Прохвосты / Fripouillard et Cie / Tartassati, I/The Overtaxed
Год выпуска: 1959
Страна: Франция - Италия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:40:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стено /Steno
В ролях: Тото /Toto/, Альдо Фабрици /Aldo Fabrizi/, Луи де Фюнес /Louis de Funes/, Катия Каро /Cathia Caro/, Лучано Марин /Luciano Marin/, Анна Кампори /Anna Campori/, Нандо Бруно /Nando Bruno/
Описание: Убежденный в том, что налоги слишком высоки, владелец магазина тканей Торкато Пеццелла (Тото), хотел бы утаить свои доходы, или, хотя бы, часть их. Хитрец разными способами отвлекает инспектора (Альдо Фабрици), проверяющего финансовые дела Торкато, от внимательного чтения бухгалтерских книг. Тем временем, дочь сборщика налогов - Лаура (Катия Каро) влюбляется в сына торговца - Тино (Лучано Марин)...
Луи де Фюнес играет бухгалтера, ведущего дела господина Пеццелла.
Доп. информация: к итальянскому диску ( большое спасибо за него,
Master_Bum) добавлена русская дорожка (сатрип с телеканала Петербург -5й канал, фильм переведен и озвучен отделом дублирования телерадиокомпании Петербург -5й канал). На сатрипе не было фрагмента фильма около 25 секунд, русский перевод ( одноголосый) на этот фрагмент был взят с
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=497381.
также есть итальянские звуковая дорожка и субтитры.
звуковая дорожка переключаеться только с пульта, так как меню не переделывалось.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 4:3, 720x576, vbr
Аудио: Rus AC3 1.0, 96kb/s + Italian AC3 1.0, 96 kb/s
