Польская сибириада / Syberiada polska (Януш Заорский / Janusz Zaorski) [2013, Польша, Драма, мелодрама, военный, история, DVDRip] VO

Ответить
 

Hellblazer1

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 36

Hellblazer1 · 11-Окт-13 01:52 (12 лет 3 месяца назад, ред. 11-Окт-13 20:37)

Польская сибириада / Syberiada polska

Страна: Польша, ATM Grupa S.A., Ekoland, Hero Collection, Heliograf, PAY Studio, Polish Film Institute, Satchwell Warszawa
Жанр: Драма, мелодрама, военный, история
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:07:28
Перевод: Одноголосный закадровый
Режиссер: Януш Заорский / Janusz Zaorski
Субтитры: нет
В ролях: Aдам Воронович, Соня Бохосевич, Андрий Журба, Павел Круч, Игорь Гнездилов, Наталья Рыбицка, Ян Пешек, Агнешка Вендлоха, Лера Гуляева, Дмитро Сова, Марчин Валевски, Уршула Грабовска, Александр Крижановский, Жанна Герасимова, Ярослав Груда, Лех Дыблик
Описание: Зимой 1940 года войска НКВД депортируют семью Яна Долины вместе с другими польскими жителями польской деревни в Восточную Сибирь, в таёжный трудовой лагерь. На их судьбы зрители смотрят глазами юного Сташека Долины, которого эти события заставляют рано повзрослеть и принимать решения, ставкой которых будет жизнь его близких. По мотивам повести Збигнева Домино "Польская Сибириада"
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x400 25fps, 1180 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 1 635 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 7mn
Bit rate : 1 178 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 1.05 GiB (72%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 408 MiB (27%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 17 лет

Сообщений: 19639

bm11 · 11-Окт-13 06:40 (спустя 4 часа)

Hellblazer1 писал(а):
61225622Перевод: Одноголосый закадровый [Лицензия]
Ознакомьтесь, пожалуйста:
  1. Правила раздела Зарубежное кино ⇒
    Hellblazer1 писал(а):
    61225622Скриншот c названием фильма
    Исправьте, пожалуйста, скриншоты, все скриншоты должны быть оформлены в виде миниатюр (превью - увеличение по клику) от 150 до 300 пикселей по большей стороне:
    1. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 17 лет

Сообщений: 19639

bm11 · 11-Окт-13 12:17 (спустя 5 часов)

Hellblazer1 писал(а):
61225622Перевод: Любительский (одноголосный закадровый)
не то


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Польская сибириада / Syberiada polska (Януш Заорский / Janusz Zaorski) [2013,... [4558025]
cedr
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 37416

cedr · 11-Окт-13 21:03 (спустя 8 часов)

Будут комментарии на националистическую тему: тему закрою, отписавшие получат запрет на сообщения. Надеюсь на понимание.
[Профиль]  [ЛС] 

Roland999

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19

Roland999 · 12-Окт-13 01:45 (спустя 4 часа)

Отличный фильм! Всем смотреть обязательно. Можно даже с "Катынь"-ю сравнить.
[Профиль]  [ЛС] 

Successor

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 53

Successor · 12-Окт-13 08:56 (спустя 7 часов)

на польских файлообмениках этот фильм сейчас везде выкладывают с разным качеством, смотрел в оригинале, фильм на один раз, не более того, сняли бы хоть один фильм о дружбе народов что ли, для разнообразия, даже поляки такие мысли высказывают на своих форумах.
[Профиль]  [ЛС] 

FreDRiCKson

Стаж: 15 лет

Сообщений: 30


FreDRiCKson · 13-Окт-13 18:54 (спустя 1 день 9 часов)

умные люди сами поймут, что это за кино. смущает только жанр - история, - что уже потихоньку переписывают? или уже переписали?


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Польская сибириада / Syberiada polska (Януш Заорский / Janusz Zaorski) [2013,... [4558025]
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

vova.volf

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


vova.volf · 14-Окт-13 01:22 (спустя 6 часов)

homo idioticus писал(а):
61268292Кстати, как озвучка?
Качество видео и звука отличное
[Профиль]  [ЛС] 

ivanovivanivani4

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 85

ivanovivanivani4 · 16-Окт-13 04:53 (спустя 2 дня 3 часа)

Фильм основан на реальности. Половина моей семьи воевало на фронте, а половина в лагерях была... То какие ужасы творились в тех же лагерях Иркутской области врядли в кошмаре даже можно увидеть. Наконец-то историческая правда всплывает в массы. Спасибо за фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Roland999

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 19

Roland999 · 19-Окт-13 13:01 (спустя 3 дня)

Думаю в реальности было в сто раз круче. Поляки не могут даже в кино представить себе всю бездну совка.


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Польская сибириада / Syberiada polska (Януш Заорский / Janusz Zaorski) [2013,... [4558025]
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

okazarnovskiy

Старожил

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 380

okazarnovskiy · 22-Окт-13 01:43 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 13-Мар-14 20:37)

Как фильм ничего. Но скорей всего по незнанию немного насочиняли:
Паспорта полякам пытались выдать не в 1941 в 1943, когда были разорваны отношения с польским эмиграционным правительством
В армию поляков брали только в польскую - Андерса или потом Берлинга.
Когда в 1946 поляков отправляли обратно, то по правилам разрешалось уехать не только детям, но и советским супругам.
Только круглых сирот вначале опрашивали на предмет возвращения, но после жалобы просоветского нового польского правительства отправили в Польшу даже тех, кто не хотел.
Есть ещё и др. ляпы
[Профиль]  [ЛС] 

ignek

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 112

ignek · 22-Окт-13 11:58 (спустя 10 часов)

Эмм.. с Сибириадой Андеря Кончаловского имеет общее? Спасибо.


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Лишнее
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

sergey1968m

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 11


sergey1968m · 24-Окт-13 17:28 (спустя 2 дня 5 часов)

Фильм стоит посмотреть.Честно говоря,очень захотелось прочитать книгу.Единственное, 2 часа экранного времени,это мало для экранизации такого романа.Наверное,сериал был бы предпочтительнее.
[Профиль]  [ЛС] 

karkundel

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 10


karkundel · 24-Окт-13 21:54 (спустя 4 часа)

Трагичность данных событий не раскрыта. Вообще.


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Лишнее
tyami


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик admec [п 2.9 Правил] (0)
tyami


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик indi9920 [п 2.12 Правил] (0)
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

pravia

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5


pravia · 16-Ноя-13 13:01 (спустя 22 дня)

Хороший фильм, без пафоса и надрыва


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик indi9920 [кляп] (0)
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

Julesnev

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 483

Julesnev · 17-Ноя-13 19:13 (спустя 1 день 6 часов)

Скачаю, в знак памяти бабушки и деда моих, поляков, к стыду не знаю в какое время их репрессировали.


Сообщения из этой темы [8 шт.] были выделены в отдельный топик Выделено из: Польская сибириада / Syberiada polska (Януш Заорский / Janusz Zaorski) [2013, Польша, Драма, мелодрама, военный, история, DVDRip] VO [4558025]
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

sofija330

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3

sofija330 · 19-Фев-14 22:40 (спустя 3 месяца 2 дня)

Впечатление о фильме очень хорошее.Это правда жизни.
[Профиль]  [ЛС] 

STAS.84

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6


STAS.84 · 01-Мар-14 19:15 (спустя 9 дней)

Наконец-то посмотрю что там сняли. Исполнил одну из ролей в этом фильме, уж очень любопытно что вышло в итоге. )


Сообщения из этой темы [2 шт.] были выделены в отдельный топик Оффтоп из: Польская сибириада / Syberiada polska (Януш Заорский / Janusz Zaorski) [2013, Польша, Драма, мелодрама, военный, история, DVDRip] VO [4558025]
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

sy_uname

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


sy_uname · 02-Мар-14 22:47 (спустя 1 день 3 часа)

А в фильме рассказывает за что семью сослали в Сибирь "злобные НКВД-шники"?
Хотелось бы понять, стоит качать или очередная польская версия истории.


Сообщения из этой темы [6 шт.] были выделены в отдельный топик Julesnev [лишнее] (0)
tyami
[Профиль]  [ЛС] 

Игорь ELO

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 411

Игорь ELO · 19-Дек-14 12:20 (спустя 9 месяцев)

Интересный фильм . Снято - безупречно с технической точки зрения.
А что касается исторической - есть с чем поспорить.
Поляки в 20-30- е годы тоже не отличались добротой по отношению к советским людям...
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitry1983177

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 527

Dmitry1983177 · 26-Янв-15 17:38 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 08-Май-15 17:35)

Фильм затрагивает до глубины души. Рекомендую всем также посмотреть: Затерянный в Сибири (1991) и Путь домой (2010).
[Профиль]  [ЛС] 

you_sheen

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 149


you_sheen · 26-Янв-15 19:54 (спустя 2 часа 16 мин.)

Фильм второсортный. Не советую. Напоминает сериалы, что идут по ТВ. И по содержанию клюква.
Мне кажется и на Кинопоиске рейтинг 5.7 завышенным.
Сценарий и игра актеров - все топорно.
Крайне не рекомендую!
[Профиль]  [ЛС] 

RushDM

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 29

RushDM · 26-Янв-15 20:29 (спустя 34 мин.)

Моего деда-поляка в 1938 расстреляли по политической статье. Потом уже, в 80-х признали "жертвой репрессий". так что заценим обязательно
[Профиль]  [ЛС] 

oin_mars

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 21

oin_mars · 27-Янв-15 21:06 (спустя 1 день)

Прикольный фильм, сценаристы похоже растаманы вроде "кекса" и "укропа" из "даёшь молодежь" просто жгут напалмом. Снят по вселенной "Властелин колец", где поляки, украинцы белорусы и т.д. это светлые эльфы и хоббиты,а Советский союз это орки и гоблины. Мордор и орда короче. Смотрел с интересом, потому что не знаешь что ожидать, накал идиотии ,треша и угара зашкаливает. Не хватает концентрации на трагизме, что превращает момент в комедию. О сюжете : По непонятной причине поляков из деревни(Шиир?) ночью НКВДшники вывозят в трудовой лагерь в Сибирь, Лагерь прям копия ГУЛАГовских лагерей, есть вышка, бараки, много работы , вооруженная охрана, скудное питание и т.д. Хотя они и не осужденные. Постоянно угрозы НКВДшников : то под суд, то под трибунал, то расстрел и даже в лагеря грозятся отправить. Боюсь представить что это за лагерь и где он находится , на берегу ледовитого океана? Двоих всё таки отправляют в лагерь. Утром арестантов грузят в сани, охрана с винтовками, старший говорит что малейшая попытка к бегству - "стреляют без предупреждения", но в этот же момент приезжает обоз с провизией и лекарствами, и ВСЕ радостно бегут разгружать обоз, тут же забыв про несчастных (смеялся)! Потом амнистия. Действо перемещается в г.Пойма с теми же героями и коммендантом лагеря. Появляются двое арестантов из страшных лагерей , один из них утверждает что Циля умерла, и Циля при встрече подтверждает его слова говорит -" Да,я умерла". Притом что поляков Советы считают контрреволюцией и врагами народа , почему то хотят им вручить паспорта гражданина СССР угрожая и всячески шантажируя. Зачем ? непонятно.
Костюмы тоже забавные, отец главного героя постоянно и зимой и летом ходит в шапке ушанке из "спортмастера".
Сиськи показали. Сцена убийства НКВДшника-стукача её любовницей полячкой (Ирэна) просто отвал башки. Она с ним в бане , напоила его водкой, просто заливала в него из горла, а потом просто села ему на лицо задушив его "пилоткой".
Исторической или ещё какой ценности фильм не несёт, чисто развлекалово-фэнтези по мотивам легенд ХХ-ого века.
Смотреть кино забавно, абсолютно не напрягает.
[Профиль]  [ЛС] 

zetup

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 721

zetup · 22-Ноя-15 18:30 (спустя 9 месяцев, ред. 22-Ноя-15 18:30)

пустой и бездарныйфильмец.забава для поляков и украинцев.Таких судеб и у русских полно.......но однако войну выиграли русские хоть и через какие жертвы...а вы сейчас западные прихвостни .....так же лезите по своим же трупам и списываете всё на нквд.......хотя у власти вашей нквдешников полно !
пустой и бездарныйфильмец.забава для поляков и украинцев.Таких судеб и у русских полно.......но однако войну выиграли русские хоть и через какие жертвы...а вы сейчас западные прихвостни .....так же лезите по своим же трупам и списываете всё на нквд.......хотя у власти вашей нквдешников полно !
[Профиль]  [ЛС] 

Tracky

Старожил

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 115

Tracky · 23-Фев-16 12:26 (спустя 3 месяца)

Бедные поляки! Попили у них кровушки как большевики, так и монархия с великодержавными амбициями до них, лишив Польшу государственности. И только простой российский народ, как всегда, ничего не знает и ни во что не верит - в том числе в свою собственную злость и неотёсанность.
[Профиль]  [ЛС] 

mozayka2007

Стаж: 18 лет

Сообщений: 90

mozayka2007 · 23-Фев-16 13:05 (спустя 38 мин.)

Tracky писал(а):
70089848Бедные поляки! Попили у них кровушки как большевики, так и монархия с великодержавными амбициями до них, лишив Польшу государственности. И только простой российский народ, как всегда, ничего не знает и ни во что не верит - в том числе в свою собственную злость и неотёсанность.
Добрый и отесанный, поинтересуйтесь количеством польской крови, выпитой представителями высшей расы.
[Профиль]  [ЛС] 

bullet100

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 102

bullet100 · 23-Фев-16 15:17 (спустя 2 часа 11 мин., ред. 23-Фев-16 15:17)

Фильм посмотрел с удовольствием хотя и не любитель таких фильмов . Тяжёлый конечно , но время потрачено не зря . Молодёжи не понять ...
[Профиль]  [ЛС] 

bunny64

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 3


bunny64 · 23-Фев-16 17:35 (спустя 2 часа 18 мин., ред. 23-Фев-16 17:35)

Комментарий на националистическую тему.
[Профиль]  [ЛС] 

reffy68

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 893

reffy68 · 24-Фев-16 16:09 (спустя 22 часа)

Не так давно произошел весьма показательный случай с поляками - Мединский (министр культуры) с какого-то бодуна решил дать вью польскому телевидению. В результате польская ведущая ему откровенно нахамила, устроив отвратительную сцену. Но польский продюсер этой программы принес за нее извинения. Так вот поляки, вместо того чтобы его поддержать и присоединиться к извинениям, его ЗА ЭТО уволили. Случай максимально "вопиющий", т.к. министр иностранного гос-ва - лицо официальное и его публичные оскорбления недопустимы уже просто согласно этикету. По сути это равносильно нападению на дипломата или посольство. Это все что нужно знать русским о поляках.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error