|
|
|
eeGpr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
eeGpr ·
06-Фев-16 16:59
(9 лет 3 месяца назад)
Что за издевательство?
Проигрыватель Kodi на Mac OS.
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 842
|
F.E.A.R.boy ·
06-Фев-16 20:43
(спустя 3 часа)
eeGpr писал(а):
69951388Что за издевательство?
Проигрыватель Kodi на Mac OS.
Скорее всего нет нужных шрифтов...
|
|
|
|
eeGpr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
eeGpr ·
06-Фев-16 21:10
(спустя 27 мин.)
F.E.A.R.boy писал(а):
Скорее всего нет нужных шрифтов...
Я тоже первым делом про это подумал, установил все шрифты что были в папке Fonts, но не помогло =(
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 842
|
F.E.A.R.boy ·
06-Фев-16 22:09
(спустя 59 мин.)
eeGpr
А что насчет других проигрывателей ?
|
|
|
|
eeGpr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
eeGpr ·
07-Фев-16 12:05
(спустя 13 часов)
F.E.A.R.boy писал(а):
69954302eeGpr
А что насчет других проигрывателей ?
VLC то же самое:
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 842
|
F.E.A.R.boy ·
07-Фев-16 19:26
(спустя 7 часов, ред. 07-Фев-16 19:26)
eeGpr
Какая серия ?
У себя проверю, у меня правда Windows...
|
|
|
|
eeGpr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
eeGpr ·
07-Фев-16 22:46
(спустя 3 часа)
F.E.A.R.boy писал(а):
69962505eeGpr
Какая серия ?
У себя проверю, у меня правда Windows...
Все серии =)
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 842
|
F.E.A.R.boy ·
08-Фев-16 00:26
(спустя 1 час 40 мин., ред. 08-Фев-16 00:26)
eeGpr
В общем это было ожидаемо, но у меня все нормально на последней версии k lite codec pack - полистал первые пару серий, в середине пару серий и в конце парочку...
А что в других анимешках с другими сабами, например в другом формате ?
Тут или плееры различные перепробовать или в настройках покопаться, субтитры не поковырять так как в контейнере...
|
|
|
|
romagoncharo
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
romagoncharo ·
11-Фев-16 21:34
(спустя 3 дня)
Отдельные субтитры на 1-й сезон 22 серии
***
Ссылки такого рода запрещены. Пункт 2.10 правил ресурса. | Ich Lauf
|
|
|
|
eeGpr
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
eeGpr ·
13-Фев-16 11:44
(спустя 1 день 14 часов)
romagoncharo писал(а):
69996732Отдельные субтитры на 1-й сезон 22 серии
***
Спасибо за ссылку. Скачал, запустил - то же самое. поменял дефолтный шрифт с @Meiryo UI на Calibri и все заработало как надо.
|
|
|
|
shadeinred
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
shadeinred ·
13-Мар-16 10:01
(спустя 28 дней)
eeGpr писал(а):
69951388Что за издевательство?
Проигрыватель Kodi на Mac OS.
Такая же проблема. Windows 10.
|
|
|
|
Kb1Cb
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 37
|
Kb1Cb ·
10-Апр-16 21:46
(спустя 28 дней, ред. 10-Апр-16 21:46)
А где слезливые причитания учеников - мол какой был классный препод 
Могли бы его грохнуть, а во втором сезоне например, вырос бы там из остатка щупальца 
кстати озвучка просто великолепна 
|
|
|
|
Arzitron1
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 21
|
Arzitron1 ·
23-Май-16 20:47
(спустя 1 месяц 12 дней)
Фандаберская озвучка всегда ужасная. Даберов никто не учил озвучивать как Сэйю. Сэйю это профессия, которой овладевают на протяжении многих лет, а дабберская озвучка это тяп ляп для тех кому лень читать или кто читает медленно (Привет школоте). Самая ужасная озвучка у Анкорда. Портит всю атмосферу аниме независимо от жанра. Нет ничего лучше сабов (по крайней мере в Аниме). Говоря о переводе - переводят чаще всего с английского языка, а даберы делают озвучку с субтитров (специально заглушая звуки в аниме). Так что и у даберов бывают ужасные неточные переводы. Итого: Учитесь читать и будет Вам счастье!)
|
|
|
|
plblack
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
plblack ·
17-Июн-16 21:55
(спустя 25 дней, ред. 18-Июн-16 00:14)
Вот что не так с этими сабами?
Win 10 + VLC
при просмотре через дефолтный виндовый плеер буквы поворачиваются обратно, но съезжают форсовые для надписей
хотя всё нормально при просмотре через Aegisub, но это знатный изврат ^_^
спасибо за наводку по шрифт, выдрал сабы сменил @Meiryo UI
заработало
разница в шрифтах @Meiryo UI и Meiryo UI
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 842
|
F.E.A.R.boy ·
18-Июн-16 18:05
(спустя 20 часов, ред. 18-Июн-16 18:05)
А второй сезон от Кактусов будет ?
з.ы. ой слоу нашел... ))
сразу бы тогда давали ссылку на второй сезон в раздаче...
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5169471
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 842
|
F.E.A.R.boy ·
05-Июл-16 09:44
(спустя 16 дней)
Fleh_808
на BDRip от Ohys будете заменять видео ?
|
|
|
|
Corvas
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
Corvas ·
01-Авг-16 21:39
(спустя 27 дней)
Уважаемые, а может кто-либо скинуть ссылку на сабы с исправленным шрифтом? Имею на всех плеерах под MacOS аналогичную описанной выше проблему с перевернутыми буквами.
|
|
|
|
Hime
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1067
|
Hime ·
12-Дек-16 03:10
(спустя 4 месяца 10 дней)
по какой причине постоянно виснет при изменении дорожки или субтитров, иногда вобще плеер закрывается
|
|
|
|
F.E.A.R.boy
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 842
|
F.E.A.R.boy ·
12-Дек-16 15:17
(спустя 12 часов, ред. 12-Дек-16 15:17)
Hime
у меня такой проблемы нету, стоит относительно новый K Lite Codeck Pack...
так что в первую очередь обновите кодеки...
|
|
|
|
Hime
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1067
|
Hime ·
12-Дек-16 16:08
(спустя 51 мин.)
F.E.A.R.boy
последняя сборка кмплеера, всё новое, с к лайт не могу подружиться уже много лет.
такие глюки происходят только с контейнерами, где постоянно в каждой серии нужно переключать/включать звук или субтитры
|
|
|
|
Zаbr
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 3240
|
Zаbr ·
12-Дек-16 16:38
(спустя 29 мин., ред. 12-Дек-16 16:38)
Удалите все кодек паки и поставьте MPC HC или POT + madvr + LAV filters + vssubfilter или xysubfilter и будет вам счастье
|
|
|
|
Mixanic1997
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 63
|
Mixanic1997 ·
18-Сен-17 15:45
(спустя 9 месяцев)
Arch Linux, на всех плеерах повёрнутый текст в субтитрах, смена шрифтов не помогает. Озвучка отвратительная, с ней смотреть невозможно.
|
|
|
|
Zаbr
Стаж: 11 лет 2 месяца Сообщений: 3240
|
Zаbr ·
18-Сен-17 16:22
(спустя 36 мин.)
удалите @ в названиях стилей
ну или скачайте мою BD раздачу, там с сабами всё ок, ибо много всего пофикшено
|
|
|
|
Rayner 2009
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 143
|
Rayner 2009 ·
04-Окт-18 20:30
(спустя 1 год, ред. 04-Окт-18 20:30)
Тоже самое, Windows 7 x64 - VLC player
Все буквы в титрах повернутые. Советы почитал, но что-то мутно, то ли я тупой. Попытки сменить шрифт в настройках ничего не меняли
Короче, установил Media Player Classic с их офф сайта и всё нормально заработало сразу. Впервые за долгое время мне понадобился другой плеер
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 14721
|
Buka63 ·
12-Апр-19 21:05
(спустя 6 месяцев)
QC не пройдено
Цитата:
Звук в разных сериях сведен по-разному. Голоса подобраны не слишком удачно, да и перевод не фонтан.
4 серия
6:10 - "сучка-нэсан", и дальше ученики так называют Ирину в этом переводе
12:57 - "вытрелы, крык"
Один из мужских голосов озвучивает безэмоционально, как будто ему скучно, пример на 7:47-8:10.
12 серия 0:14, 0:49, 3:30, 4:03, 4:06, 6:12, 6:16, 8:06, - щелчки, похоже, чью-то дорожку с голосом забыли почистить.
Местами озвучку трудно разобрать, особенно в тех местах, где говорят два голоса одновременно.
18 серия
15:10-15:14, 15:23-15:34, 15:41-16:02, 16:10-16:25 - неразборчиво, когда два эффекта наложены друг на друга. Да и без эффектов озвучка не всегда разборчива из-за слишком громкого оригинала.
22 серия - эхо в озвучке у одного из мужских голосов, пример на 12:22-12:30.
Примеры дикции из этой серии:
12:40 - "не понадобится вам никакое лекарсво"
12:59 - "может, остановимся, пока никто не посрадал"
13:07 - "в ваших контрактах не прописана мейзабоса"
|
|
|
|
DeepForest2
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 21
|
DeepForest2 ·
04-Фев-20 16:56
(спустя 9 месяцев)
это ужасно конечно, в сабы свои остроты пришивать, такого я еще нигде не видел. Это как рядом кто-то сидит и мешает просмотру попытками шутить.
|
|
|
|
