзьях. Кто не смотрел очень рекомендую. За 20 лет фильм не устарел!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vsv1v1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1440

vsv1v1 · 13-Янв-24 01:59 (спустя 2 года 4 месяца)

хороший, добрый фильм! уже несколько раз смотрел)
скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

sQuality

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1517

sQuality · 22-Ноя-24 14:50 (спустя 10 месяцев)

Спасибо за раздачу!
duckling-by2 писал(а):
70594572Вот тут дубляж не убитый шумодавами:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3381831
Сделал дубляж со своей раздачи под эту вебку, с исходника, не пережатый. Пользуйтесь
скрытый текст
kostian1975, можно и тут заменить, кстати
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error