LIM - Левенталь В. - Говорим по-американски. Диалоги и словари к ним.[2015, LIM, RUS]

Ответить
 

vastzp

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105


vastzp · 24-Мар-15 22:36 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 25-Мар-15 10:48)

LIM - Левенталь В. - Говорим по-американски. Практическое пособие по развитию разговорных навыков 2004 г.
Автор: Левенталь В.
Категория: Обучающие программы
Разработчик: Олег Лиманский. Раздачу подготовил пользователь fed_alek
Издатель: Самиздат
Серия: LIM
Язык: русский
Категория: обучающая программа
Версия LIM: WT28D
Системные требования: Windows 2000, XP, Vista, 7
Таблетка: не требуется
Исходная раздача: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3190191
Другие релизы в оболочке LIM: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3978519
Описание: Курс Левенталя В. "Говорим по-американски. Практическое пособие по развитию разговорных навыков 2004 г." состоит из учебника https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1969728 и аудиокурса https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=38657665#38657665. Цель курса - помочь овладеть разговорным американским английским. Следует отметить, что аудиокурс не дублирует учебник, так как в нём опущен грамматический материал, подробно изложенный в учебнике. Основное внимание в курсе уделено словарной работе, пониманию текста и произношению.
Использование формата LIM и нового движка LIM_WT28D позволило, по сравнению с исходной раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3190191, которая рассматривала только диалоги, ввести расширенные озвученные словари (слова и выражения) к ним и представить материалы курса в гораздо более удобном для изучения и запоминания виде, что поможет изучающим в значительной степени упростить процесс обучения и сделать его более продуктивным. Продуктом изучения являются диалоги курса и расширенные словари к ним.
Процедура работы с тренажером
скрытый текст
1. Откройте папку тренажера и запустите движок LIM_WT28D.exe.
2. В окне Settings оставьте необходимые "птички". Оставляем "Включать диктанты" и "Включать упражнения на перевод (устно)". Нажмите OK при этом появится окно SAPI5, в верхней части которого должен быть отражен виртуальный голос US English, установленный на вашем ПК по методике, предложенной в https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4350169, например IVONA 2 Kendra - US English female voice [22kHz]. Ставим птичку "Использовать речевые движки", нажимаем "Проверить звук" для прослушивания стандартной фразы и затем OK.
3. Открывается урок 0001, слушаем весь звуковой файл урока.
4. Поставьте птичку в окне R-En, кликните "глаз" в правом верхнем углу и в режиме "Listening" прослушайте, нажав на клавишу с номером предложения в центре нижней части окна, и просмотрите первое предложение урока, чтобы прослушать выбранное предложение повторно, сделайте повторный клик мышкой на клавише с номером предложения. Если необходимо уточнить произношение отдельных слов в предложении, выберите слово, кликните мышкой по нему и прослушайте; если необходимо уточнить произношение группы слов, выделите эту группу и прослушайте. Для перехода к следующему предложению нажмите клавишу ">", для возврата назад клавишу"<".
5. После окончания режима "Listening" откройте словарь слов и выражений предложений урока, кликнув окно V, и последовательно, выделяя строку за строкой, постарайтесь по возможности их запомнить, повторив процедуру несколько раз. Затем, сделав клик мышкой на двойной стрелке в правом нижнем углу окна перейдите в режим "Vocabulary" для изучения слов и выражений словаря. При этом в центре нижней части окна отображается цифра строк, которые надо снабдить правильным переводом.При правильном переводе строка в правой части окна синеет, слово (выражение) произносится, а цифра уменьшается на единицу при нажатии на клавишу "Enter"; при неправильном переводе строка краснеет, слово (выражение) произносится, но цифра не меняется при нажатии на клавишу "Enter" при переходе к переводу следующей строки. Режим изучения продолжается до достижения минимальной цифры, после чего тренажер переходит в режим "Dictation".
6. В режиме "Dictation" прослушиваем первое предложение несколько раз, нажимая на клавишу с номером предложения, затем ставим птичку в окне R-En и записываем предложение диалога в правой половине окна, затем, переключаясь при помощи клавишы "Enter", записываем последовательно все остальные предложения диалога, при правильной записи предложение синеет, при наличии ошибок краснеет.
7. В последующих режимах "Dictation (R)" и "Vocabulary (R) исправляем допущенные ошибки, если они имели место.
8. Последний режим "Устно переведите на английский!". Устно переводим предложение и нажимаем на "Показать ответ", если наш перевод совпал нажимаем на "Да", в противном случае на "Нет". Переключаясь при помощи клавиши "Enter", проделываем все вышеуказанное и с остальными предложениями.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 24-Мар-15 22:43 (спустя 7 мин.)

Большое спасибо vastzp за раздачу и fed_alek за подготовку материала
Внимание!!
- Перед первым запуском скопируйте программу на любое свободное место на диске
- Для папки (LIM) Levental снимите галочку ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ и примените это для всех вложенных папок
[Профиль]  [ЛС] 

fed_alek

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 3454


fed_alek · 24-Мар-15 22:54 (спустя 11 мин., ред. 24-Мар-15 23:24)

vastzp
А где процедура?
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 24-Мар-15 23:55 (спустя 1 час 1 мин.)

скрытый текст
vastzp, 2 месяца назад нормально оформляли - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4867723
1) Имя папки!!!
Код:
LIM - Левенталь В. - Говорим по-американски.
2) ссылка на существуюшую раздачу и отличия от неё!!! На основании чего модератор будет поглощать, а не ставить повтор?!!!
3) заголовок и обязательные поля для раздач тип LIM - см. п.12 правил - где!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Vinny-2008

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 251


Vinny-2008 · 27-Мар-15 18:24 (спустя 2 дня 18 часов)

Цитата:
Ставим птичку "Использовать речевые движки"
Программа использует речевые движки?
Зачем тогда в раздаче аудио-файлы?
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 27-Мар-15 19:18 (спустя 53 мин.)

Цитата:
Программа использует речевые движки?
Зачем тогда в раздаче аудио-файлы?
Речевые движки нужны для озвучки словарей.
Также можно прослушать отдельно любое слово вне фразы.
Сами фразы, конечно же, озвучены людьми.
[Профиль]  [ЛС] 

Angel1107

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 48

Angel1107 · 14-Май-15 09:04 (спустя 1 месяц 17 дней)

Ребят после того как нажал на >> перейти к следующему уроку с левой стороны слова а в правой части не печатает как оттуда выйти и че делать?
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 14-Май-15 09:21 (спустя 16 мин.)

Angel1107 писал(а):
67780132Ребят после того как нажал на >> перейти к следующему уроку с левой стороны слова а в правой части не печатает как оттуда выйти и че делать?
Может быть вы сделаете снимок экрана, чтобы понять что там у вас происходит?
[Профиль]  [ЛС] 

velmak

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1


velmak · 18-Окт-15 19:21 (спустя 5 месяцев 4 дня)

Как стереть историю прохождения? Как начать "с чистого листа"? В старых движках, достаточно было удалить FFF.
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 18-Окт-15 22:42 (спустя 3 часа)

velmak писал(а):
69008634Как стереть историю прохождения? Как начать "с чистого листа"? В старых движках, достаточно было удалить FFF.
SET удалите
также все файлы в которых есть буквы FFF
[Профиль]  [ЛС] 

igorek1968

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 249


igorek1968 · 19-Окт-15 08:10 (спустя 9 часов)

У меня проблема с движком. При попытке открыть программу выскакивает окно с надписью CANNOT CREATE FILE название папки...\ SET. Access is denied. В чем может быть проблема? Заранее спасибо за ответ!
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 19-Окт-15 09:07 (спустя 57 мин., ред. 19-Окт-15 12:20)

igorek1968 писал(а):
69012425У меня проблема с движком. При попытке открыть программу выскакивает окно с надписью CANNOT CREATE FILE название папки...\ SET. Access is denied. В чем может быть проблема? Заранее спасибо за ответ!
Я уже наверное 100 раз везде написал - Снимите ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ с папки в которой находится курс

+ ещё я вижу в раздаче файл SET
этот файл нужно удалить - из-за чужого SET может также не работать программа
[Профиль]  [ЛС] 

pustotavpystote

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 87

pustotavpystote · 16-Ноя-15 18:39 (спустя 28 дней)

на Windows 8 программа не работает?
[Профиль]  [ЛС] 

CB111

Стаж: 17 лет

Сообщений: 226


CB111 · 14-Дек-15 21:45 (спустя 28 дней, ред. 14-Дек-15 21:45)

Здравствуйте! Помогите, скачал и хочу начать слушать, а ничего не начинается. Что нажимать (я криворук в программах)?
NO MCI device open.
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 15-Дек-15 00:10 (спустя 2 часа 25 мин.)

CB111 писал(а):
69518353Внимание!!
- Перед первым запуском скопируйте программу на любое свободное место на диске
- Для папки (LIM) Levental снимите галочку ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ и примените это для всех вложенных папок
[Профиль]  [ЛС] 

CB111

Стаж: 17 лет

Сообщений: 226


CB111 · 16-Дек-15 20:44 (спустя 1 день 20 часов)

lim1959 писал(а):
69519944
CB111 писал(а):
69518353Внимание!!
- Перед первым запуском скопируйте программу на любое свободное место на диске
- Для папки (LIM) Levental снимите галочку ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЯ и примените это для всех вложенных папок
Ничё не помогает. Другой Левенталь запустился.
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 16-Дек-15 22:19 (спустя 1 час 34 мин., ред. 16-Дек-15 22:19)

CB111
сейчас скачаю - посмотрю
здесь вижу файл SET - удалите его и попробуйте запустить
или попытайтесь запустить, скачав отсюда:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

CB111

Стаж: 17 лет

Сообщений: 226


CB111 · 17-Дек-15 21:27 (спустя 23 часа, ред. 17-Дек-15 21:27)

lim1959 писал(а):
69533435CB111
сейчас скачаю - посмотрю
здесь вижу файл SET - удалите его и попробуйте запустить
или попытайтесь запустить, скачав отсюда:
скрытый текст
Ещё раз здравствуйте! Я запустил курс 13 с помощью файла Write_rw7. Догадался, что мне надо нажать F10, чтобы открылся список уроков. Я могу через этот файл запустить Левенталя 2015 года или нет?
Может быть нужна ещё эта программа? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4350169. Она у меня не стоит на компьютере.
Ту ссылку, которую вы мне прислали, я запустил, скачал программу. И в итоге появилось окно которое ведёт себя точно также. Всё время выскакивает этот самый крестик. С ошибками.
Я конечно не знаю, а может быть нужно копировать в папку, где путь только с английскими буквами? Не знаю. Помогите, очень прошу Вас. Я криворук в программировании, к сожалению. Но очень понравился курс Левенталя.
---
lim1959! Да, действительно. Я скачал по Вашей ссылке программу, установил её на путь с английскими буквами (а не путь с русскими названиями папок). И... начало работать. Единственное, что у меня теперь не получается - переключаться между уроками. F10 тут не работает. Хочу выбрать на прослушивание уроки 20, 21, 22. Не получается.
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 17-Дек-15 21:30 (спустя 2 мин., ред. 17-Дек-15 21:30)

CB111
внизу слева есть кнопка выбора уроков
но вы собираетесь ТОЛЬКО СЛУШАТЬ? - зачем тогда вам эта программа?
[Профиль]  [ЛС] 

CB111

Стаж: 17 лет

Сообщений: 226


CB111 · 17-Дек-15 21:40 (спустя 9 мин., ред. 17-Дек-15 21:40)

lim1959 СПАСИБО большое! Я очень рад, что Вы мне помогли. Я хочу и слушать и повторять. Но к сожалению я настолько далёк от этих всех программ...короче говоря у меня есть микрофон. Как его подключить? Есть два гнезда в моём компьютере. Я его подключаю. Дальше что? Я смогу с помощью этой программы записывать свой голос? В этом суть?
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 17-Дек-15 21:51 (спустя 11 мин.)

CB111
знаете - давайте лучше ко мне в скайп - или ждите когда сделают help
в личке я вам оставлю свои координаты
[Профиль]  [ЛС] 

CB111

Стаж: 17 лет

Сообщений: 226


CB111 · 17-Дек-15 22:24 (спустя 32 мин., ред. 17-Дек-15 22:24)

lim1959 хотелось бы. Но скайпа у меня нет, к сожалению. Опять-таки установил программу для скайпа. Сделал пробное прослушивание, а мой голос уже не слышно (и я пытался соединиться скайпом с другими, но не тут то было - со мной никто не смог разговаривать). Короче получилось, что я пропустил многое в жизни. Так сложилась моя судьба. И я рад, что Вы меня сейчас читаете!
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 17-Дек-15 22:28 (спустя 3 мин.)

CB111
ок
включаете микрофон в гнездо
в программе в нижнем ряду справа есть кнопка записи голоса ...
если у вас с микрофоном всё в порядке - сможете себя записывать и прослушивать ))
[Профиль]  [ЛС] 

CB111

Стаж: 17 лет

Сообщений: 226


CB111 · 17-Дек-15 22:43 (спустя 15 мин., ред. 17-Дек-15 22:43)

lim1959 СПАСИБО большое! Но я ещё не звучу! Мне будет смешно и я снова "завяжу" с английским.
[Профиль]  [ЛС] 

lim1959

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2790


lim1959 · 18-Дек-15 01:41 (спустя 2 часа 58 мин.)

CB111
найти причину БРОСИТЬ заниматься на самом деле не так сложно
для этого вовсе не обязательно записывать свой голос ))
[Профиль]  [ЛС] 

ufff

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1025

ufff · 16-Июн-16 13:16 (спустя 5 месяцев 29 дней, ред. 16-Июн-16 13:16)

Спасибо за нарезку! Прохожу в анки.
chapter 2, At the ticket booth
06 - 02
Цитата:
Take the E train uptown and transfer at 42nd street.
Диктор(ша) произносит буквально вот это
Цитата:
Take the F train downtown and transfer forty-second street.
Хотя, at было бы все-таки к месту. Ну, и перевод не "до окраины", а "до центра".
[Профиль]  [ЛС] 

Crimsberry

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 419


Crimsberry · 16-Июн-16 16:13 (спустя 2 часа 56 мин.)

ufff писал(а):
70896725Диктор(ша) произносит буквально вот это
at смазано конечно, но есть
[Профиль]  [ЛС] 

ufff

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1025

ufff · 16-Июн-16 16:37 (спустя 23 мин., ред. 16-Июн-16 16:37)

Crimsberry писал(а):
70897599
ufff писал(а):
70896725Диктор(ша) произносит буквально вот это
at смазано конечно, но есть
Открыл в Audacity. Там ровно три куска: transf - fer - forty. "at" нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Crimsberry

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 419


Crimsberry · 16-Июн-16 16:37 (спустя 9 сек.)

ufff
Хз че там в audacity, но я его слышу Встроенный звук, наушники "для скайпа". Ради интереса попробую вечером на более качественных ушах. Попробуй небольшой кусок вокруг этого участка погонять - вполне различимый at. Или замедленным воспроизведением (может будет отчетливей, я не пробовал).
[Профиль]  [ЛС] 

ufff

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1025

ufff · 16-Июн-16 17:03 (спустя 25 мин., ред. 16-Июн-16 17:03)

Crimsberry писал(а):
70897720ufff
Хз че там в audacity, но я его слышу Встроенный звук, наушники "для скайпа". Ради интереса попробую вечером на более качественных ушах. Попробуй небольшой кусок вокруг этого участка погонять - вполне различимый at. Или замедленным воспроизведением (может будет отчетливей, я не пробовал).
Погонял я отрывки вокруг на разных скоростях и написал результат. Когда целиком слушаешь там слышно, что концовка у transfer не совсем четкая и можно нафантазировать что угодно at если есть, то сильно привязан к tranfer, что то типа "трасф-е(р)т"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error