Игра Рипли / Ripley's Game
Страна: Великобритания, США, Италия
Жанр: триллер
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:50:20
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
С.Визгунов
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Лилиана Кавани / Liliana Cavani
В ролях: Джон Малкович, Дугрэй Скотт, Рэй Уинстоун, Лена Хеди, Чиара Каселли
Описание: Прошло много лет с тех пор, как молодой Том Рипли совершил убийство своего любовника. Теперь мистер Рипли живет со своей женой-клавесинисткой в Италии. На пикнике в честь дня рождения соседа мужчина слышит нелестные отзывы в свой адрес и, не оставив их без внимания, разрабатывает фирменный план мести…
Фильм поставлен по третьей книге из "серии Рипли", написанной Патрисией Хайсмит.
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы, многоголосый и Визгунова, а также русские субтитры.
Меню без изменений.
Бонусы: трейлеры
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) |
MVO
Аудио 2: English (Dolby DTS, 6 ch, 768 Kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
Визгунов
Аудио 4: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 5: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 6.53 Gb ( 6 847 424 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:20+00:00:01+00:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_03 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_04 :
Play Length: 00:01:58+00:00:17+00:01:29+00:02:02+00:05:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
VTS_05 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Azid - для разборки AC3
Eac3to - для перетяжки из PAL в NTSC и наоборот
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
