На Золотом пруду / On Golden Pond (Марк Райделл / Mark Rydell) [1981, США, Великобритания, драма, мелодрама, WEB-DLRip] AVO (А.Михалев) + Original Eng

На Золотом пруду / On Golden Pond
Страна: США, Великобритания
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:49:15
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Михалев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Марк Райделл / Mark Rydell
В ролях: Кэтрин Хепберн /Katharine Hepburn/, Хенри Фонда /Henry Fonda/, Джейн Фонда /Jane Fonda/, Даг МакКеон /Doug McKeon/, Уильям Ланто /William Lanteau/, Дэбни Коулман /Dabney Coleman/, Кристофер Райделл /Christopher Rydell/
Описание1: 80-летний профессор Норман Тэйер давно уже на пенсии. Он понимает, что жить осталось недолго, но больше смерти его волнует то, что он не может исполнять свои мужские обязанности. Еще больше он переживает разлад с дочерью. События фильма разворачиваются на берегу Золотого озера, куда приезжают профессор с женой (они считают это 48-е лето будет последним в их супружеской жизни,) и их дочь со своим приятелем и его сыном-подростком.
Описание 2: Норман и Этель Тэйер уже сорок восемь лет живут вместе, скрашивая в последнее время одинокую старость друг друга. Но вот на восьмидесятилетие профессора Нормана Тэйера-младшего (он никак не желает называть себя стариком, а тем более — признать, что вся жизнь осталась давно позади) приезжает его разведённая дочь Челси со своим тринадцатилетним сыном и новым приятелем Биллом. Она несколько отдалилась от отца и потеряла с ним душевный контакт. Взаимоотношения всех этих персонажей, добрые и грустные, сентиментальные и резкие, трогательно забавные и драматические, как раз и создают особое обаяние данной ленты.
Эта семейная мелодрама (Эрнест Томпсон получил премию «Оскар» за адаптацию для кино своей пьесы) о нескольких днях, проведённых героями в доме у Золотого пруда в штате Мэйн, впервые, как это ни странно, свела вместе на съёмочной площадке отца и дочь Фонду, а также соединила двух звёзд 30-х годов — Кэтрин Хепбёрн и Хенри Фонду. Причём оба были удостоены премий «Оскар» за свои роли, а старший Фонда вообще в первый раз отмечен наградой Киноакадемии и, кроме того, заслужил приз на Карловарском кинофестивале, что случилось всего лишь за месяц до его смерти. Учитывая всё это, лучше понимаешь, почему после своего выхода на экраны фильм «На Золотом пруду» занял второе место по итогам года и потом на протяжении почти двух десятилетий находился в числе ста самых популярных за всю историю американского кино. И вплоть до появления «Человека дождя» являлся единственным, кроме «Истории любви», мелодраматическим произведением современной тематики в этом списке суперрекордсменов проката США.
Доп. информация: За рип https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4364640 спасибо Max (polkera) Power
За дорожку с переводом Алексея Михайловича Михалева ОГРОМНОЕ СПАСИБО пользователю Glowamy.
За синхрон и работу с дорожкой,спасибо alex3317.
Сэмпл: http://sendfile.su/1228401
Качество видео: WEB-DLRip Исходник WEB-DL 720p (Спасибо лорди74)
Формат видео: AVI
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65, 2380 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digita, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps

ochkarik1
Пожалалуйста.
Приятного просмотра

BD никто делать не будет?

Хвала, слава и огромнейшая благодарность всем, кто дарит нам такие чудесные и редкие подарки! Удачи Вам!

помогите скачать пожалуйста, дайте скорость На Золотом пруду
Сиды пожалуйста вернись помогите скачать На Золотом пруду

Запал в душу этот фильм.
Благодарю автора релиза и всех раздавших.

Прощальный поклон Патриарха: Генри ФОНДА