$Shorox · 11-Апр-16 14:26(8 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Апр-16 03:15)
Осада Алькасара / L'assedio dell'Alcazar / The Siege of the Alcazar Страна: Италия Студия: Film Bassoli Жанр: война, драма Год выпуска: 1940 Продолжительность: 01:49:35 Перевод: Одноголосый закадровый den904 Перевод 2: Субтитры karlivanovich Субтитры: английские, итальянские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Августо Дженина / Augusto Genina В ролях: Фоско Джакетти, Мирей Бален, Мария Дэнис, Рафаэль Кальво, Карлос Муньос, Альдо Фьорелли, Андреа Кекки, Карло Тамберлани, Сильвио Баголини, Гуидо Нотари Описание: Фильм об осаде республиканцами крепости Алькасар (21 июля — 27 сентября 1936).
Фильмов о гражданской войне снятых со стороны республиканцев много. Со стороны франкистов почти нет.
В этом фильме франкисты веруют в бога и Франко, а коммунисты, анархисты, республиканцы отчаянные головорезы.
Осада Алькасара для испанцев-франкистов - типа как осады Брестской крепости и Севастополя для нас.
Фильм награждён Кубком Муссолини на Венецианском кинофестивале в 1940 году. Релиз группыvideodemons Доп. информация: Перевод и озвучивание сделаны при поддержке $Shorox, Faulenzer, Arias, innominate, Sklent
Диск DVD c КГ. Добавлены русская звуковая дорожка, русские и английские субтитры.
Этот DVD - официальное подарочное издание Instituto Luce. Они свой логотип на фильмах иногда ставят. Бонусы: Документальные ролики о осаде и съёмках фильма. Ролики сравнений титров, различий в съёмках фильма, трейлеров для различных стран и версий. Меню: Есть, итальянский, анимированное, озвученное imdb.com kinopoisk.ru Сэмпл: Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Русский, AC3, 6 ch 448 Kbps 48.0 KHz Аудио 2: Итальянский, AC3, 6 ch 448 Kbps 48.0 KHz Аудио 3: Итальянский, AC3, 2 ch 192 Kbps 48.0 KHz Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo исходника
Title: Proekt Original
Size: 6.80 Gb ( 7 128 756,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:49:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
Italiano VTS_02 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:03:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_05 :
Play Length: 00:02:07+00:01:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:03:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_07 :
Play Length: 00:05:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:05:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_09 :
Play Length: 00:02:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:02:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
DVDInfo раздачи
Title: Осада Алькасара Lassedio dell Alcazar (Augusto Genina) [1940]
Size: 7.21 Gb ( 7 558 564,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:49:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Italiano
Italiano VTS_02 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:01:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:03:39
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_05 :
Play Length: 00:02:07+00:01:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:03:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_07 :
Play Length: 00:05:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:05:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano VTS_09 :
Play Length: 00:02:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:02:21
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo исходника
Общее
Полное имя : F:\Proekt Original\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Общий поток : 6891 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 20 м.
Битрейт : 6178 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 4700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.596
Временной код первого кадра : 00:41:34:20
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 918 Мбайт (90%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 6 с. 80 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 333 Кбайт (0%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 6 с. 144 мс.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 96,0 Кбайт (0%) Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню
MediaInfo раздачи
Общее
Полное имя : F:\Torrent T\Осада Алькасара Lassedio dell Alcazar (Augusto Genina) [1940]\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 19 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7440 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Параметр GOP формата : M=3, N=13
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6204 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 4700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.598
Временной код первого кадра : 00:41:34:20
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 854 Мбайт (83%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,6 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,6 Мбайт (6%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,4 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню
Скриншоты меню
Меню
Скриншоты из фильма
Скриншоты фильма
Скриншоты доп. материалов
Дополнительные материалы
Скриншоты и список программ
0. BeSweet +BeLight - Кодирование звуковых дорожек извлёченнных из DVD программой PgcDemux в формате *.AC-3 в формат *.wav
1. Adobe Audition CC - Синхронизация звуковых файлов (оригинальных дорожек и русской дорожки).
2. Minnetonka SurCode for Dolby Digital - Кодирование звука *.wav в формат в *.AC-3 из файлов *.wav синхронизированных в Adobe Audition CC.
3. PgcDemux 1.2.0.4 - Разборка оригинального DVD.
4. SubtitleEdit-3.3.11 - Работа с субтитрами.
5. MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Работа с субтитрами.
6. MuxMan DVD - Сборка DVD.
7. DVDRemake Pro - Реавторинг DVD.
8. DVDSubEdit 1.51 - Работа с субтитрами.
9. CyberLink PowerDVD - Проверка правильности расположения дорожек и субтитров, проверка работы на софтплеере.
10. MPEG2Cut-1.15 - Изготовление сэмпла для раздачи.
11. Bitrate Viewer - Проверка битрейта DVD. PgcDemux BeSweet+BeLight Adobe Audition CC Minnetonka Subtitle Edit MaestroSBT-Unicode MuxMan DVD DVDRemake Pro DVDSubEdit CyberLink PowerDVD Bitrate Viewer
$Shorox
Большое спасибо за ещё один фильм Августо Дженина! Больше, я так понял, филь реж. Аугусто Генина не будет. При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
SuperDVD01
Этот DVD- официальное издание Instituto Luce. Они свой логотип на фильмах иногда ставят. Это подарочное издание с книгой.
Есть испанский DVD5, качество там - похуже. Там ещё испанская версия фильма. Несколько сцен по другому сняты.
Испанский DVD я потом раздам.
70466413SuperDVD01
Этот DVD- официальное издание Instituto Luce. Они свой логотип на фильмах иногда ставят. Это подарочное издание с книгой.
Есть испанский DVD5, качество там - похуже. Там ещё испанская версия фильма. Несколько сцен по другому сняты.
Испанский DVD я потом раздам.
AlsKnight
Я Вам ссылку давал в ЛС на исходник DVD.
Вот ссылка на амазон: http://www.amazon.it/L-Assedio-DellAlcazar-Dvd-Libro/dp/B0041KWOO0
По индексу B0041KWOO0 его можно найти ещё в других интернет-магазинах.
****
P.S.
Поставьте пожалуйста любую галочку на раздачу. У меня мало места на HDD.
Удалять надо всё лишнее. 64,5 Gb только проект "Осада Алькасара" занимает.
70470660Поставьте пожалуйста любую галочку на раздачу.
тогда только # за: 1. Пересборка оригинальных ( итальянских) аудиодорожек из-за нежелания/неумения (?) их сдвинуть относительно видео
2. Отсутствие скриншотов работы со звуком для русской аудиодорожки
3. Сборка 5.1 итальянской и 5.1 русской дорожки отличаются ( по анализу семпла)
4. лого на изображении ( под вопросом)
Достойный фильм.
Маленькие сюжетные линии: любовь офицера и медсестры, влюбленный донжуан и повеса ставший воином, неудачная попытка послать донесение, голод... и всё это сливается в один поток повествующий о войне, стойкости. Прекрасно по тому времени сняты батальные сцены. $Shorox
Огромное спасибо за замечательный фильм.
