Я ждала тебя / I've Been Waiting for You (Кристофер Лейтч / Christopher Leitch) [1998, США, ужасы, триллер, DVDRip] VO (Александр Кашкин) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

HandsOfTime

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 732

HandsOfTime · 18-Июл-10 17:38 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Июл-10 21:57)

Я ждала тебя / I've Been Waiting for You
 Страна: США
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:27:51
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) (Александр Кашкин)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кристофер Лейтч / Christopher Leitch

В ролях: Сара Чалк, Солейл Мун Фрай, Бен Фостер, Кристиан Кэмпбелл, Мэгги Лоусон, Чад Кокс, Том Дуган, Марки Пост, Джиллиан Барбер
Описание:
 Сара только что переехала со своей матерью и живописный маленький городок Новой Англии и поступила в выпускной класс местной школы. Одноклассники сразу же невзлюбили ее. И по странному совпадению один за другим стали погибать в необъяснимых «несчастных случаях».
 Местные жители сразу вспомнили городскую легенду, которая гласит, что 300 лет назад в доме, где поселилась Сара, жила другая девушка. Ее тоже звали Сара, и она была заживо сожжена на костре по обвинению в колдовстве. Перед смертью «ведьма» наложила на город проклятие, поклявшись вернуться и покарать потомков своих убийц… 300 лет назад основатели города убили «ведьму». Теперь нечто жаждет крови.
IMDb
Кинопоиск
Сэмпл
Русская аудио дорожка была взята из этой раздачи
DVDRip был найден в сети
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DIVX 480x360 29.97fps 855Kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps [VO авторский одноголосый (Александр Кашкин)]
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Original Eng]
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет

Сообщений: 17081

Scarabey · 18-Июл-10 21:41 (спустя 4 часа)

HandsOfTime писал(а):
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) (Александр Кашкин)
авторский
HandsOfTime писал(а):
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
дорожки подпишите.
[Профиль]  [ЛС] 

GeneralAlex

Стаж: 16 лет

Сообщений: 71

GeneralAlex · 18-Июл-10 21:49 (спустя 8 мин., ред. 18-Июл-10 21:49)

HandsOfTime писал(а):
Видео: DIVX 480x360 29.97fps 855Kbps
Критерии присвоения статуса #сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

HandsOfTime

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 732

HandsOfTime · 14-Авг-10 16:58 (спустя 26 дней)

Caramelechka
ну если Ты женского пола - то Я Тебя тоже
[Профиль]  [ЛС] 

MaksBuf123

Стаж: 17 лет

Сообщений: 938

MaksBuf123 · 19-Сен-10 00:13 (спустя 1 месяц 4 дня)

За фильм +
За рассинхрон -
Если кто синхронизирует видео и аудио, просьба: напишите в личку, если не сложно, где скачать "нормальную" аудиодорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

LadyWinter13

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4

LadyWinter13 · 03-Ноя-11 13:01 (спустя 1 год 1 месяц)

спасибо, давно искала)))один из ужастиков детства, смотрела на немецком много лет назад. здорово, что он есть на русском!
[Профиль]  [ЛС] 

Хава Нагила

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 52

Хава Нагила · 16-Ноя-11 18:39 (спустя 13 дней)

Да, начинал смотреть этот фильм, скачал как-то отсюда. Вроде фильм зачётный, только рассинхрон реально бесит. НЕ СТАЛ СМОТРЕТЬ И УДАЛИЛ НА ХЕР. Блин, фильм вроде хороший, почему до сих пор никто не синхронизировал нормально?
[Профиль]  [ЛС] 

Arxemed

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 45

Arxemed · 19-Авг-12 09:36 (спустя 9 месяцев)

Я ждала тебя / I've Been Waiting for You _ СПАСИБО !!!!! ______ Правильный перевод ----- Я ждал тебя!!!
[Профиль]  [ЛС] 

LadyWinter13

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4

LadyWinter13 · 08-Авг-13 23:39 (спустя 11 месяцев)

Arxemed, все правильно перевели. Посмотри до конца - поймешь =)
[Профиль]  [ЛС] 

jonaand

Стаж: 15 лет

Сообщений: 170

jonaand · 01-Авг-16 00:12 (спустя 2 года 11 месяцев)

DVDfull?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error