Сыграй мою музыку / Make Mine Music (Боб Кормак, Клайд Джероними, Джек Кинни, Хэмильтон Ласки, Джошуа Меадор / Bob Cormack, Clyde Geronimi, Jack Kinney, Hamilton Luske, Joshua Meador) [1946, США, Анимационный, музыкальный, DVDRip] Полная версия

Сыграй мою музыку / Make Mine Music
Неподцензурная версия

---

Год выпуска: 1946
Страна: США (Walt Disney Studio)
Жанр: Анимационный, музыкальный
Продолжительность: 01:15:20.849 (108392 frames)
Перевод #1: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Мьюзик Трейд]
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый закадровый) [DVD-Магия]
Русские субтитры: нет
Режиссер: Боб Кормак, Клайд Джероними, Джек Кинни, Хэмильтон Ласки, Джошуа Меадор / Bob Cormack, Clyde Geronimi, Jack Kinney, Hamilton Luske, Joshua Meador Описание: Студия Уолта Диснея преподносит отличный подарок - десять коротких музыкальных историй, объединенных в один фильм "СЫГРАЙ МОЮ МУЗЫКУ".
Невероятно милые, подчас забавные рассказы великолепно дополнены песнями и музыкой в исполнении известнейших певцов и биг-бендов 40-50 годов. Прекрасная музыка, замечательная анимация и искрометный юмор - в лучших традициях знаменитой студии Уолта Диснея!
Каждый номер музыкальной программы - это отдельная история, талантливо воплощенная мультипликаторами студии Уолта Диснея, и будь то знакомая нам всем еще по школьной программе сказка "Петя и Волк", или джазовая интерлюдия Бени Гудмена - взрослые и дети будут с одинаковым интересом смотреть и слушать, каждый находя что-то свое.

---

Доп. информация:
Это полная версия, содержащая вырезанный на R1 издании эпизод "Martins and Coys" и с нередактированной заставкой с надписью "в десяти частях".
Вырезанный эпизод взят с европейского DVD, где цензура по нему, к нашему счастью, не прошлась.
В этом эпизоде перевод отсутствует.
За любезно предоставленный DVD R2 спасибо ejknth.

---

Релиз:

---

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2393 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио 1: Русский | Профессиональный (двухголосый закадровый) [Мьюзик Трейд] | 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: Русский | Профессиональный (двухголосый закадровый) [DVD-Магия] | 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 3: English |48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [отдельным файлом]

Спасибочки! А в DVD-формате этот самый DVD R2 планируете выложить?

sashasem13: Нет. R2 собирать не планирую. Там неправильный транскод NTSC-PAL. Поэтому из R2 я использовал только недостающий фрагмент. Всё остальное видео взято с R1.
Так что, этот рип качественнее, чем DVD R2.
Просто, сопоставляя время, которое на это уйдет и зная результат, заниматься этим не хочется. Кроме того, русский звук под R2 придется сводить еще раз.

Отличнейшая коллекция, Спасибо большущее! R1 имею, а эту обязательно возьму, тем более рипы от Вас
всегда в отличном качестве.

Спасибо большое автору , коллекцыя эпизодов отличная.

xfiles
По поводу Martins and Coys, этот шорт есть в раздаче Роксмарти с переводом. Нет желания обновить?
К тому же, у Вас двд-версия, а у него запись с канала. Надо ему сказать, чтобы заменил на Ваш вариант.
1946-08-15 The Martins and the Coys {DISNEY} {C} [НЕВАФИЛЬМ]

"Martins and Coys" у RoxMarty в раздаче - это моя запись с Диснея из "Кряк-бригады". Она у меня есть в исходном виде, естественно. И менять ему ничего не надо. Менять ли что-то тут - надо еще хорошо подумать. Планов много - времени мало.

А что за вырезанный цензурой эпизод?

MaximProGamer

Любителям Фарго 3-й сезон - внимательно смотреть мультфильм "Петя и волк".
Первый раз в жизни смотрел мультик про бейсбол!

• Содержание
1. Эпизод "The Martins and the Coys " 00:02:06 The Martins and the Coys - Мартини и Койи
Картина начинается с перебранки между двумя южными семьями, которые в конце концов перестреляли друг в друга. Позже, двое представителей семей - молодые парень и девушка - встречаются, влюбляются друг в друга и женятся, на зло старикам, которые смотрят на это дело с небес. Однако,в конце концов они не смогли жить в мире, и всё закончилось (для стариков конечно-же).
Этот сегмент в последствие не был включен в офицальный релиз на DVD, из-за неполитокорректного изображения южан в мультфильме.
2. «Голубая река» 00:09:24 Blue bayou - голубая протока
Это нежное эхо песни об ушедшей любви в исполнении хора Кена Дерби, путешествующего по реке воспоминаний в лунном свете.
3. «Все коты с нами» 00:13:40 All the cats join in - все кошки присоединяются
Джазовая интерлюдия, исполненная Бенни Гудменом и его оркестром. Брось монетку в музыкальный автомат — будем танцевать до утра!
4. «Грустная баллада» 00:18:35 A ballad in blue - баллада в голубом цвете
Великолепный голос Энди Рассела и романтичная песня «Without you» звучат в «Грустной балладе». Слезы бегут по щекам, словно листья опадают с деревьев, даже звезды не сияют так ярко, когда любимой нет рядом.
5. «Кейси берет биту» 00:22:21 Casey at the bat - Кейси у биты
Музыкальный отрывок Джерри Колонна. Когда бейсболист Кейси выходит на поле — дамы теряют сознание от счастья, а джентльмены с восторгом ждут его удара битой. Все его обожают, но так ли хорошо он играет?!
6. «Два силуэта» 00:30:57 Two silhouettes
Несравненная баллада о балете под чарующий голос Дины Шор. Это танец двух влюбленных в исполнении Тани Рябушинской и Девида Личи.
7. «Петя и волк» 00:35:24 Peter and the Wolf
Забавная интерпретация классического произведения С. Прокофьева «Петя и волк», в музыкальном изложении которой каждый герой представлен своим инструментом.
8. «Если ты ушла» 00:50:23 After you've gone
Квартет Бенни Гудмена представляет лирическую композицию «Если ты ушла».
9. «История любви» 00:53:21 A love story
О любви шляпы Джонни и шляпки Алисы, которые попали в одну витрину и обвенчались, затем были в разлуке, но сохранили свое чувство, пропоют сестры Эндрюс в музыкальном отрывке «История любви».
10. «Кит, который хотел петь» 01:00:42 The whale who wanted to sing at the Met - кит, который хотел петь в опере
Патетическая опера в исполнении Нельсона Эдди «Кит, который хотел петь». Что за загадочный голос доносится с моря? Невероятно, немыслимо, удивительно, чудесно — кит исполняет оперу!