Бен Икс / Ben X (Ник Бальтазар / Nic Balthazar) [2007, драма, AC3, NTSC] DVO (Gremlin Creative Studio)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

gremlincom

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

gremlincom · 24-Апр-11 10:50 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Апр-11 12:32)

Бен Икс / Ben X

Режиссёр на русском: Ник Бальтазар
Режиссёр на английском: Nic Balthazar
Жанр: драма
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 01:33:12
FPS: NTSC
Озвучка: Любительский (двухголосый закадровый) - Gremlin Creative Studio
Перевод: Gremlin Creative Studio
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 192
Разрешение: 16 bits
Подходит под любой нормальный Rip.
Как вариант - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3501214.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

gangster07

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 15

gangster07 · 25-Апр-11 19:15 (спустя 1 день 8 часов)

Спасибо Вам, Антон и Андрей! Успехов в будущем!
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 01-Май-11 00:11 (спустя 5 дней)

gremlincom писал(а):
Gremlin Creative Studio
Скажите это какой перевод у вас? "Смешной", с искажением смысла?
[Профиль]  [ЛС] 

gremlincom

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

gremlincom · 02-Май-11 15:05 (спустя 1 день 14 часов)

Нет. Правильный закадровый перевод
[Профиль]  [ЛС] 

StopFilm

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

StopFilm · 02-Май-11 17:52 (спустя 2 часа 47 мин.)

Нафига его переводить по 100 раз??? Уже есть нормальный DVDRip!
[Профиль]  [ЛС] 

gremlincom

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 62

gremlincom · 03-Май-11 11:33 (спустя 17 часов)

Переведен фильм 2 раза.
Замес и Гремлин. Сравни, если есть желание.
[Профиль]  [ЛС] 

gangster07

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 15

gangster07 · 04-Май-11 10:53 (спустя 23 часа)

Да и сравнивать нечего, два голоса против одного, плюс интонации!
[Профиль]  [ЛС] 

StopFilm

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

StopFilm · 13-Май-11 20:04 (спустя 9 дней)

Сорри, я думал существует дубляж. Но фильм классный!
[Профиль]  [ЛС] 

павел555888

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1

павел555888 · 22-Авг-11 01:29 (спустя 3 месяца 8 дней)

а че скорости нету?вроде сиды есть
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 23-Сен-11 18:00 (спустя 1 месяц 1 день)

gremlincom писал(а):
Нет. Правильный закадровый перевод
    √ проверено
[Профиль]  [ЛС] 

YouAreBanned

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5

YouAreBanned · 29-Окт-11 13:57 (спустя 1 месяц 5 дней)

Спасибо за хотя-бы двухголосный, моно-перевод вообще раздражает.
[Профиль]  [ЛС] 

Uk@R

Стаж: 17 лет

Сообщений: 147

Uk@R · 24-Мар-12 23:48 (спустя 4 месяца 26 дней, ред. 25-Мар-12 23:07)

под HDTV-релиз дорожка подходит?
а то "нормальность" релиза сложно оценить не покурив.
ЗЫ проверила сама, подходит.
[Профиль]  [ЛС] 

berkal

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 39

berkal · 23-Апр-12 13:11 (спустя 29 дней)

Спасибо за релиз!
Жаль ни кто не объединил этот перевод с каким-нибудь из фильмов на трекере. Придется качать по отдельности
[Профиль]  [ЛС] 

svstr

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 116

svstr · 16-Дек-13 15:26 (спустя 1 год 7 месяцев)

Спасибо за дорожку, только скачать дайте!
[Профиль]  [ЛС] 

Maksmet

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1091

Maksmet · 22-Фев-16 19:53 (спустя 2 года 2 месяца)

gremlincom
спасибо за дорожку, она мне нужна как раз отдельно...........
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error