Серенада солнечной долины / Sun Valley Serenade (Х. Брюс Хамберстоун / H. Bruce Humberstone) [1941, США, музыкальная комедия, Telesync > DVD] [Советская прокатная копия] Dub (к/с им. М. Горького)

Страницы:  1
Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458


xfiles · 02-Апр-16 15:25 (8 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Апр-16 15:35)

Серенада солнечной долины / Sun Valley Serenade [Советская прокатная копия]
Страна: США
Жанр: музыкальная комедия
Год выпуска: 1941
Продолжительность: 01:22:21
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия им. М. Горького
Субтитры: русский хардсаб на песни
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Х. Брюс Хамберстоун / H. Bruce Humberstone
В ролях: Соня Хени, Джон Пэйн, Милтон Берл, Линн Бари, Глен Миллер, Джоан Дэвис, Уильям Б. Дэвидсон, Альмира Сешнс, Мэл Руик
| Релиз:
Описание: Веселая музыкальная комедия, в которой героиня Сони Хени в составе оркестра Глена Миллера отправляется в Солнечную долину. Забавные приключения, комедийные ситуации и великолепные композиции Глена Миллера легли в основу этого фильма, который первоначально был задуман как рекламный ролик для музыкальной темы, но усилиями Брюса Хэмберстона был доведен до размера полнометражного кино. Мистера Морри, владельца горнолыжного курорта в великолепной солнечной долине, для нового сезона ищет модный джазовый оркестр «с именем».
Доп. информация: За любезно предоставленную оцифровку большое спасибо Franky-LL.
Семпл: http://sendfile.su/1220885
Тип релиза: Telesync
Контейнер: DVD-video
Видео: 704x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~6777 Kbps
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
DVDInfo
Title: Серенада солнечной долины 1941 Dub к.с. им. Горького
Size: 4.13 Gb ( 4 326 746,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:22:21
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 128 mSec
MediaInfo
General
Complete name : VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 57s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 176 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Duration : 19mn 56s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 777 Kbps
Maximum bit rate : 9 544 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.668
Time code of first frame : 00:19:57:14
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 967 MiB (94%)
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 19mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -584ms
Stream size : 36.5 MiB (4%)
Menu
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458


xfiles · 02-Апр-16 15:30 (спустя 5 мин.)

Приглашаю всех интересующихся в тему:
Кино в советском прокате | Советские прокатные копии иностранных фильмов, мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

maxer131

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 311

maxer131 · 02-Апр-16 22:05 (спустя 6 часов)

Прикольно - джаз-оркестр Глена Миллера, звукооператор дубляжа Ю.Миллер
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458


xfiles · 02-Апр-16 22:08 (спустя 2 мин.)

Ох уж эти Миллеры.
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 1520


stromyn · 02-Апр-16 22:34 (спустя 26 мин.)

Тоже спасибо за очередное напоминание о прекрасном дубляже прошлых лет!
Тем более, что "Культура" под новый год отчебучила: дала закадровый голос на музыкальных номерах. Прямо вредительство...
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1803

таурус · 03-Апр-16 21:26 (спустя 22 часа)

Этот замечательный фильм был в советском прокате дважды: вначале - с русскими субтитрами, позднее - дублированный.
[Профиль]  [ЛС] 

Gavrila_1985

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 644

Gavrila_1985 · 15-Июн-16 11:52 (спустя 2 месяца 11 дней)

Оу, вот это здорово, только из-за переведенной версии "20 век фокс", впервые такое вижу.
[Профиль]  [ЛС] 

sapog1960

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 341


sapog1960 · 15-Июн-16 17:42 (спустя 5 часов)

Зачем выкладывать мутные картинки советских копий, если в сети есть более качественные работы и по ИЗО и по звуку??? Главное то увидеть качественное кино, а не десятую копию с оригинала, как это было в СССР.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет

Сообщений: 51458


xfiles · 15-Июн-16 19:03 (спустя 1 час 20 мин.)

sapog1960 писал(а):
70892169Зачем выкладывать
Не для вас, не для вас. Видите в заголовке "Советская прокатная копия" - идите дальше. Это значит что вам не надо качать.
[Профиль]  [ЛС] 

Gavrila_1985

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 644

Gavrila_1985 · 15-Июн-16 20:39 (спустя 1 час 35 мин.)

sapog1960
простите, но как сказано выше, идите дальше, нам, как тем кому интересен этот формат, по большей части, будем качать и смотреть сей, я даже больше скажу, до недавнего времени смотрею только прокатные версии, как сказать недавнего, лет наверно 7 как, благодаря уважаемым!!! Даже за Чарли Чаплина скажу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sapog1960

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 341


sapog1960 · 15-Июн-16 22:12 (спустя 1 час 33 мин.)

Каждый сходит с ума по своему. Успехов вам господа на этом поприще. Через пару лет муть смотреть надоест и перейдете на нормальные картины. По выпендриваться - это как татушку на всех местах сделать и выпячиваться. Только содрать ее не удается. Так и ходят, а когда умнеют, то локти кусают...
[Профиль]  [ЛС] 

Gavrila_1985

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 644

Gavrila_1985 · 16-Июн-16 12:17 (спустя 14 часов)

sapog1960
вообще понять не могу, зачем вы написали про татуировку, неудачное сравнение, каждому своё, никто вас не заставляет качать (смотреть), уважайте себя!
[Профиль]  [ЛС] 

Белая Башня

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 8


Белая Башня · 16-Авг-19 23:38 (спустя 3 года 2 месяца)

Странный человек, с чего он решил, что татуировки нельзя свести и что люди которые их делают обязательно страдают после того как их сделали? Тяжелая штамповка в голове))
[Профиль]  [ЛС] 

Oneinchnales

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2327

Oneinchnales · 17-Авг-19 09:04 (спустя 9 часов)

Почему-то улыбнуло. Чувствуется дружба с Америкой в те годы))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error