Атлантик-Сити / Atlantic City
Страна: Франция, Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:44:55
Перевод: Профессиональный (дублированный) киностудия "Ленфильм"
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Cinema Prestige
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Екатеринбург Арт
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Луи Маль / Louis Malle
В ролях: Берт Ланкастер, Сьюзен Сарандон, Моузес Знеймер, Элинор Бикрофт, Мишель Пикколи, Холлис МакЛарен, Роберт Джой, Робер Гуле, Аль Ваксман, Энгус МакИннес, Уоллес Шоун, Харви Аткин, Норма Делль'Аньезе, Луис Дел Гранде, Джон МакКарри, Чек Линдер, Шон МакКэн, Тони Анджело
Описание: Гангстер Лу ушел на покой и живет в Атлантик-Сити, такой же, как и Лас-Вегас, столице американского игорного бизнеса. Но жизнь Лу круто меняется, когда он знакомится с молодым жуликом Дэйвом, укравшем наркотики у мафии, и его бывшей женой Сэлли, работающей в одном из казино Атлантик-Сити. Мафиози настигают и убивают Дэйва, а Лу и Сэлли попадают в самый центр событий, в которых смешалось все — любовь и деньги, наркотики и смерть…
IMDb ||
КиноПоиск
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video, 1920x1080 at 24 fps, 30002 kbps
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps - Dub + вставки
Аудио#2: Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps - MVO
Аудио#3: Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps - DVO
Аудио#4: Русский: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps - AVO
Аудио#5: English: 48 kHz, FLAC, 2.0 ch, 265 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
Дополнительно
В дорожке №1 присутствуют вставки закадрового проф. перевода.
В дорожке №4 отсутствующие фрагменты переведены субтитрами.
Главы с издания Cinema Prestige.
MediaInfo
General
Unique ID : 198596933147347555495253888859646776389 (0x956860C74EC7A326821879629DE8D445)
Complete name : K:\Torrent\Атлантик-Сити\Atlantic City.1980.BDRemux.rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 22.7 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.0 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Atlantic City.1980.BDRemux.rutracker
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (1%)
Title : Дубляж
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (1%)
Title : Cinema Prestige
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (1%)
Title : Екатеринбург Арт
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (1%)
Title : А.Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : на отсутствующие фрагменты в переводе Гаврилова
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Лимонная церемония
00:01:34.508 : :Семья
00:08:53.324 : :Грэйс
00:16:36.007 : :Казино
00:20:24.011 : :Наркотик
00:29:14.003 : :Абракадабра
00:32:59.858 : :Жемчужина
00:39:54.817 : :Погоня
00:42:37.692 : :"Дэйв мертв"
00:59:23.114 : :Соблазнение
01:05:46.000 : :"Я за вами наблюдаю"
01:10:01.010 : :Обыск
01:18:19.667 : :Разговор с мистером Шапиро
01:24:30.124 : :Ни доказательств, ни свидетелей
01:32:53.070 : :Франция - хорошая страна
01:42:46.225 : :Заключительные титры
