agc0707 · 10-Фев-12 15:48(12 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Фев-12 18:02)
Энни Холл / Annie HallГод выпуска: 1977 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: 01:33:23 Перевод:Двухголосый закадровый, R5 Оригинальная дорожка: Английский Русские субтитры: есть Режиссер:Вуди Аллен / Woody Allen В ролях:Вуди Аллен, Дайэн Китон, Тони Робертс, Кэрол Кэйн, Пол Саймон, Шелли Дюволл, Джэнет Марголин, Коллин Дьюхерст, Кристофер Уокен Описание:Главный герой фильма, известный комик, с юмором и иронией рассказывает о своей жизни, о людях, с которыми он встретился в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Он скептически анализирует свои неудачи в личной жизни, женщин, которых любил.
Картина получила четыре премии "Оскар": за лучший фильм года, лучшую режиссуру, лучший сценарий и лучшую женскую роль…
В этом фильме сконцентрировано всё, за что некоторые обожают Вуди Аллена, а некоторые ненавидят. Вся философия Аллена, всё его мировоззрение, его взгляды на отношения с женщинами, работу, образ жизни, окружающую реальность представлены в этом фильме с присущей Вуди иронией и сарказмом. Кинопоиск.руКачество:BDRip-AVC [BDRemux 1080p] Формат:MKV Видео:1036x560 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~2036 kbps avg Аудио #1:Russian: 48 kHz, HE-AAC, 2/0 (L, R), ~80.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, R5| Аудио #2:English: 48 kHz, AAC-LC, 2/0 (L, R), ~128.00 kbps avg Субтитры:Russian
MI
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2225 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-02-10 12:33:45
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Номинальный битрейт : 2036 Кбит/сек
Ширина : 1036 пикселей
Высота : 560 пикселей
Соотношение сторон : 1,850
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.146
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2036 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English
Отвратительные оба перевода - и голосовой и субтитры. Ошибки, пропуски фраз, отсебятина. Для таких фильмов, как этот, это критично, т.к. убивает смысл диалогов, на которых построены все фильмы Вуди Алена.
