|
|
|
budulay8743
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 615
|
budulay8743 ·
10-Янв-16 19:46
(9 лет назад)
timur писал(а):
69706074
Синта Рурони писал(а):
69705979timur
Старый перевод или новый?
новый
у меня есть старый, DVD сборка (Горчаков, Живов, Гаврилов, Махонько, Марченко, Дохалов)
Сообщения из этой темы [10 шт.] были выделены в отдельную тему Выделено из: Гаврилов, Андрей Юрьевич [1680928]
xfiles
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7390
|
Синта Рурони ·
11-Янв-16 08:17
(спустя 12 часов)
gedemskij
самое веселое, что нигде старого перевода на "Тюрягу" не было в Инете...
|
|
|
|
budulay8743
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 615
|
budulay8743 ·
11-Янв-16 09:04
(спустя 47 мин.)
Синта Рурони писал(а):
69715347gedemskij
самое веселое, что нигде старого перевода на "Тюрягу" не было в Инете...
у меня уже как полгода на компе лежит сборка (список выше)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7390
|
Синта Рурони ·
11-Янв-16 09:25
(спустя 20 мин.)
budulay8743
А там точно старый перевод?
Сэмпл, пожалуйста.
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
11-Янв-16 12:11
(спустя 2 часа 45 мин., ред. 11-Янв-16 12:11)
budulay8743 писал(а):
69697010
Джосс писал(а):
69696443какой Дьябло? вы че, грибов объелись?
да это ты походу на 100 тыщ украденных накупил бухла и жрешь не просыхая, до того что уже мозги отшибло и память атрофировалась
Доказательство того, что ДЖОС мошенник
http://s020.radikal.ru/i709/1601/db/c9aede8127b1.jpg
информация открытая была размещена на е180
Сам Сербин упоминал что джосс ему 4 фильма не оплатил, при этом на хдтрекере были собраны деньги на 13 фильмов по 5000, но переведены лишь 8.
Но Юрий также отметил что он за перевод запросил по 4500
Если посчитать на калькуляторе то Джосс кинул хдтрекер на 29000, и на 18000 Сербина
Ты грибов по ходу объелся, дятел. Что слышишь - то поешь.
Посмотри на мои раздачи
https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=5528795
практически все за свой счет, до копейки и сравни со своими. и заткнись.
|
|
|
|
budulay8743
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 615
|
budulay8743 ·
11-Янв-16 12:19
(спустя 8 мин., ред. 11-Янв-16 12:19)
Джосс писал(а):
69716371Ты грибов
я разве ?
http://s020.radikal.ru/i709/1601/db/c9aede8127b1.jpg
меня в этой переписке нету даже ))) Неужели не узнаешь своих старых друзей на е180 ? сам Сербин про тебя пишет там.... ))
Джосс писал(а):
69716371и сравни со своими. и заткнись.
ой какие мы ранимые, когда правдой в рыльце плеснули )))
Синта Рурони писал(а):
69715554А там точно старый перевод?
честно говоря уже не знаю какой... у меня Гаврилов в ДТС
Семпл сделать не могу, так как не умею ДТС резать. Незнаю чем и как.
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
11-Янв-16 12:48
(спустя 29 мин., ред. 11-Янв-16 12:48)
budulay8743 писал(а):
69716470я разве ?
ты. этот вопрос касается меня и Сербина, и никого более.
budulay8743 писал(а):
ой какие мы ранимые, когда правдой в рыльце плеснули )))
да не ранимые, просто ты очень смешной.
когда у тебя будет хотя бы половину раздач за свой счет, как у меня, тогда и будешь тявкать. пока нос не дорос.
|
|
|
|
budulay8743
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 615
|
budulay8743 ·
11-Янв-16 12:57
(спустя 8 мин.)
Джосс писал(а):
69716635хотя бы половину раздач за свой счет, как у меня, тогда и будешь тявкать. пока нос не дорос.
ой да куда мне до вас мошенников-хитропопых ))... я человек бедный. Ем сыр с плесенью, пью старое вино и езжу на машине без крыши
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
11-Янв-16 13:09
(спустя 12 мин., ред. 11-Янв-16 13:09)
budulay8743 писал(а):
Ем сыр с плесенью, пью старое вино и езжу на машине без крыши
...и употребляешь тяжелые наркотики. заметно!!! 
ты очень смешной. смешнее Синты. тявкай дальше, разрешаю.
|
|
|
|
budulay8743
Стаж: 9 лет 3 месяца Сообщений: 615
|
budulay8743 ·
11-Янв-16 13:17
(спустя 8 мин.)
Джосс писал(а):
69716719смешнее Синты
ты переиграл в Фаллаут 4 - ??
Цитата:
тявкай дальше, разрешаю.
только xfiles может приказывать! так что Джосс на колени! и возвращай долги Сербину, рожа бестыжая
|
|
|
|
Джосс
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 697
|
Джосс ·
11-Янв-16 13:20
(спустя 2 мин., ред. 11-Янв-16 13:20)
budulay8743 писал(а):
ты переиграл в Фаллаут 4 - ??
это где в с Синтой меряетесь фаллаутами, которых нету?
budulay8743 писал(а):
только xfiles может приказывать! так что Джосс на колени! и возвращай долги Сербину, рожа бестыжая
ну я же приказал - и ты тявкаешь
|
|
|
|
STROITEL74
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 885
|
STROITEL74 ·
12-Янв-16 21:16
(спустя 1 день 7 часов)
|
|
|
|
SavineX
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
SavineX ·
12-Янв-16 21:30
(спустя 13 мин.)
|
|
|
|
Painkiller0909
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 2070
|
Painkiller0909 ·
12-Янв-16 23:43
(спустя 2 часа 12 мин.)
SavineX писал(а):
69728781
присоединяюсь к просьбе
+1  только с авторскими дорожками без бубняжа
|
|
|
|
SavineX
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
SavineX ·
13-Янв-16 06:22
(спустя 6 часов)
Painkiller0909 писал(а):
69729920
SavineX писал(а):
69728781
присоединяюсь к просьбе
+1 только с авторскими дорожками без бубняжа
Ну естественно)
|
|
|
|
timur
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 654
|
timur ·
13-Янв-16 07:34
(спустя 1 час 12 мин.)
так рипы уже есть, дороги прикрутить, делов то
|
|
|
|
STROITEL74
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 885
|
STROITEL74 ·
13-Янв-16 08:17
(спустя 43 мин.)
timur писал(а):
69731305так рипы уже есть, дороги прикрутить, делов то
50г+рипы+возня с дтс-ми=тяжко...
|
|
|
|
SavineX
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
SavineX ·
13-Янв-16 11:42
(спустя 3 часа)
timur писал(а):
69731305так рипы уже есть, дороги прикрутить, делов то
Поделитесь отдельно авторскими дорогами)
|
|
|
|
Алекс_011
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 441
|
Алекс_011 ·
13-Янв-16 11:59
(спустя 17 мин.)
Синта Рурони писал(а):
А там точно старый перевод?
Ты о чём? Старый перевод Гаврилова на "Тюрягу" (Lock Up)? Что за бред? Никогда не было такого перевода ни в интернете, ни где-либо ещё.
|
|
|
|
timur
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 654
|
timur ·
13-Янв-16 12:15
(спустя 15 мин.)
SavineX писал(а):
69732271
timur писал(а):
69731305так рипы уже есть, дороги прикрутить, делов то
Поделитесь отдельно авторскими дорогами)
у меня нет, у релизера просите, да и дернуть 50 гиг несложно
|
|
|
|
SavineX
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
SavineX ·
13-Янв-16 14:14
(спустя 1 час 58 мин.)
timur писал(а):
...да и дернуть 50 гиг несложно
Ну это как сказать) С моим инетом месяца на 2)
|
|
|
|
Синта Рурони
Стаж: 17 лет Сообщений: 7390
|
Синта Рурони ·
13-Янв-16 14:53
(спустя 38 мин.)
Алекс_011
Именно. 
|
|
|
|
Zurab012
Стаж: 13 лет 2 месяца Сообщений: 175
|
Zurab012 ·
13-Янв-16 15:20
(спустя 27 мин.)
Дорога с переводом Гаврилова к Крестному отцу, часть 2 https://yadi.sk/d/AfbpNM9_msQVr
О дороге
Звуковая дорожка от хронологической версии фильма. Качество было никакое.
Звук самого закадрового перевода был еще более или менее приемлемым.
Сначала синхронизировал дорогу с BD, убрав из нее лишние эпизоды,
потом вырезал фрагменты с переводом, почистил,
и аккуратно, подбирая поэпизодно громкость, наложил на оригинальную дорогу с BD (предварительно сделав даунмикс в стерео).
Я не особый поклонник таких манипуляций, но в данном случае, я посчитал, что так сделать будет лучше, чем оставить дорогу, какой она была изначально.
Результат можно оценить. скачав готовую дорогу по ссылке
Благодарности за исходную дорожку уходят amadeus160179 и JIuI3epIIyJIb.
|
|
|
|
Painkiller0909
Стаж: 9 лет 11 месяцев Сообщений: 2070
|
Painkiller0909 ·
13-Янв-16 15:53
(спустя 33 мин.)
STROITEL74 писал(а):
50г+рипы+возня с дтс-ми=тяжко...
Однозначно.Было бы легко то зачем рипы нужны
|
|
|
|
timur
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 654
|
timur ·
13-Янв-16 21:35
(спустя 5 часов, ред. 14-Янв-16 06:21)
Разыскивается голос на фильм "Человек без лица/The Man Without a Face" (1993) (могу поменяться)
|
|
|
|
JIuI3epIIyJIb
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3111
|
JIuI3epIIyJIb ·
14-Янв-16 03:00
(спустя 5 часов)
|
|
|
|
Блондинко у рояля
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 1018
|
Блондинко у рояля ·
14-Янв-16 22:33
(спустя 19 часов)
Тут на трекере есть скачала раздачу "Лабиринта". Но там нет перевода Андрея Юрьевича. Пришлось его озвучку искать в другой раздаче, совмещать.... Но у меня получилось )) Никому не надо? Готова поделиться
|
|
|
|
STROITEL74
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 885
|
STROITEL74 ·
14-Янв-16 22:38
(спустя 5 мин.)
Блондинко у рояля писал(а):
69744740Но там нет перевода Андрея Юрьевича.
 а там пишут что есть...и вот здесь пишут что есть: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3260604
|
|
|
|
Блондинко у рояля
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 1018
|
Блондинко у рояля ·
14-Янв-16 22:41
(спустя 3 мин.)
STROITEL74
Значит, зря старалась....
|
|
|
|
STROITEL74
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 885
|
STROITEL74 ·
14-Янв-16 22:49
(спустя 7 мин.)
Блондинко у рояля писал(а):
69744821Значит, зря старалась
если для себя,то почему же зря?
|
|
|
|
