|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
05-Янв-16 14:27
(8 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Сен-16 23:36)
...............
Год выпуска: 1991 -1996
Страна: Италия
Жанр: Фантастика, приключения
Продолжительность: ~90 min
Режиссер: Ламберто Бава (Lamberto Bava)
Композитор: Амедео Минги (Amedeo Minghi)
В ролях:
Алессандра Мартинес | Фантагиро
Марио Адорф | король / отец Фантагиро
Ким Росси Стюарт | Ромуальдо
Бригитта Нильсен | Чёрная королева
Анхела Молина | Белая колдунья
Николас Роджерс | Тарабас Описание:
«Красавица Фанта-Гиро» (итал. Fanta-Ghirò, persona bella) — итальянская народная сказка о принцессе, которая успешно выдавала себя за рыцаря-мужчину. Записана в тосканской коммуне Монтале. Эта сказка послужила основой итальянского телесериала «Фантагиро: Пещера золотой розы» (итал. Fantaghirò), по мотивам которого, в свою очередь, был создан испанский мультсериал
Всем нам с детства знакома эта замечательная история любви Фантагиро и Ромуальдо. Мы день за днём ждали показа очередной серии по телевизору. Смотрели, переживали, сражались вместе с героями "Пещеры золотой розы". Но те времена далеко позади. Сегодня в погоне за рейтинговыми передачами и кассовыми сборами сильные мира совсем позабыли, что нашим детям, нужны не жуткие страшилки по телевизору, а добрые сказки, которых показывают меньше и меньше с каждым днём...
Телесериал оригинально состоит из пяти сезонов, по две полуторачасовые серии в каждом. В России транслировался на телеканалах РТР / Фильм экспорт (1994-1997) и ОРТ / Селена Интернейшнл (1998-2000) 20 серий (один раз в неделю с разбивкой одной серии надвое, по 45 минут); РЕН-ТВ (2004-2006). В 2010 году был сделан последний на данный момент перевод Шпиль-групп / Централ Партнершип. Помимо того в 90-х выпускался на VHS с авторским переводом Андрея Мудрова.
Отдельного упоминания заслуживает, на мой взгляд,
Media Info
Общее
Уникальный идентификатор : 227772711825122176636821212529187952620 (0xAB5B6DBA2900CFF099B32F44CBC917EC)
Полное имя : ...\Fantaghiro\1x01 Cave of the Golden Rose {BD} [МУДРОВ]+[ОРТ (cuts)]+[РЕН-ТВ]+[ШПИЛЬ-ГРУПП]+[ENG+rus]+[IT]+[GER].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 17,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 27,1 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2016-01-05 09:24:42
Программа кодирования : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 01:28:01.610000000
NUMBER_OF_FRAMES : 974
NUMBER_OF_BYTES : 58785
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-05 09:24:42
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 23,2 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.448
Размер потока : 14,8 Гбайт (86%)
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 7 с. 184 мс.
Размер потока : 167 Мбайт (1%)
Заголовок : Мудров
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (1%)
Заголовок : ОРТ [cuts: 00:03:08-00:50:52,01:06:48,01:09:42-01:28:14]
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (1%)
Заголовок : РЕН-ТВ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (1%)
Заголовок : Шпиль-групп
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (1%)
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (1%)
Заголовок : Italian
Язык : Italian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1774 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : German
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация: UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Качество: BD-Remux
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Видео: AVC | 1920x1080 | 25.000 fps | 23.2 Mb/s | 0.448 bit/pixel
Аудиодорожка 01: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |
Авторский (одноголосный, закадровый): | Мудров Андрей | 1x01-022x01-02,4x01-5x02
Аудиодорожка 02: AC3 | 48khz | 1ch | 256 kb/s |
Авторский (одноголосный, закадровый): | Неизвестный | 3x01 (cuts: 00:00:53-00:01:13,00:05:44-00:06:27,00:09:52-00:10:04,00:12:21-00:12:35)-3x02
Аудиодорожка 03: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |
Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал РТР (Фильм экспорт) | 3x01,3x02 (cuts: 00:44:58-00:45:15,01:27:37-01:31:04)
Аудиодорожка 04: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |
Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал ОРТ (Селена Интернешнл) | 1x01 (cuts: 00:03:08-00:50:52,01:06:48,01:09:42-01:28:14),1x02 (cuts: 00:19:47-00:20:21,00:40:32-00:40:33,00:58:57-00:59:02,01:07:10-01:08:14,01:09:31-01:09:45,01:10:43-01:11:08,01:12:09-01:12:20,01:14:00-01:16:21,01:20:47-01:21:05,01:22:49-01:25:32,01:27:10), 2x01 (cuts: 00:00:20-00:02:51,00:03:59-00:04:14,00:04:27-00:21:20,00:56:50-00:56:58,01:15:02-01:33:04), 2x02 (cuts: 00:02:51-00:19:21,00:23:15-01:28:16)
Аудиодорожка 05: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |
Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Телеканал РЕН-ТВ | 1x01-1x02,2x01-5x02
Аудиодорожка 06: AC3 | 48khz | 2ch | 192kb/s |
Профессиональный (многоголосный, закадровый): | Шпиль-групп (Централ Парнтнершип'2010) | 1x01-02,2x01-02, 3x01 (cuts: 00:00:53-00:01:13,00:05:44-00:06:27,00:08:58-00:09:49,00:09:52-00:10:04,00:12:21-00:12:35,00:50:51-00:51:58,01:15:27-01:15:32,01:15:56-01:15:59),3x02 (cuts: 00:05:13-00:06:17,00:47:00-00:47:04,00:48:45-00:49:51),4x01 (cuts: 00:15:51-00:15:56,00:20:44-00:21:35,01:07:35-01:08:12), 4x02 (cuts: 00:21:31-00:25:28,01:31:57-01:32:00)? 5x01 (cuts: 00:10:48-00:11:35,00:28:47-00:29:48,00:49:58-00:50:05,01:01:08-01:01:12,01:11:42-01:11:46), 5x02 (cuts: 00:26:10-00:26:13,00:36:37-00:36:39,00:56:47,01:03:05)
Аудиодорожка 07: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |
Оригинал: | English | 1x01-02,2x01-2x02,3x01 (cuts: 00:00:53-00:01:13,00:05:44-00:06:27,00:09:52-00:10:04,00:12:21-00:12:35), 3x02-4x01, 4x02 (cuts: 01:18:00-01:18:03)
Аудиодорожка 08: AC3 | 48khz | 2ch | 256 kb/s |
Дубляж: | Italian | 1x01-02,2x01-5x02
Аудиодорожка 09: DTS-HD | 16 bits | 48.0 kHz | 2.0 | 1 509 Kb/s |
Дубляж: | German | 1x01-02,2x01-5x02
Субтитры 01: UTF-8 |
Русские | ??? | 1x01-02,2x01-5x02
Список серий - раскрыть спойлер
под кнопкой
Описание обозначений, переводов и дополнительная информация на примере тегов файла
0x00 Название серии {BD} [МУДРОВ]+[РТР]+[ОРТ]+[РЕН-ТВ]+[ШПИЛЬ-ГРУПП]+[ENG+rus]+[IT]+[GER].mkv
{BD} - исходное качество BluRay
0x - номер сезона
01 - номер серии, согласно хронологии сериала
[МУДРОВ] - авторский (одноголосный) перевод Андрея Мудрова (с видеокассет)
[РТР] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала РТР (Фильм экспорт): Елена Астафьева, Людмила Гнилова, Ольга Кузнецова, Борис Быстров, Владимир Конкин, Никита Прозоровский
[ОРТ] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала ОРТ (Селена Интернейшнл): Ирина Савина, Всеволод Абдулов, Владимир Антоник, Нина Тобилевич ???
[РЕН-ТВ] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка телеканала РЕН-ТВ: Ольга Зубкова, Владимир Герасимов
[ШПИЛЬ-ГРУПП] - профессиональный (многоголосный) перевод и озвучка Шпиль-групп (Централ Партнершип'2010)
[IT] - итальянский дубляж телесериала
[ENG] - английский (оригинальный) язык телесериала
[GER] - немецкий дубляж (с исходных блюрей-дисков)
[ENG+rus] - русские субтитры
Трансляция ОРТ (1999 год)
Трансляция РТР (1994/95+1997 год)
[РТР]
Первый показ
[1994-12-28 СР] 9:25-10:20 | 1 серия
[1994-12-29 ЧТ] 9:35-10:30 | 2 серия
[1994-12-30 ПТ] 9:35-10:30 | 3 серия
[1994-12-31 СБ] 10:25-11:20 | 4 серия
[1995-01-01 ВС] 10:20-11:15 | 5 серия
[1995-01-02 ПН] 9:45-10:35 | 6 серия
[1995-01-03 ВТ] 10:35-11:30 | 7 серия
[1995-01-05 ЧТ] 9:25-10:20 | 8 серия
[1995-01-06 ПТ] 9:25-10:15 | 9 серия
[1995-01-07 СБ] 9:30-10:25 | 10 серия
[1995-01-08 ВС] 10:15-11:10 | 11 серия
[1995-01-09 ПН] 9:20-10:15 | 12 серия
Второй (?) показ
[1997-03-01 СБ] 8:45-9:35 | 1 серия
[1997-03-02 ВС] 8:30-9:20 | 2 серия
[1997-03-09 ВС] 8:40-9:25 | 3 серия
[1997-03-10 ПН] 8:00-9:00 | 4 серия
Формат записи международный: [год-месяц-день]
Из чего следует, что по РТР показывали в 1994-1995 годах первые 3 сезона (6 серий - разбитых на две), а что же показывали в 1997-м? Всего один сезон. Но какой? Третий или четвёртый? Или первый?
Информация о проекте:
Проект осуществлён для фанатов сериала с целью собрать сериал в лучшем и полном виде, в наиболее удобном (по мнению автора раздачи) контейнере MKV с сохранением качества, без малейшего пережатия и наполнением его разнообразными переводами. К сожалению, это всё, что удалось достать. Если у вас или ваших знакомых имеется ещё что-то (особенно интересно РТР и ОРТ в ЛЮБОМ виде, пусть даже фрагменты) - прошу написать в комментариях или мне в личку. Ввиду того, что сериал, вероятно, существует в минимум двух вариантах, некоторые переводы (включая английские дорожки) оказались неполными (помимо их естественной неполной сохранности), т.к. производились на заведомо купированные варианты сериала. Особенно это касается обоих серий третьего сезона. Но все недостающие в переводах моменты (помимо РЕН-ТВ и Мудрова - т.к. их я использовал уже готовыми, то есть не синхронил, кроме пятого сезона с Мудровым) были тщательно запротоколированы (см. выше в описании дорожек) на случай возможного нахождения недостающего в будущем
Обратите внимание, существует два лучших издания сериала, отличающихся друг от друга (помимо источника: DVD или BD) разным наполнением кадра.
Какой вариант кому предпочтителен, выбирайте сами:
◄►
Огромнейшая благодарность за различную помощь выражается:
За исходные материалы, а также аудиодорожки:  kabal3000, Raptorio Rio, Lennience, kotik puh2, ta_nusha, Даркен, warlock24 и раздачи рутрекера
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
05-Янв-16 14:36
(спустя 8 мин., ред. 06-Янв-16 00:55)
Итак, для тех, кто надеялся и верил 
Открываю раздачу первого сезона сериала Фантагиро на основе немецких блюрей-дисков (где был только немецкий дубляж)
Работа над дорожками проводилась так:
1) Под немецкий дубляж синхронизировалась итальянская дорожка - под неё потом перевод Андрея Мудрова
2) Под немецкий дубляж синхронизировалась английская дорожка - под неё потом все остальные переводы
3) Русские субтитры были взяты с просторов сети (между прочим, они оказываются везде лежат неполные!) и синхронизированы
Ввиду того, что работа очень сложная, чтоб сильно не затягивать, я решил сначала выложить первый сезон - и постепенно буду добавлять по одному сезону. Надеюсь, до конца года управлюсь
В чём же отличие (помимо, естественно, качества) этого издания от DVD-версии: в разном наполнении кадра. В BD - добавлены бока, в DVD - верх и низ. Какой вариант более предпочтителен - решать зрителю. Альтернативный вариант:
Также в DVD версии существует большее число дорожек, которые я не стал подгонять под блюрей ввиду общей сложности работы и обширности материала.
В частности, в этой BD-версии недостаёт украинской дорожки K1, английских субтитров (они всё равно были кривыми, примерными и неполными) и итальянских
Если кто возжелает всё это присинхронить к блюрею (а также последующим сезонам) - обращайтесь, я предоставлю материалы, а вы - свою итоговую работу, которая может быть использована в текущей раздаче
|
|
|
|
Evertz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 142
|
Evertz ·
05-Янв-16 14:37
(спустя 1 мин.)
Спасибо.
На РТР в 1997 показывали первый сезон. Помню, как вставал пораньше что-бы посмотреть.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
05-Янв-16 14:41
(спустя 4 мин., ред. 05-Янв-16 21:17)
Evertz писал(а):
69666725На РТР в 1997 показывали первый сезон. Помню, как вставал пораньше что-бы посмотреть.
Случайно записей не осталось никаких?
Помнишь ли сколько именно серий показывали на РТР в 1997 и примерно в какое время года или месяцы?
|
|
|
|
Даркен
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
Даркен ·
05-Янв-16 16:02
(спустя 1 час 20 мин.)
круто. на большом телевизоре лучше смотрится?
|
|
|
|
mixaiil77
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 957
|
mixaiil77 ·
05-Янв-16 17:10
(спустя 1 час 7 мин.)
Увидел раздачу - обрадовался! И ...чуток огорчился: зачем я мучился качая с ЭйчДиКлаба, когда на трекере родном уже есть все что надо?!
RoxMarty, Большое спасибо!
Ты прямо совсем не отдыхаешь.
Даркен, диск я еще не смуксил, а эту не скачал. Но на компе запускал - хорошая картинка.
|
|
|
|
Evertz
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 142
|
Evertz ·
05-Янв-16 17:30
(спустя 20 мин.)
RoxMarty
Записей я не делал. Сейчас мне кажется, тогда показали даже три сезона. Четвертый и пятый я так и не смотрел. Были какие-то праздники, время скорее 7:45, а не 8:45, на улице было еще темно. Вот что помню.
|
|
|
|
Даркен
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
Даркен ·
05-Янв-16 17:59
(спустя 28 мин.)
Evertz писал(а):
69668002RoxMarty
Записей я не делал. Сейчас мне кажется, тогда показали даже три сезона. Четвертый и пятый я так и не смотрел. Были какие-то праздники, время скорее 7:45, а не 8:45, на улице было еще темно. Вот что помню.
да, по выходным показывали все 3 сезона. в ноябре-декабре 1997. но в федеральной телепрограмме, которую раздобыл RoxMarty за этот период, ее нет. он посчитал мое утверждение фантазиями.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
05-Янв-16 21:30
(спустя 3 часа)
mixaiil77 писал(а):
69667837зачем я мучился качая с ЭйчДиКлаба, когда на трекере родном уже есть все что надо?
А там есть???
Надо же, и правда... я искал по названию без диакритиков
В любом случае, я проводил всю работу самостоятельно и собрал все имеющиеся дорожки (кроме украинской - но вижу, что там она есть - кому надо - можете скачать)
Dona Ferenta писал(а):
69668094спасибо за новогодние раздачи-сюрпризы
Пожалуйста. Планировал к Новому году сделать, но не успел вторую серию
P.S. Да, и хочу сделать объявление - не могу дать гарантию, что английская дорожка и её производные (ОРТ, РЕН-ТВ, Шпиль) будут попадать идеально рот в рот, ибо я подгонял под немецкий дубляж. И если итальянская дорожка (+Мудров) незаметно смотрится, то ввиду того, что английская является родной для всего сериала - и его не включили на блюрей (при том неплохо так его "подкрутили" по "лишним" или "отсутствующим" секундным фрагментикам) - визуальный ряд может смущать особо дотошных зрителей.
Я признаю это. На большее у меня просто не хватает времени. Если кто-то возжелает посидеть покадрово посинхрить - пишите в личку. Предоставлю материалы
|
|
|
|
Даркен
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
Даркен ·
05-Янв-16 22:57
(спустя 1 час 26 мин.)
третья часть имеется? за нее бы взялся, но попойже, как глаза подлечу.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
05-Янв-16 23:00
(спустя 3 мин.)
Даркен
Пиши в личку как будешь готов 
|
|
|
|
Хакер 7
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 88
|
Хакер 7 ·
10-Янв-16 15:10
(спустя 4 дня, ред. 10-Янв-16 15:10)
Интересно, а можно ли пробраться в архив первого канала и незаметно стырить кассеты с переводом этого фильма...
|
|
|
|
Даркен
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
Даркен ·
10-Янв-16 17:36
(спустя 2 часа 26 мин., ред. 10-Янв-16 17:36)
Хакер 7 писал(а):
69708658Интересно, а можно ли пробраться в архив первого канала и незаметно стырить кассеты с переводом этого фильма...
попробуй))) спасибо в таком случае гарантируем))) а вообще лет 12-13 назад по Первому был репортаж - что на рубеже 2000-2001 годов из их архива было утеряно много кассет...
|
|
|
|
НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 262
|
НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ ·
13-Янв-16 21:49
(спустя 3 дня, ред. 13-Янв-16 21:49)
Даркен писал(а):
69668220
Evertz писал(а):
69668002RoxMarty
Записей я не делал. Сейчас мне кажется, тогда показали даже три сезона. Четвертый и пятый я так и не смотрел. Были какие-то праздники, время скорее 7:45, а не 8:45, на улице было еще темно. Вот что помню.
да, по выходным показывали все 3 сезона. в ноябре-декабре 1997. но в федеральной телепрограмме, которую раздобыл RoxMarty за этот период, ее нет. он посчитал мое утверждение фантазиями.
Первый раз сериал начали показывать на новогодних каникулах, по каналу РТР утром (9-10 часов) по 2 серии, возможно в 1996 году.
Затем его повторял канал ОРТ, в детском блоке в с 16.00 до 17.00 с осени 1997 по весну 1998 года, примерно. После него в это время начали показывать, какой-то сериал про Робин Гуда. ОРТ показал на один сезон больше, чем при премьерном показе на РТР.
А по выходным РТР повторял по моему уже в году 1999.
|
|
|
|
Даркен
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
Даркен ·
14-Янв-16 23:23
(спустя 1 день 1 час, ред. 17-Янв-16 00:18)
НИКОЛАЙ АНДРИАНОВ
первый раз его показали в 1994 году на РТР на новогодние каникулы, 1-3 сезон. в январе 1995 прошли последние серии 3 сезона.
второй раз в 1997 году по выходным, в ноябре-декабре, возможно последние серии из 3 сезона пришлись на январь 1998.
на ОРТ его впервые показали в 1998 году, с апреля по июль. все 5 сезонов . в 1999 году с ноября повтор, в конце января 2000 последния серия показана.
не владеете достоверной информацией - сидите на попе ровно, и не занимайтесь распространением самозаблуждений.
|
|
|
|
mixaiil77
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 957
|
mixaiil77 ·
15-Янв-16 17:00
(спустя 17 часов)
Кстати, на блюрее есть допы: интервью с режиссером Ламберто Бава и продюсером Серджио Стивалетти. Помимо этого раскадровки и интервью с актерами. Все на итальянском и, увы, без субтитров.
Может быть есть поклонник Фантагиро, хоть в какой-нибудь мере владеющий итальянским и способный распознать на слух?
Было бы здорово добавить в раздачу (или сделать отдельную).
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
15-Янв-16 19:24
(спустя 2 часа 24 мин.)
mixaiil77 писал(а):
69749862Может быть есть поклонник Фантагиро, хоть в какой-нибудь мере владеющий итальянским и способный распознать на слух?
Было бы здорово!
Тут целый раздел итальянских сериалов, не могу поверить, чтоб не было итальянопонимающих зрителей!
Отзовитесь! Мы тоже хотим понять о чём речь!
|
|
|
|
Олег Никонов
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 266
|
Олег Никонов ·
31-Янв-16 11:52
(спустя 15 дней)
А это в этом фильме был говорящий камень? И еще ни кто не знает как назывался сериал тоже по ртр там было 2 мира наш и паралельный сказочный там еще колдун в ворону превращался и великаны вроде были....
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
31-Янв-16 13:13
(спустя 1 час 21 мин.)
Coda_90 писал(а):
69893217в этом фильме был говорящий камень?
Ага
|
|
|
|
Олег Никонов
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 266
|
Олег Никонов ·
31-Янв-16 14:15
(спустя 1 час 1 мин.)
Спасибо значит это он смотрел в детстве и всё время вспоминал как он называется а наткнулся случайно....
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
31-Янв-16 20:12
(спустя 5 часов)
Coda_90 писал(а):
69894983наткнулся случайно
Обычно так и бывает
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
13-Фев-16 21:00
(спустя 13 дней)
Justin15 писал(а):
70010974на кинозале 2 и 3 части есть
На hdclub тоже.
Но я буду делать самостоятельно.
|
|
|
|
med2012
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 120
|
med2012 ·
15-Фев-16 00:04
(спустя 1 день 3 часа)
Такаая вот радость появилась ))) заглавную песню можно услышать теперь на русском, великолепное исполнение
https://www.youtube.com/watch?v=y4ZXXcMngqQ
|
|
|
|
Rodentt
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 98
|
Rodentt ·
27-Мар-16 17:29
(спустя 1 месяц 12 дней, ред. 27-Мар-16 17:29)
RoxMarty, больше кина не будет? А с вашего релиза DVD-Remux звуковые дорожки не подойдут без синхронизации к файлам из раздачи Блю Рэй с одним переводом? И так ли всем нужен немецкий DTS? Это же не язык оригинала.
Чуть не забыл вас поблагодарить за проделанную работу. Я помню только фрагменты фильма, даже не знал в своё время, как он называется. Теперь имею возможность посмотреть целиком.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
28-Мар-16 10:45
(спустя 17 часов)
Rodentt писал(а):
70352401больше кина не будет?
Я обычно довожу работу до конца. Рано или поздно
В планах есть, но не ближайших. Пока нет времени. Там очень много работы...
Цитата:
с вашего релиза DVD-Remux звуковые дорожки не подойдут без синхронизации
Нет. Там всё надо перекраивать...
Цитата:
так ли всем нужен немецкий DTS?
Может и нет, но только он был исходником на блюрее, пусть лежит на всякий случай
|
|
|
|
Lafaeytte
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 110
|
Lafaeytte ·
12-Апр-16 16:03
(спустя 15 дней)
RoxMarty
Роскошь сказочная! Спасибо миллион раз!
|
|
|
|
Insiderdm
Стаж: 11 лет 3 месяца Сообщений: 133
|
Insiderdm ·
08-Май-16 12:15
(спустя 25 дней)
Для тех, кто спорит - в ноябре-декабре 1997 на РТР не было "Фантагиро". В этот период был детский сериал "Мак и Матли" и сериал "Космодром", оба пр-ва США.
Друг смотрел эти всяческие сериалы в те года и "вел учёт", что когда показывали)) вот вчера вспоминали старые детские сериалы, которые крутили на РТР в конце 90-х и искали их здесь на трекере, типа Чародея, Арабеллы, Солти, Тайны тёмных джунглей, он все смотрел.
"Фантагиро" на РТР последний раз показывали в марте 1997, после чего в апреле 1998 уже на ОРТ.
На РТР были только первые три части. Четвёртая и ужасная пятая впервые прошли на ОРТ в 98-м.
|
|
|
|
Даркен
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 194
|
Даркен ·
09-Май-16 21:53
(спустя 1 день 9 часов)
Insiderdmу
да ты что, не было значит, я в 7 утра не вставал по выходным и не смотрел Фантагиро темными зимними утрами в конце 1997 года за несколько месяцев до премьеры на ОРТ))) Я так скажу твоему другу, да и тебе - вы оба ошибаетесь, в марте 1997 года показали вместо Фантагиро совсем другую сказку от Ламберто Бавы - Кольцо Дракона. Я помню свое разочарование, когда вместо Фантагиро увидил совсем другое)))
|
|
|
|
Optimus1982
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 495
|
Optimus1982 ·
02-Июн-16 14:42
(спустя 23 дня)
Остальные две части когда планируете? 4 и 5-я не интересуют. Первые три хочу доче показать.
Спасибо.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 14622
|
RoxMarty ·
02-Июн-16 21:48
(спустя 7 часов)
Ответ на подобный вопрос дан на четыре поста выше
|
|
|
|
