TatianaSnooker · 01-Мар-16 15:32(8 лет 6 месяцев назад, ред. 15-Июл-16 15:10)
Молодой Монтальбано / Il giovane Montalbano Год выпуска: 2012 Страна: Италия Производство: Rai Fiction, Palomar Жанр: Детектив Серии (количество): 1-6 (6) Продолжительность: 01:50:00 Перевод: Субтитры Субтитры: Русские (Tatia, chiroka) Режиссёр: Джанлука Мария Таварелли В ролях: Микеле Риондино, Алессио Вассалло, Андреа Тидона, Сара Фельбербаум, Фабрицио Пиццуто, Алессио Пьяцца, Маурильо Лето, Бениамино Марконе, Джузеппе Сантостефано Описание: Приквел популярного сериала «Комиссар Монтальбано», основанный на детективных романах Андреа Камиллери, действие которых происходит в вымышленном городке Вигата, Сицилия. Доп. информация: В начале первой серии вступительное слово Андреа Камиллери.
В шестой серии на 18-й минуте присутствует короткий глюк, но другого рипа такого же качества я не нашла. Сэмпл: http://multi-up.com/1091337 Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=860&nm=Il+giovane+Montalbano Качество: SATRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: MP3 Видео: H.264, 1280x720, 25,000 fps, 1371 kbps Аудио: MP3, 48,0 KHz, 2 ch, 128 kbps
MI
Общее
UniqueID/String : 216440294503888674199886066996563940747 (0xA2D4E26A60D457BCA96433803160158B)
CompleteName : Il giovane Montalbano S02e01.by.IperB.mkv
Format : Matroska
Format_Version : Version 2
FileSize/String : 1,17 Гбайт
Duration/String : 1 ч. 51 м.
OverallBitRate/String : 1501 Кбит/сек
Encoded_Date : UTC 2015-09-15 00:59:24
Encoded_Application/String : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Encoded_Library/String : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
ID/String : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format_Profile : High@L4.1
Format_Settings_CABAC/String : Да
Format_Settings_RefFrames/String : 5 кадров
CodecID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration/String : 1 ч. 51 м.
BitRate/String : 1371 Кбит/сек
Width/String : 1280 пикселей
Height/String : 720 пикселей
DisplayAspectRatio/String : 16:9
FrameRate_Mode/String : Постоянный
FrameRate/String : 25,000 кадров/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
ScanType/String : Прогрессивная
Bits-(Pixel*Frame) : 0.060
StreamSize/String : 1,07 Гбайт (91%)
Encoded_Library/String : x264 core 146 r2538 121396c
Encoded_Library_Settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1371 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default/String : Да
Forced/String : Нет Аудио
ID/String : 2
Format : MPEG Audio
Format_Version : Version 1
Format_Profile : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
CodecID : A_MPEG/L3
CodecID/Hint : MP3
Duration/String : 1 ч. 51 м.
BitRate_Mode/String : Постоянный
BitRate/String : 128 Кбит/сек
Channel(s)/String : 2 канала
SamplingRate/String : 48,0 КГц
FrameRate/String : 41,667 кадра/сек (1152 spf)
Compression_Mode/String : С потерями
Video_Delay/String : 119 мс.
StreamSize/String : 102 Мбайт (9%)
Title : ITA MP3
Language/String : Italian
Default/String : Да
Forced/String : Нет Общее
Уникальный идентификатор : 232622123711310911008221623356091730265 (0xAF0164315D8C57C79FCC6F472A470959)
Полное имя : Il giovane Montalbano S02e02.by.IperB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,07 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 1501 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-09-22 08:45:09
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 1371 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.060
Размер потока : 999 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1371 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 151 мс.
Размер потока : 93,2 Мбайт (9%)
Заголовок : ITA MP3
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет Общее
Уникальный идентификатор : 175438257245965312383960751246359491585 (0x83FC2DE6BE413BAD8A4DF35A03617401)
Полное имя : Il giovane Montalbano S02e03.by.IperB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,04 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 1501 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-09-29 09:06:55
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1371 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.060
Размер потока : 971 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1371 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 119 мс.
Размер потока : 90,7 Мбайт (9%)
Заголовок : ITA MP3
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет Общее
Уникальный идентификатор : 227362761891884794106699707799740514020 (0xAB0C79A28DA570FE8C2077D8D9C27EE4)
Полное имя :Il giovane Montalbano S02e04.by.IperB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,17 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 1501 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-10-06 08:20:58
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 1371 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.060
Размер потока : 1,07 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1371 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 55 мс.
Размер потока : 102 Мбайт (9%)
Заголовок : ITA MP3
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет Общее
Уникальный идентификатор : 196795973391554097530093354347182401947 (0x940D869B6A8B0DB9B3B3DC1AA7B3A99B)
Полное имя : Il giovane Montalbano S02e05.by.IperB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,07 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 1501 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-10-13 08:43:34
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 1371 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.060
Размер потока : 1003 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1371 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 55 мс.
Размер потока : 93,7 Мбайт (9%)
Заголовок : ITA MP3
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет Общее
Уникальный идентификатор : 182582844300157144504472090628591921088 (0x895C2D3D51B61078B969086E4EE327C0)
Полное имя : Il giovane Montalbano S02e06.by.IperB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,08 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Общий поток : 1501 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-10-22 05:31:38
Программа кодирования : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 1371 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.060
Размер потока : 1006 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1371 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,666 кадра/сек (1152 spf)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 87 мс.
Размер потока : 93,9 Мбайт (9%)
Заголовок : ITA MP3
Язык : Italian
Default : Да
Forced : Нет
Спасибо!Спасибо!
Фильм отличный, Субтитры сделаны великолепно! Даже сноска на перевод книги, цитируемой в фильме присутствует! Профессионализм высшей категории!
Говорят вышел 10-й сезон Il commissario Montalbano в количестве 2-х серий. Есть ли в Ваших планах перевод этих фильмов? Понимаю, что это наглость, но невероятно хочется посмотреть
70220588Спасибо!Спасибо!
Фильм отличный, Субтитры сделаны великолепно! Даже сноска на перевод книги, цитируемой в фильме присутствует! Профессионализм высшей категории!
Говорят вышел 10-й сезон Il commissario Montalbano в количестве 2-х серий. Есть ли в Ваших планах перевод этих фильмов? Понимаю, что это наглость, но невероятно хочется посмотреть
Да, вторая серия вышла буквально три дня назад, и мне самой бы хотелось посмотреть, но всё упирается в наличие субтитров (желательно на английском и желательно, чтобы не приходилось набивать тайминг), иначе увы, поможет только терпение.
70228155Большое спасибо за субтитры двух серий второго сезона! Когда можно ждать следующие?
Пока не скоро, но они обязательно будут. Графика на это дело нет. Третья и четвёртая появятся по мере перевода. Пятая и шестая по мере выхода испанских субтитров и дальнейшего перевода.
Великолепный релиз. Отлично проработанные субтитры. Спасибо за ваш труд!
Третья серия, на мой взгляд, самая драматичная в этом сезоне.
С нетерпением ждем субтитров.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!
Честно говоря, уже даже не надеялась, что этот сериал появится на торренте. Пыталась даже смотреть на итальянском, но с субтитрами как-то понятнее
Хвала раздающему!
